|
Djarf Онлайн
|
|
|
Я ждал, надеялся и верил! И вот, свершилось: четвёртый том уже тут!
2 |
|
|
Ур-раааа!!! Большая радость! Спасибо переводчику, любимый цикл, любимый перевод ❤️
1 |
|
|
Я прям счастлива!
1 |
|
|
Как здорово!
Огромное спасибо переводчику. Текст настолько плотный, а читается так легко. Приятно видеть большую и дружную семью Уизли. 1 |
|
|
Мда, Петунье катастрофически везёт на волшебников в семье. То сестра с племянником, то теперь невестка с родным внуком. Это карма какая-то)
1 |
|
|
amallieпереводчик
|
|
|
Спасибо большое всем за комментарии!
cactus_kun Текст настолько плотный, а читается так легко. отдельная благодарность :)) в этом конечно заслуга автора, поскольку текст действительно стилистически легкий, но радует, что мне удалось эту легкость передать и на русском языке.Лорд Слизерин согласна, карма как она и есть, должно же было наконец-то им прилететь)) 2 |
|
|
Любовь
1 |
|
|
Ура! Продолжение любимого цикла! Спасибо большое, прекрасные новости) самое лучшее что видел из постканона
1 |
|
|
Всё отлично, но будьте внимательны: свекровь и свекр у девочек, теща и тесть у мальчиков. У вас где-то в первых главах Гарри назвал Артура свекром
1 |
|
|
Глава 2.
>> Наш коллекционер дал мне многоженство подсказок и адресов множество 1 |
|
|
Шикарно!) Спасибо за проду!)
1 |
|
|
Всегда жду четверг. Как бальзам на сердце после долгого рабочего дня. Спасибо за проду!
1 |
|
|
после гл. 4:
Ух, какую глобальную тему поднимает автор! Читать такое нелегко, и только под настроение. Но интересно! 1 |
|
|
Интересно, как быстро Гарри выяснит, кто убил кентавршу. Расследовать дело, в котором преступниками могут оказаться не волшебники, а разумные существа намного сложнее, чем обычные преступления!
|
|
|
MrHellstorm17 Онлайн
|
|
|
Поздравляю с завершением этой многолетней эпопеи!
1 |
|
|
Дочитала весь цикл.
Гарри настоящий герой. Справился со всем, что выпало на его пути. 1 |
|
|
Чудесный цикл! Читала с огромным удовольствием. Давно не встречала так хорошо прописанных фанфиков. Язык - очаровывает
1 |
|
|
Эх-х, последняя часть прочитана и The End...
Спасибо автору, спасибо переводчикам за проделанную работу! 14 лет.... Как мне, читателю, повезло, что вы не сдались и закончили работу! Спасибо! 1 |
|
|
МышьМышь1 Онлайн
|
|
|
Ну, что сказать - прочитала серию, часто - наискосок.
Тягучее бытовое повествование, разбавленное детективными вставками. Читается тяжеловато. Персонажи раздражают. Все. Потому что автор взял оригинальных героев ГП, обмазал их патокой, посыпал сахарной пудрой, вместо носа воткнул бананы, а вместо глаз - цукаты. И всё равно их истинная натура периодически вылезает. Гарри - закомплексованный подкаблучник, и, чем больше каблуков - тем ему лучше. Джинни - хамка и хабалка, особенно в первых книгах. Рон - долго смеялась, когда полуграмотный истерик, не закончивший даже среднюю школу, стал главой гильдии. Хотя чему тут удивляться, если идиотке Гермионе (всего образования - средняя школа с элементами ПТУ) взрослые, образованные дяди и тёти смотрят в рот. А вот переводчику респект и огромное спасибо за великолепный перевод. |
|