↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мурмурации (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Повседневность, Hurt/comfort, Драма
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%
Предупреждения:
Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Здесь почти нет магии, к которой все привыкли. Это история о волшебстве, которое каждый день можно найти в обычной жизни: в шелесте листвы, в золотистом свете летнего заката, в танце скворцов. Разумеется, это история о любви, но еще об исцелении, о несовершенстве, ошибках и прощении. И о том, что жизнь полосатая, а время - слишком ценная, хоть и неуловимая субстанция.
Неторопливая, хоть и не всегда размеренная и спокойная история Гермионы и Северуса, которая начинается на восьмом году обучения Гермионы в Хогвартсе и проходит через всю жизнь.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
1. В истории имеет место смерть персонажей (в преклонном возрасте), ибо бессмертия не существует.

2. Мурмурации — природное явление, при котором тысячи птиц сбиваются в огромные стаи и ведут себя как единый организм. Они образуют в небе причудливые, непрерывно меняющиеся фигуры. Феномен мурмураций позволяет стае поддерживать такую плотность, чтобы каждая птица получала максимальное количество информации о своём окружении. Кроме того, такое взаимодействие птиц в стае позволяет им защищаться от хищников.

3. Переведено полностью, главы будут выкладываться по мере проверки бетой.

4. У этой истории есть чудесные авторские иллюстрации к каждой главе (в комментариях она писала, что это линогравюры), которые она разрешила использовать.

5. Рейтинг НЦ проставлен не за секс (секс не выше R). Перестраховка в связи с новыми правилами.
Благодарность:
Автору - за замечательное произведение, которое впервые сподвигло меня взяться за перевод.
Моей замечательной бете ЭваМарш, которая впряглась в этот огромный труд — за неоценимую помощь и поддержку.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 13 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 8790   153   Gothessa7)
Снейджер (Фанфики: 539   70   Chuhayster)
Snager ❤ (Фанфики: 464   23   nastya-lingua)
Показать список в расширенном виде



7 комментариев из 73 (показать все)
shusha01переводчик Онлайн
Какой удачный момент, чтобы закончить отношения. Все равно же собирались..
Это когда они собирались отношения закончить?..
Блин, такой хороший отдых и такая истерика от взрослого мужика.
Истерика вроде и на ровном месте (почти), но Гермиона заранее предполагала подобную реакцию, вплоть до "не знаю, останемся ли мы вместе после того, как он узнает". По этой шкале реакция вышла "средней степени тяжести". А Северусу еще расти и расти над собой.
Это когда они собирались отношения закончить?
Ну как же... Страдал же Снейп на тему, что вот-вот всему конец, пойдет Гермионка на работу, и усе...
shusha01переводчик Онлайн
Ну как же... Страдал же Снейп на тему, что вот-вот всему конец, пойдет Гермионка на работу, и усе...
То есть по принципу "лучше ужасный конец чем ужас без конца" - порвать одним махом вместо того, чтобы жить в постоянном напряге, что она вот-вот уйдет? Нуу пока он до такой стадии не дозрел)
До этого он страдал, что она экзамены сдаст, и усе. Но обошлось. И сейчас он в глубине души надеется вроде, что обойдется, хотя норов свой в карман спрятать ну никак не получается
На свадьбе Гермиона Гарри была в окружении друзей, но все равно одинока... Уже за одно это можно было закатить Севке дома скандал. Не ценит он ее, засранец. Ему еще работать и работать над самоконтролем... Ну да, узнала Макгонагалл, все равно рано или поздно это бы случилось - если уже он действительно не хотел, чтобы у них с Гермионой было "временно"... Но наверное другой реакции от него нечего было и ожидать.
Гермиона впервые не бросилась к родителям во время какой-то внештатной ситуации, Надеюсь, у них там все хорошо.
Спасибо! Буду ждать продолжения!
shusha01переводчик Онлайн
На свадьбе Гермиона Гарри была в окружении друзей, но все равно одинока... Уже за одно это можно было закатить Севке дома скандал. Не ценит он ее, засранец. Ему еще работать и работать над самоконтролем... Ну да, узнала Макгонагалл, все равно рано или поздно это бы случилось - если уже он действительно не хотел, чтобы у них с Гермионой было "временно"...
Не просто одинока, Рон еще и подкалывал. Севка даже не задумывается, что чувствует сама Гермиона и в какое дурацкое положение он ее ставит. Пока все только о себе да о себе, под соусом "это для твоего же блага". А она еще и виноватой себя чувствует.
Гермиона впервые не бросилась к родителям во время какой-то внештатной ситуации, Надеюсь, у них там все хорошо.
Видимо там не случилось пока ничего настолько криминального, что требовало ее немедленного присутствия, поэтому она к ним не сорвалась. Потому другие что варианты были - бросить Севу посреди отпуска на время, взять с собой к родителям или просто отпуск прервать без объяснений практически. Выбор так себе. Впрочем, скоро одной проблемой станет меньше.
Спасибо! Буду ждать продолжения!
Вам спасибо!)
Показать полностью
shusha01
Пока все только о себе да о себе, под соусом "это для твоего же блага". А она еще и виноватой себя чувствует.
Вот да, прямо в точку про него. А еще иногда и без соуса - просто зациклен на своих переживаниях и ожидании того, что она уйдет и все изменится.
Впрочем, скоро одной проблемой станет меньше.
Ого... либо расскажет Северусу, либо что-то случится с родителями...
shusha01переводчик Онлайн
А еще иногда и без соуса - просто зациклен на своих переживаниях и ожидании того, что она уйдет и все изменится.
Ну в общем да. При этом, кажется, даже не задумывается, что если сильно зацикливаться на каком-то сценарии, то он в итоге может и реализоваться - так или иначе. Как самосбывающееся пророчество
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть