Проверено на грамотность 
|
Isra рекомендует!
|
|
Viola ambigua рекомендует!
|
|
В событиях указано "Чистая романтика", и так оно и есть. Нежная и красивая романтика, весна - начало новой жизни. А перевод выше всяких похвал.
|
|
 |
DistantSong Онлайн
|
|
Написано красиво, но пейринг... скажем мягко, не верится мне в него. Тем не менее, в целом фик отнюдь не плох.
|
|
 |
Анонимный переводчик
|
|
DistantSong
Спасибо, рада, что мой перевод вам понравился) |
|
 |
|
|
СанСан бессмысленный и беспощадный! Кто ты и что сделал с Псом?!
Ладно, шутки в сторону. Дорогой переводчик, спасибо, что принесли флафф по жестокому фандому. Всем нам иногда необходимы обнимашки в богороще. Все мы иногда уползаем тех, кого несправедливо кокнули в каноне. Все мы помним, как Сандор называл Сансу пташкой и с какой тоской на неё смотрел. Пусть обнимаются, заслужили. |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
Мыдел или апельсин
Конечно, заслужили, потому и перевела) Да, хотелось чего-то счастливого для них, от жизни им и так досталось, обнимашек много не бывает) 1 |
|
 |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Я не осилила канон целиком, но помню, как Сандор отпустил и спас Сансу вроде. А тут он прям смягчился чрезмерно вроде. Но почитать приятно, и перевод качественный!
|
|
|
Анонимный переводчик
|
|
Ellinor Jinn
Спасибо, рада, что вам понравилось) 1 |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
Isra
Спасибо за рекомендацию! |
|
|
Viola ambigua Онлайн
|
|
Замечательный перевод, художественный! И оригинал красивый, нежный и напевный какой-то. Так и видишь ласковое неяркое весеннее солнце.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Поется в моей любимой песне. В этом фанфике Пес не только нашел Сансу, но и она нашла его. Спасибо!