↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Встретимся на том же месте (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
AU, Романтика, Фантастика
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~96%
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Она приходит в себя в больничном крыле, задыхаясь и хватая ртом воздух. Первое, на что она обращает внимание, — это рваная рана в груди, которая снова открылась и пульсирует той же жгучей болью, что и в конце пятого курса. Второе, — фраза, брошенная голосом профессора зельеварения: «Грейнджер, постарайтесь дышать медленнее. Я как раз заканчиваю приготовление очередной порции целебного зелья для вас», которая означает, что Северус Снейп каким-то образом выжил.

(Или история о том, как Гермиона застревает во временной петле в лучших традициях фильма «Грань будущего» ( Edge of Tomorrow), каждый раз после смерти возвращаясь в лето 1996 года.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Главы будут выкладываться по мере перевода.
Благодарность:
Огромное спасибо замечательному автору nocturn за интересную и очень необычную историю и за разрешение на перевод!
Благодарю ТГ-канал Snapeverse, без которого этот фанфик прошел бы мимо меня, мою бету Элли Драйвер за помощь в редактировании текста и всех читателей, которых заинтересует эта работа.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 16 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 6745   88   Gothessa7)
Снейджер/Snanger (Фанфики: 36   14   Rhamnousia)
Snager ❤ (Фанфики: 409   11   nastya-lingua)
Показать список в расширенном виде



30 комментариев из 60 (показать все)
Ого, первый раз глава оканчивается не смертью Гермионы. Это что-то новенькое!
Nasyomaпереводчик
loa81
Да нет, она умерла - в Арке Смерти.
9 Раунд и правда - раунд...
Удивительно, как Снейп из каждой петли прогрессирует вместе с Гермионой в чувственном восприятии ситуации) Мне так кажется. Кровь, маховик и развивающиеся отношения, должны быть как-то связаны.

Очень интересно. Жду продолжения!
Спасибо
Моя адекватная часть: ну это хороший и интересный сюжет, чудесная работа, не надо ждать, что сразу все закрутится и приведет к безудержному дикому сексу

Моя часть, которая все это время просто ждала, когда они уже хотя бы поцелуются: 🥳💃🏼🕺💅🎉🎊
Тайна-Ант Онлайн
Спасибо за новую главу - каждый раз как подарок!
Потрясающе красиво, мучительно, мощно в эмоциональном плане, горько за обоих. Как будто бы им двоим каждый раз не хватает времени, чтобы разобраться в себе. Может это и есть нерв времени? Их личные отношения?
Спасибо за перевод! Оригинал не читала, но стиль и слог - великолепен. Даже некоторая порывистость, пунктирность - прибавляет колорита. Невероятно захватывает - читаю как поэму. Уже решила, что когда будет полностью завершён перевод - скачаю и прочту ещё раз целиком. Думаю, впечатление будет ещё ярче.
Каждый раз Гермиона всё больше зависима от него, и должна бы первой проявить знаки внимания :) а в итоге Снейп так впечатлился её силой, что влюбился гораздо быстрее неё. И да, кажется, не просто так её выкидывает в начале всегда к нему.
Как же она будет показывать воспоминания следующей версии? Он все эти разы думал, что офигевал? А что он подумает теперь? 😁
Какое чувственное окончание главы. Надеюсь, что отношения межлу героями как-то связаны с временными петлями. Не случайно же Гермиона каждый раз возрождается рядом с ним.
Nasyomaпереводчик
KatastroFFa

Удивительно, как Снейп из каждой петли прогрессирует вместе с Гермионой в чувственном восприятии ситуации)

Возможно, в этом не последнюю роль играет их общение посредством легилименции - побывав у Гермионы в голове, Снейп видит не только события, но и чувствует её эмоции. Копание в голове он считает очень личным (наверное, так оно в принципе и есть) - а она сама, добровольно его впускает. Большое спасибо за Ваш комментарий и что продолжаете читать!
Nasyomaпереводчик
Аромат базилика
Да, наконец-то они поцеловались 😄 И как здорово автор временными петлями нивелирует их разницу в возрасте - Гермиона давно уже не студентка - как внутренне, так и внешне. Правда, последнее не может видеть почти никто.
Большое спасибо за Ваш комментарий!
Nasyomaпереводчик
Тайна-Ант
Я очень рада, что работа Вам понравилась! Да, нехваткой времени пока насквозь пропитаны все петли - каждый раз они чего-то да не успевают. Не говоря уже о том, чтобы остановиться и разобраться в своих чувствах. Идея Снейп свалить в закат и проваляться на пляже в этом плане могла бы сослужить хорошую службу. Большое спасибо за Ваш отзыв!
Nasyomaпереводчик
pegiipes
Да, Гермиону тянет к нему всё больше и больше. Он почти всегда прав, она бесится, но... еще больше подпадает под его очарование.

Как же она будет показывать воспоминания следующей версии? Он все эти разы думал, что офигевал? А что он подумает теперь?

Посмотрим, как она выкрутится 😄
Большое спасибо за Ваш отзыв!
Nasyomaпереводчик
loa81
Да, поцелуй получился очень чувственным и переполненным отчаянием... Никто не знает, что будет в следующей петле, хотя оба уже привыкли думать о "перезагрузке" как о чем-то обыденном и привычном.
Большое спасибо за Ваш отзыв!
Ура))) спасибо большое переводчику за труд!
Nasyomaпереводчик
NastasiaP
Спасибо, что читаете!
Кажется, эта первая глава, в конце которой Гермиона не умерла. Интересная история с проклятием. Для нее оно почему-то поменялось и получается, Долохов тут не причем. Он просто злобный урод, а не гений темных искусств.
Неожиданно повеселили диалог Гермионы с Воландемортом, как она ему про его ущербную политику рассказывала. Радует, когда Рон, Гарри и Гермиона действуют вместе, это получается более эффективно и менее тревожно.
loa81
Она же сжала зубы посильнее, таки умерла
А зачем умерла, потому что Поттер не вернулся в сознание?он точно умер?)))
crazysonic
Ну в принципе, она в ловушке, Снейпа скорее всего вот-вот убьют, тк Лорд увидел, что тот с ними. Да и Гарри не просыпается
Напряжённая глава, и не только событиями, но и эмоционально. Снейп опять шикарен. А ещё "переведено 95%", и это грустно, история их отношений только набирает силу, хочется побольше и без хлеба :)
Nasyomaпереводчик
Кажется, эта первая глава, в конце которой Гермиона не умерла.

К сожалению, все-таки умерла, раздавив зубную капсулу...
С проклятием тоже интересно, да. Она думала, что узнав его, найдет ответы на все вопросы, но нет. Отсюда, наверное и её отчаяние и опустошенность в конце.
Спасибо за Ваш отзыв!
Nasyomaпереводчик
Курочкакококо
Да, Вы совершенно правы, плюс огромное разочарование от того, что не нашла у Долохова в голове ответы на свои вопросы.
Спасибо, что читаете!
Nasyomaпереводчик
pegiipes
95 % - это из-за разницы в знаках в языках. В английской варианте еще около 100 стр. А Снейп здесь и правда шикарный.Надежная опора для Гермионы.
Спасибо Вам за отзыв!
Судя по размеру главы, ждёт нас какой-то ужас. Боюсь. :)
Не, ну раз переведено 95%, то я уже жду драму и развязку с безудержным сексом 😂
Спасибо большое за такой чудесный перевод. Это невероятный труд ❤️
Ого, это самая маленькая глава из всех петель. Я не поняла, только, Гермиона же погибла первый раз уже после битвы. Т.е. она знает, что если Воландеморт убъет Гарри, то Гарри выживет. Почему она это не берет во внимание?
Nasyomaпереводчик
loa81
Она просто не хочет, чтобы он через это проходил. Хочет попробовать избавить его от крестража так, чтобы не было необходимости сражаться с Волдемортом.
Nasyomaпереводчик
Аромат базилика
Спасибо, что читаете! ❤ На самом деле, переведено примерно две трети, осталось около 100 стр.
И да, всё упомянутое Вами впереди 😉
Nasyomaпереводчик
pegiipes
Здесь весь ужас в глупо, можно сказать, впустую потраченной петле. Гермиона на грани отчаяния и разочарования.
Спасибо за Ваш отзыв!
Да, Гермиона совсем устала и вымоталась, не зря они со Снейпом хотели свалить на море.
Nasyomaпереводчик
pegiipes
Да, они вполне заслужили отдохнуть 😄 а потом с новыми силами в бой
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть