| Название: | When the Roses Bloom Again |
| Автор: | TheBlack'sResurgence |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13954844/1/When-the-Roses-Bloom-Again |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
„Карлус покажет тебе твою комнату, где можно БУЛКИ распаковать вещи...”
Очепятки такие очепятки! |
|
 |
|
|
Семейке Малфой на пальцах пояснили, что их место под шконкой, а ещё одно слово - и у параши. Красиво!
3 |
|
 |
|
|
А мне нравится перевод. Неплохо сделано. Да, где-то есть моменты, которые можно подредактировать, чтобы лучше звучали, и было место, где смысл чуть искажен, но это мелочи. В целом работа переводчика хороша и уж точно не заслуживает таких обидных слов, как "ужас" и "машинный перевод". Ребят, всё ж почти отлично
С удовольствием перечитал несколько глав. Рад, что эту прекрасную работу кто-то решился перевести на русский. Сайт она точно обогатит 3 |
|
 |
Niggaman Онлайн
|
|
Приятная история , спасибо за перевод
1 |
|
|
|
|
Насчёт кошачьей шерсти на своих вещах - хороший такой подтекст.. :)
1 |
|
|
Niggaman Онлайн
|
|
Я хотел бы уточнить , будет ли любовная линия у Гарри и Минервы?
1 |
|
 |
amallieпереводчик
|
|
|
|
Интересный фанфик. Нравится, что преподаватели адекватные люди и похоже любят свою работу. Гарри тоже неплох и вызывает уважение.
1 |
|
 |
|
|
привет. Отлиная глава
|
|
|
Niggaman Онлайн
|
|
А получит ли Гарри бузиную палочку?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
