↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мурмурации (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Повседневность, Hurt/comfort, Драма
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~30%
Предупреждения:
Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Здесь почти нет магии, к которой все привыкли. Это история о волшебстве, которое каждый день можно найти в обычной жизни: в шелесте листвы, в золотистом свете летнего заката, в танце скворцов. Разумеется, это история о любви, но еще об исцелении, о несовершенстве, ошибках и прощении. И о том, что жизнь полосатая, а время - слишком ценная, хоть и неуловимая субстанция.
Неторопливая, хоть и не всегда размеренная и спокойная история Гермионы и Северуса, которая начинается на восьмом году обучения Гермионы в Хогвартсе и проходит через всю жизнь.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
1. В истории имеет место смерть персонажей (в преклонном возрасте), ибо бессмертия не существует.

2. Мурмурации — природное явление, при котором тысячи птиц сбиваются в огромные стаи и ведут себя как единый организм. Они образуют в небе причудливые, непрерывно меняющиеся фигуры. Феномен мурмураций позволяет стае поддерживать такую плотность, чтобы каждая птица получала максимальное количество информации о своём окружении. Кроме того, такое взаимодействие птиц в стае позволяет им защищаться от хищников.

3. Переведено полностью, главы будут выкладываться по мере проверки бетой.

4. У этой истории есть чудесные авторские иллюстрации к каждой главе (в комментариях она писала, что это линогравюры), которые она разрешила использовать.

5. Рейтинг НЦ проставлен не за секс (секс не выше R). Перестраховка в связи с новыми правилами.
Благодарность:
Автору - за замечательное произведение, которое впервые сподвигло меня взяться за перевод.
Моей замечательной бете ЭваМарш, которая впряглась в этот огромный труд — за неоценимую помощь и поддержку.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 14 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 8783   157   Gothessa7)
Снейджер (Фанфики: 539   71   Chuhayster)
Snager ❤ (Фанфики: 463   23   nastya-lingua)
Показать список в расширенном виде



7 комментариев из 96 (показать все)
shusha01переводчик Онлайн
Ужас в конце последней опубликованной главы. Онкология? Туберкулез?
Не совсем, хотя болезнь у него серьезная
Гарри хотелось хорошенько стукнуть.
Есть такое дело. Хотя в определенной логике ему не откажешь
Вот не могу понять Гермиону. Она же отучилась на колдомедика. Почему за столько времени сама не провела диагностику? Замечала же и одышку, и слабость, и прогрессирующее ухудшение состояния. Тем более, что еще во время практики столкнулась с последствиями яда у одного из пациентов и заключением целителя, что укусы ядовитых магических существ без последствий не остаются. Она занимается целительством разума, но базовые методы диагностики все должны изучать. Ну провела бы диагностику, пока он спал, если он отказывается, а она его заставлять не хочет.
Я не медик, но, думаю, базовых знаний для точного диагноза наверное недостаточно. Гермиона ведь (если попытаться спроецировать на реальную медицину) психиатр/невролог или что-то в этом роде, а не токсиколог и не специалист по болезням внутренних органов. И помимо диагностики надо еще назначить лечение, а потом попытаться заставить пациента этому лечению следовать, а он упирается всеми конечностями и никакие аргументы, ни рациональные, ни эмоциональные, на него не действуют (причины этого выше описала ЭваМарш, и я их понимаю точно так же). Так что ей остается только локти кусать и надеяться, что какой-то внешний фактор переломит ситуацию
Показать полностью
Для Гермионы эти отношения сплошной геморрой. Все в тайне, в магмир показываться не хочу, стать для всех маглом-мужем Гермионы не хочу, лечиться тоже не хочу. Ходячая проблема это Снейп. А девочке жизнь строить нужно. А как ним строить то?
ЭваМаршбета Онлайн
Люблю фанфики по ГП
Для Гермионы эти отношения сплошной геморрой. Все в тайне, в магмир показываться не хочу, стать для всех маглом-мужем Гермионы не хочу, лечиться тоже не хочу. Ходячая проблема это Снейп. А девочке жизнь строить нужно. А как ним строить то?

Ей некогда строить - у неё проблема с родителями. А Снейп хоть не говорит "Да сдай ты их в дурку, всем спокойнее будет!"
Снейп в этом произведении ведет себя как последний мудак, а Гермиона рохля и терпила, сама на себя не похожа.
ЭваМарш
Люблю фанфики по ГП

Ей некогда строить - у неё проблема с родителями. А Снейп хоть не говорит "Да сдай ты их в дурку, всем спокойнее будет!"
Это его единственный плюс.
OrOL Онлайн
Не знаю, как там у колдомедиков, но у нас 6 лет учатся по специальности Лечебное дело, а потои узкая специализация на неврологов, психиатров, хирургов, акушеров и т д. Так что по минимуму разобраться, по крайней мере в каком направлении думать, даже окулист сможет. Возможно, она боится узнать, что и со Снейпом надо в срочном порядке куда-то бежать, а ей и с родителями геморроя хватает. Тем более, что здесь Снейп относится как раз к тому типу пациентов, которые тянут до последнего. Сколько раз с такими при работе сталкивалась. Да и сейчас знакомые иногда звонят, что можно дать, а то в больницу не хочет. У меня ответ всегда один: пациента надо смотреть глазами, а не по телефону, и желательно в специализированном учреждении. Сколько раз было, что приходишь к пациенту домой, а там уже состояние, что в реанимацию надо, а некоторые еще и от госпитализации отказываются. Да, есть такие. А потом у родственников виноват врач, что сразу не дал волшебную таблетку, от которой все сразу в норму придет. Сейчас я уже только на исследованиях в платном центре, но тоже сколько раз убеждала: "Вы сейчас прямо от меня идете в приемное отделение боььницы, показываете заключение УЗИ и решаете вопрос с немедленной госпитализацией. И нет, до завтра ждать уже нельзя". И здесь человек потом приходит и говорит, что, мол, сразу госпитализировали с соперировали в течение 2ч, либо больше не приходит совсем. И убедить порой очень сложно. Потому что скорая потом может и не успеть доехать или довезти до больницы и т д. Очень надеюсь, что со Снейпом потом все будет в порядке.
Показать полностью
shusha01переводчик Онлайн
Anesth
Снейп в этом произведении ведет себя как последний мудак, а Гермиона рохля и терпила, сама на себя не похожа.
Вы к нему чересчур строги. Не ангел и не рыцарь на белом коне, конечно, но Гермионе пока ничего особенно плохого не сделал, наоборот, помогает (и с родителями, и вообще)
OrOL
Не знаю, как там у колдомедиков, но у нас 6 лет учатся по специальности Лечебное дело, а потои узкая специализация на неврологов, психиатров, хирургов, акушеров и т д. Так что по минимуму разобраться, по крайней мере в каком направлении думать, даже окулист сможет. Возможно, она боится узнать, что и со Снейпом надо в срочном порядке куда-то бежать, а ей и с родителями геморроя хватает.
У колдомедиков, судя по всему, так же. Во всяком случае, в магической токсикологии Гермиона практику проходила, значит и остальное тоже было наверное. В каком направлении думать, она знает, она ведь год его в Хоге еще наблюдала, и причину болезни тоже знает. И даже примерно представляет, что у него в организме происходит (не представляла только степень - насколько все запущено). Но полноценное обследование в домашних условиях, да еще и тайком, провести, видимо, сложно. Узнать она как раз не боится, точнее, боится вовсе не она. Потому что Снейп как раз из тех самых пациентов, о которых вы написали. Я сама не имею отношения к медицине, но у меня сын на скорой работает и регулярно рассказывает подобные истории (и об отказах ехать в больницу, и о том, как родственники вызвали в последний момент).
Силой его тащить Гермиона не может, да и смысла в этом нет, надо, чтобы сам захотел/понял, что это необходимо, причем не только ему самому
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть