↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Встретимся на том же месте (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
AU, Романтика, Фантастика
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~49%
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Она приходит в себя в больничном крыле, задыхаясь и хватая ртом воздух. Первое, на что она обращает внимание, — это рваная рана в груди, которая снова открылась и пульсирует той же жгучей болью, что и в конце пятого курса. Второе, — фраза, брошенная голосом профессора зельеварения: «Грейнджер, постарайтесь дышать медленнее. Я как раз заканчиваю приготовление очередной порции целебного зелья для вас», которая означает, что Северус Снейп каким-то образом выжил.

(Или история о том, как Гермиона застревает во временной петле в лучших традициях фильма «Грань будущего» ( Edge of Tomorrow), каждый раз после смерти возвращаясь в лето 1996 года.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Главы будут выкладываться по мере перевода.
Благодарность:
Огромное спасибо замечательному автору nocturn за интересную и очень необычную историю и за разрешение на перевод!
Благодарю ТГ-канал Snapeverse, без которого этот фанфик прошел бы мимо меня, мою бету Элли Драйвер за помощь в редактировании текста и всех читателей, которых заинтересует эта работа.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 8 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 6373   82   Gothessa7)
Снейджер/Snanger (Фанфики: 32   12   Rhamnousia)
Snager ❤ (Фанфики: 365   8   nastya-lingua)
Показать список в расширенном виде



9 комментариев из 18
Nasyomaпереводчик
Да, тут очень всё интересно закручивается, с каждым шагом Герммонв всё меняется. Спасибо, что поделились впечатлениями!
Ой, вы таки взялись переводить. Как здорово, а я и пропустила. С огромным удовольствием перечитаю на русском.
Nasyomaпереводчик
Суль
Да, история очень интересная! Спасибо за Ваш комментарий!
Спасибо за продолжение! Интересно только, почему Снейп так сразу ей верит и лояльно относиться во всех петлях)
Nasyomaпереводчик
Видимо, Гермионе удается его убедить. Такой Снейп мне очень нравится, адекватный и в то же время в характере. Спасибо за Ваш комментарий и интерес к работе!
Чем хороший перевод отличается от плохого - читая хороший, ты не чувствуешь некоторую неправильность языка (всё-таки английский структурно сильно отличается от русского).
Я только на пятом обновлении посмотрела и узнала, что это перевод.
Большое вам спасибо за перевод и бету.
Очень хочется поныть "быстрее-быстрее-пожалуйста, быстрее", но при этом понимаю что такого уровня шлифовка не может пройти за два дня. Наберусь терпения
Невозможно читать
Nasyomaпереводчик
Ая ми
Мне очень понравился оригинал, и хотелось, чтобы и перевод соответствовал, так как эта история заслуживает внимания. Большое спасибо за Ваш отзыв и готовность ждать! Это очень мотивирует!
Аааа!! Как интересно!! Спасибо за новую главу, очень интересно конечно с этой связью частиц душы…
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть