Макара (джен)

isomori
Лучше всегда новый вариант.

И ииии ...нет, не переобуваюсь в процессе, я правда люблю вотэтоповороты

ДобрыйФей
Новый вариант чего?

isomori
Вы-таки не поверите, насколько непросто передать их разнообразие акцентов. Слов нет. Там разница поколений, регионов и культурного бэкграунда. Австралийский английский я вообще не знаю, как изобразить средствами русского.
[/q]

Это, конечно, частный случай, но мне австралийский английский напоминает московский «акцент» - с заметно протяжным «а».
Не то, чтобы все москвичи так говорили, скорее это сложившееся о нем представление.