| Название: | Meet Me at the Checkpoint |
| Автор: | nocturn |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/45033941 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Nasyomaпереводчик
|
|
loa81
Большое спасибо за интерес к работе! Мне фанфик тоже очень понравился, задумка автора отличная, и воплощение на высоте. |
|
 |
|
|
Добрый день!!
Очень интересное начало, надеюсь закончите перевод) очень интересно, спасибо за труд и прекрасный перевод) 1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Большое спасибо за внимание к работе! Бросать не планирую, но некоторые главы достаточно объёмные, поэтому потребуется время.
|
|
|
|
|
По-моему это первый фик, из тех которые я прочитала, в которых знание будущего не помагает героине. И мир на внесенные Гермионой изменения откликается очень непредсказуемо, но каждый раз неприятно. И это делает историю более интересной, а не приторно победительно-предсказуемой.
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Да, тут очень всё интересно закручивается, с каждым шагом Герммонв всё меняется. Спасибо, что поделились впечатлениями!
|
|
 |
|
|
Ой, вы таки взялись переводить. Как здорово, а я и пропустила. С огромным удовольствием перечитаю на русском.
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Суль
Да, история очень интересная! Спасибо за Ваш комментарий! |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение! Интересно только, почему Снейп так сразу ей верит и лояльно относиться во всех петлях)
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Видимо, Гермионе удается его убедить. Такой Снейп мне очень нравится, адекватный и в то же время в характере. Спасибо за Ваш комментарий и интерес к работе!
1 |
|
|
|
|
Чем хороший перевод отличается от плохого - читая хороший, ты не чувствуешь некоторую неправильность языка (всё-таки английский структурно сильно отличается от русского).
Я только на пятом обновлении посмотрела и узнала, что это перевод. Большое вам спасибо за перевод и бету. Очень хочется поныть "быстрее-быстрее-пожалуйста, быстрее", но при этом понимаю что такого уровня шлифовка не может пройти за два дня. Наберусь терпения 3 |
|
 |
|
|
Невозможно читать
|
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Ая ми
Мне очень понравился оригинал, и хотелось, чтобы и перевод соответствовал, так как эта история заслуживает внимания. Большое спасибо за Ваш отзыв и готовность ждать! Это очень мотивирует! 1 |
|
|
|
|
Аааа!! Как интересно!! Спасибо за новую главу, очень интересно конечно с этой связью частиц душы…
1 |
|
|
|
|
Хорошо, что Снейпу не пришлось убивать Гермиону, пусть Дамблдор тоже что-то "полезное" зделает)
1 |
|
 |
|
|
Спасибо за хороший перевод ещё одного хорошего фанфика. Каждой главы жду с нетерпением.
С каждым разом напряжение между ними всё возрастает, даже вся её попытка отстраниться разбилась вдребезги о его "в следующий раз расскажите всё пораньше". И вот так по одной фразе раскрывается вся его боль. В шестой главе их взаимодействия прям не хватило. Но, возможно, это и подливает масла в огонь, заставляя с нетерпением ждать следующей. 1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
loa81
Да, думаю, если бы именно Снейп убил Гермиону, это могло оказать влияние на будущие петли. А так, это сделал добрый дедушка Дамблдор, к которому у Гермионы и так неоднозначное отношение. Большое спасибо за Ваш отзыв! |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
pegiipes
Большое спасибо за Ваш отзыв! Кажется, между Гермионой и Снейпом одна из тех самых привязей из теории Луны, поэтому их отчуждение ни к чему хорошему не привело. А вот с Роном, наоборот, сработало. |
|
|
|
|
Nasyoma
По идее, и без привязки так сложилось, что его первого она видит очнувшись, первый раз так само получилось, что она его вовлекла, дальше уже осознанно, так как знает, что ему можно доверять. А когда кто-то ему так безоговорочно доверяет, он и сам проникается. 2 |
|
 |
|
|
Интересно, мне нравится, жду продолжения👍👍👍
1 |
|
|
|
|
Этот Снейп заслужил награду за лучшую роль второго плана :)
Вот есть Гермиона, вся такая сильная, всё более всемогущая и циничная. Но без такого Снейпа не было бы и такой Гермионы. Без его помощи она бы просто медленнее продвигалась в исследованиях, но без его молчаливой поддержки, наверное, совсем сошла бы с ума. 1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
pegiipes
Да, какой бы умной и сильной ни была Гермиона, ей необходима поддержка, одной все не вытащить. Снейп ввиду большего жизненного опыта и неординарного ума очень здорово ей помогает. И она просто не может не восхищаться его талантами и силой. Потому что его советы действительно дельные и уже так сложилось, что только ему она доверяет безоговорочно. Рон с Луной тоже большие молодцы, у них хорошая команда. Большое спасибо за Ваш отзыв! |
|
|
|
|
Спасибо👍👍👍
1 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу. Жаль Гермиону, умирать на постоянной основе это какой-то ужас. Она конечно и этот процесс взяла под контроль, но все-таки.
Интересно, что же ей нужно сделать, чтобы выбраться из этой петли. Очень приятные Луна и Рон здесь получились. Вроде мелькают эпизодически, но как-то тепло от них. Флёр начала рассуждать про Лили, насколько я помню первый раз за все петли, интересно, будет ли у этого разговора развитие. 1 |
|
 |
|
|
Спасибо за прекрасный перевод. Сюжет захватывающий, и вы отлично переводите)) ждём новых глав!
1 |
|
 |
|
|
Очень нравится мне эта история) не утерпела и прочла в оригинале)
А теперь перевод читаю. Спасибо! 1 |
|
|
|
|
Ого, первый раз глава оканчивается не смертью Гермионы. Это что-то новенькое!
|
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
loa81
Да нет, она умерла - в Арке Смерти. 1 |
|
 |
|
|
9 Раунд и правда - раунд...
Удивительно, как Снейп из каждой петли прогрессирует вместе с Гермионой в чувственном восприятии ситуации) Мне так кажется. Кровь, маховик и развивающиеся отношения, должны быть как-то связаны. Очень интересно. Жду продолжения! Спасибо 1 |
|
|
|
|
Моя адекватная часть: ну это хороший и интересный сюжет, чудесная работа, не надо ждать, что сразу все закрутится и приведет к безудержному дикому сексу
Моя часть, которая все это время просто ждала, когда они уже хотя бы поцелуются: 🥳💃🏼🕺💅🎉🎊 3 |
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу - каждый раз как подарок!
Потрясающе красиво, мучительно, мощно в эмоциональном плане, горько за обоих. Как будто бы им двоим каждый раз не хватает времени, чтобы разобраться в себе. Может это и есть нерв времени? Их личные отношения? Спасибо за перевод! Оригинал не читала, но стиль и слог - великолепен. Даже некоторая порывистость, пунктирность - прибавляет колорита. Невероятно захватывает - читаю как поэму. Уже решила, что когда будет полностью завершён перевод - скачаю и прочту ещё раз целиком. Думаю, впечатление будет ещё ярче. 1 |
|
|
|
|
Каждый раз Гермиона всё больше зависима от него, и должна бы первой проявить знаки внимания :) а в итоге Снейп так впечатлился её силой, что влюбился гораздо быстрее неё. И да, кажется, не просто так её выкидывает в начале всегда к нему.
Как же она будет показывать воспоминания следующей версии? Он все эти разы думал, что офигевал? А что он подумает теперь? 😁 2 |
|
|
|
|
Какое чувственное окончание главы. Надеюсь, что отношения межлу героями как-то связаны с временными петлями. Не случайно же Гермиона каждый раз возрождается рядом с ним.
|
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
KatastroFFa
Удивительно, как Снейп из каждой петли прогрессирует вместе с Гермионой в чувственном восприятии ситуации) Возможно, в этом не последнюю роль играет их общение посредством легилименции - побывав у Гермионы в голове, Снейп видит не только события, но и чувствует её эмоции. Копание в голове он считает очень личным (наверное, так оно в принципе и есть) - а она сама, добровольно его впускает. Большое спасибо за Ваш комментарий и что продолжаете читать! 1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Аромат базилика
Да, наконец-то они поцеловались 😄 И как здорово автор временными петлями нивелирует их разницу в возрасте - Гермиона давно уже не студентка - как внутренне, так и внешне. Правда, последнее не может видеть почти никто. Большое спасибо за Ваш комментарий! 1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Тайна-Ант
Я очень рада, что работа Вам понравилась! Да, нехваткой времени пока насквозь пропитаны все петли - каждый раз они чего-то да не успевают. Не говоря уже о том, чтобы остановиться и разобраться в своих чувствах. Идея Снейп свалить в закат и проваляться на пляже в этом плане могла бы сослужить хорошую службу. Большое спасибо за Ваш отзыв! |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
pegiipes
Да, Гермиону тянет к нему всё больше и больше. Он почти всегда прав, она бесится, но... еще больше подпадает под его очарование. Как же она будет показывать воспоминания следующей версии? Он все эти разы думал, что офигевал? А что он подумает теперь? Посмотрим, как она выкрутится 😄 Большое спасибо за Ваш отзыв! |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
loa81
Да, поцелуй получился очень чувственным и переполненным отчаянием... Никто не знает, что будет в следующей петле, хотя оба уже привыкли думать о "перезагрузке" как о чем-то обыденном и привычном. Большое спасибо за Ваш отзыв! |
|
|
|
|
Ура))) спасибо большое переводчику за труд!
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
NastasiaP
Спасибо, что читаете! |
|
|
|
|
Кажется, эта первая глава, в конце которой Гермиона не умерла. Интересная история с проклятием. Для нее оно почему-то поменялось и получается, Долохов тут не причем. Он просто злобный урод, а не гений темных искусств.
Неожиданно повеселили диалог Гермионы с Воландемортом, как она ему про его ущербную политику рассказывала. Радует, когда Рон, Гарри и Гермиона действуют вместе, это получается более эффективно и менее тревожно. 2 |
|
|
|
|
loa81
Она же сжала зубы посильнее, таки умерла 1 |
|
|
|
|
А зачем умерла, потому что Поттер не вернулся в сознание?он точно умер?)))
1 |
|
|
|
|
crazysonic
Ну в принципе, она в ловушке, Снейпа скорее всего вот-вот убьют, тк Лорд увидел, что тот с ними. Да и Гарри не просыпается 1 |
|
|
|
|
Напряжённая глава, и не только событиями, но и эмоционально. Снейп опять шикарен. А ещё "переведено 95%", и это грустно, история их отношений только набирает силу, хочется побольше и без хлеба :)
3 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Кажется, эта первая глава, в конце которой Гермиона не умерла. К сожалению, все-таки умерла, раздавив зубную капсулу... С проклятием тоже интересно, да. Она думала, что узнав его, найдет ответы на все вопросы, но нет. Отсюда, наверное и её отчаяние и опустошенность в конце. Спасибо за Ваш отзыв! |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Курочкакококо
Да, Вы совершенно правы, плюс огромное разочарование от того, что не нашла у Долохова в голове ответы на свои вопросы. Спасибо, что читаете! 1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
pegiipes
95 % - это из-за разницы в знаках в языках. В английской варианте еще около 100 стр. А Снейп здесь и правда шикарный.Надежная опора для Гермионы. Спасибо Вам за отзыв! 1 |
|
|
|
|
Судя по размеру главы, ждёт нас какой-то ужас. Боюсь. :)
1 |
|
|
|
|
Не, ну раз переведено 95%, то я уже жду драму и развязку с безудержным сексом 😂
Спасибо большое за такой чудесный перевод. Это невероятный труд ❤️ 1 |
|
|
|
|
Ого, это самая маленькая глава из всех петель. Я не поняла, только, Гермиона же погибла первый раз уже после битвы. Т.е. она знает, что если Воландеморт убъет Гарри, то Гарри выживет. Почему она это не берет во внимание?
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
loa81
Она просто не хочет, чтобы он через это проходил. Хочет попробовать избавить его от крестража так, чтобы не было необходимости сражаться с Волдемортом. |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Аромат базилика
Спасибо, что читаете! ❤ На самом деле, переведено примерно две трети, осталось около 100 стр. И да, всё упомянутое Вами впереди 😉 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
pegiipes
Здесь весь ужас в глупо, можно сказать, впустую потраченной петле. Гермиона на грани отчаяния и разочарования. Спасибо за Ваш отзыв! |
|
|
|
|
Да, Гермиона совсем устала и вымоталась, не зря они со Снейпом хотели свалить на море.
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
pegiipes
Да, они вполне заслужили отдохнуть 😄 а потом с новыми силами в бой |
|
|
|
|
😍рада видеть продолжение))
2 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
NastasiaP
Спасибо, что читаете! |
|
|
|
|
Кстати, только сейчас пришло осознание, что язык произведения, и перевод, соответственно, очень передают эту усталость - рваные фразы, сама атмосфера вокруг. Сама я сейчас нахожусь в состоянии, чем-то похожем - почти без сна, отдыха, развлечений и море измотанных нервов, поэтому могу сказать, что ощущение вот этого тумана усталости в голове передано похоже, оно ощущается при прочтении.
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
pegiipes
Большое спасибо, что поделились своим опытом! Желаю Вам поскорее пройти через это состояние и побольше отдыхать! 1 |
|
 |
|
|
Меня не покидает сомнение, что во время битвы, когда были уничтожены маховики, часть песка попала в кровь Гермионы. И ее выкидывает к моменту стабилизации, когда Северус смог запустить работу органов, но уже с новым составом. Получается тут только на диализ к магглам) а то проживешь 100 лет, а потом тебя обраааатно. Так и с ума сойти можно. Хотя, она же взрослеет, рано или поздно ресурсы организма будут истощены.
1 |
|
|
|
|
mexelina malfoy
Если так, то разве кровь не обновится в организме полностью со временем сама? Ей бы только подольше прожить… 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
