↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Быть важным (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Hurt/comfort
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Нет ничего печальнее, чем узнать, что твоя жизнь ничего не значит.
И нет ничего более невероятного, чем понять, что это всё же не так.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
События разворачиваются в промежутке между четвёртой и пятой сериями шестого сезона сериала.
Среди персонажей указана только Руби, поскольку Оскара как отдельного персонажа в списке нет — только "директор Озпин". Учитывая тему фанфика, переводчик находит этот факт на удивление ироничным.
Конкурс:
Редкая птица 8
Номинация У кинескопа
Конкурс проводился в 2024 году

Добавить в коллекцию



10 комментариев
Ахаха, ещё один человек, наткнувшийся на проблему отсутствия Оскара в списке персонажей XD Мне один из своих фиков пришлось завернуть как раз потому, что он там основной персонаж. И да, я тоже нахожу этот факт дико ироничным.
Я могу долго кричать о том, как по-мудацки с ним (да и с Озпином) обошлись в шестом сезоне. Я понимаю, конечно, что сериал не про него, но даже когда остальные персонажи остыли, перед ним они толком не извинились. Руби как раз была бы подходящей кандидатурой, чтобы с ним поговорить. Мне очень не хватало похожей сцены в каноне, так что большое спасибо автору и переводчику <3
Понравилось, несмотря на незнание канона. Прям чувствуешь подавленность Оскара, и то, как Руби её развеивает. И персонажей успеваешь прочувствовать.
Kier116переводчик
Merryada
Спасибо за отзыв!

Да, мне тоже показалось, что подобная сцена должна была быть - а то получилось, что в шестом сезоне весь путь принятия себя Оскар прошёл не только самостоятельно, но ещё и за кадром.

С Озпином... сложнее. С одной стороны, он действительно многое недоговаривал. С другой - главные герои в этом смысле сами, честно говоря, не лучше, а в дальнейших сезонах как бы и не хуже. С третьей, с учётом его прошлого опыта причины скрывать некоторые факты у Озпина были, и серьёзные. А с четвёртой - не факт, что без него сам мир, в котором живут главные герои, существовал бы. В общем, довольно неоднозначный герой, но соглашусь, что он заслуживал лучшего.
Kier116переводчик
DistantSong
Спасибо за отзыв! Рад, что фик понравился даже без знакомства с каноном.
Какая милая девочка! (судя по энциклопедии, еще и сильная)
Вроде не длинный и незамысловатый диалог, но греет. Одобряю выбор переводчика
Kier116переводчик
Серое печенье
Спасибо за отзыв! Да, Руби - она такая.
Вывод правильный. Поддерживаю. Хорошо бы, чтобы каждый человек был важен хотя бы для кого-то.
Текст мне понравился, несмотря на мое незнание канона. Очень хороший разговор, который, я так понимаю, был действительно нужен. Да, сложно смириться с тем, что ты стал другим человеком, но нужно стараться найти плюсы во всем, хотя иногда это очень сложно.
Роуз нашла правильные слова и сумела помочь.
Перевод хороший, но меня сбило имя Озма. Специально поискала такого персонажа, и всё стало ясным, но для меня, выросшей на сказках Баума, было неожиданным встретить мужчину с таким именем :)
Kier116переводчик
Taiellin
Спасибо за отзыв!

Одна из "фишек" RWBY состоит в том, что каждый персонаж в той или иной мере основан на каком-нибудь герое сказок, мифов, притч и так далее (начиная с самой Руби, да). "Расшифровывать" эти отсылки порой отдельное удовольствие.
Мурkа Онлайн
Руби просто восхитительна! Такой друг просто незаменим!
— Даже если весь мир придёт ко мне и скажет, что ты — директор Озпин, или волшебник Озма, или любая другая из его жизней; что Оскара Пайна не существует, что он — всего лишь ещё одно имя в списке, который старше истории человечества, что он — просто новое тело со старой душой внутри… я все равно скажу каждому из них, что он ошибается, — объявила она. — Потому что ты — Оскар Пайн, и ты важен для меня.
Это просто роскошно. Слова, сказанные одним придуманным персонажем другому придуманному персонажу. А в самое сердце реальной кошки. Если бы Оскар не услышал таких слов, он сам перестал бы быть собой, стер бы себя как личность - а теперь никогда, потому что есть Руби. Вот опять мурашки по коже от того, что бывают такие друзья.
Kier116переводчик
Мурkа
Спасибо за отзыв! Да, меня тоже этот фик зацепил, при всей его кажущейся простоте.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть