Лечу на призыв:
Отличный перевод. Удачно подобранный (можно читать без знания канона), такой жизненный, узнаваемый и в то же время уникальный. Отношения отца и сына служат психологическим фоном сюжета. А ещё точно захотелось ознакомиться с каноном.
Спасибо!
Ellinor Jinn:
Очень многогранная работа, которая, тем не менее, объединена одной темой - как надо воспитывать детей. И как НЕ надо тоже. Даже если она не затрагивается для каких-то героев напрямую, всё равно прохо...>>Очень многогранная работа, которая, тем не менее, объединена одной темой - как надо воспитывать детей. И как НЕ надо тоже. Даже если она не затрагивается для каких-то героев напрямую, всё равно проходит красной нитью - в характерах главных и второстепенных персонажей. Настоящий трактат о воспитании, но без морализаторства. И, конечно, о семье и любви, о принятии и ответственности. И перчинкой - духи и мистика.