Отмена (джен)

Милый автор, вижу-слышу, приду как смогу, но приду и очень постараюсь нему последний день конкурса

Crea_M
Lonesome Rider
NannyMEOW
Также я хотела бы позвать вас, если вы не против :)

С одной стороны мне явно не хватает знаний канона, потому что хоть космоопера она и в космосе космоопера, а вот особенности действий персонажей так хрен поймешь без подготовки.
В общем, 60 на 40 у меня где-то понимание (не в мою сторону))). Сначала скажу, что текст написан легко, с множеством диалогов, и это плюс, особенно для немаленького размера истории.
По сюжету сначала не все было понятно, но я писала об этом в первом абзаце. Мне показалось в начале, что Эйвон и Вила вообще не были друзьями, тем более, что Эйвон так пренебрежительно отзывался о Виле. А потом вдруг передумал его убивать и пожертвовал собой. И позже Вила еще и спасти его хотел, а в конце они уже лучшие друзья и Эйвон ваще че то там переживает.
Вы меня конечно еще извините, но этот старый слэшер еще и неслабый броманс там увидел - так искрило... Намного больше, чем с Севелан ахаха (вы знали, кого призываете))

В общем эта история получилась очень динамичная, и вот эти моменты как раз мне очень понравились - я вообще люблю фантастику старого образца читать. А когда куча людей чет обсуждали, это конечно меня выбивало из колеи, но прошу понять и простить)

Lonesome Rider
Ура, первый отзыв! Спасибо, что так быстро откликнулись.


Я всё понимаю, но читателей всё равно хочется :)


Эйвон и Вила почти четыре года к этому моменту пропутешествовали вместе и вытаскивали друг друга из всяких передряг. Эйвон действительно относится к Виле довольно пренебрежительно, как и все остальные. Основная причина заключается в том, что Вила довольно труслив и частенько жалуется. И кажется несколько бестолковым. Эйвон же с самого начала пытался показать, что ему никто не нужен, и себя он ставит выше остальных. Но с Вилой он всё-таки пропутешествовал уже четыре года, и в конце концов его чувства взяли верх над логикой. Тот Эйвон, каким он был в начале сериала, вряд ли слишком бы колебался, перед тем как избавиться от Вилы, Эйвон же в конце пережил слишком много, чтобы и дальше оставаться безразличным ко всему. К тому же ему пришлось пережить предательство любимой женщины и мнимую гибель единственного человека, которому он мог доверять. Мнимая, потому что его обманули на этот счёт. В общем, под конец у Эйвона основательно так едет крыша, и в конце концов он просто решил послать всё и посчитал, что не так уж его жизнь важна после всего, что ему пришлось пережить. Как-то так.


Отношения Эйвона и Сервалан как раз те, которые называют любовь/ненависть. Эйвон её ненавидит, но и убить просто так не может.


Если вам действительно нравится старая фантастика с минимумом спецэффектов, то вам стоит попробовать этот сериал. Но предупреждаю: местами он довольно мрачный.

Спасибо за отзыв!

Ну что ж, автор решил, похоже, призвать всех, до кого дотянутся его ручки. Поэтому...
Sofie Alavnir
Fictor
Прошу!

Анонимный переводчик
Конечно, всем хочется отзывов, тем более у вас тут действительно грустно( так что я очень рада, что вы не постеснялись меня позвать!
Спасибо вам за разъяснения, поступки героев стали теперь понятнее)
Ой,я фантастику ток читать люблю на самом деле 😅 Шекли, Гаррисон и вот это все)) а смотреть никогда не тянуло, хотя мама например одно время по Вавилон 5 фанатела...

Lonesome Rider
Читать фантастику - это тоже замечательно!)
Я как раз недавно познакомилась с Гаррисоном. Хорош!

Лечу на призыв!

Тот случай, когда мне очень не хватает знаний канона. Героев не так много и их роли достаточно понятны, и два гг остались живы. Для автора это хорошо, для читателя --приятно, для фанфика -- не полезно. А теперь конкретнее:
С замиранием сердца читала первые 5 кб текста. Тут было всё: и достаточный для читателя обоснуй, и переживания, и страх, и растерянность -- получается, оба гг хорошие парни? Автор ловко создал ложное впечатление об одном из них как о друге-предателе, а о другом -- как о неловком недотёпе. А это самопожертвование! О. Сколько эмоций. Хотя идея не нова, такое никогда не приедается. Почему-то вспомнился старый фильм о подводной лодке... Не суть.
Так вот. Если бы фф закончился тут, был бы отличный незавершенный гештальт, гимн дружбе и прочее. Отличный объем текста. Бомбическая работа, хотя и с "плохим хорошим" финалом.

Но вы хотели показать читателю, что оба живы останутся? Показали. И Вила вовсе не неудачник. Оба -- надёжные парни.
Но это долгий, долгий путь и долгий текст. И вот о нем, этом тексте, я пишу, что нужно бы знать канон. Иначе читается не очень интересно. Но такой посыл явно многое говорит от авторе. Спасибо, дорогой.
Слог нравится. Эмоции описаны круто, и мораль у автора присутствует, так что после деанона, если пригласите, с удовольствием познакомлюсь с другими работами.

Fictor
Согласна, что начало очень сильное, и хоть мне нравится вся история, нужно быть готовым к повороту, включающему в себя небольшое путешествие во времени и некоторую отмену предыдущих действий.

В защиту канона скажу, что если бы в этой серии кто-то действительно погиб (было найдено другое решение), то никто бы этого персонажа возвращать не стал. Сериал очень серьёзный, и там поднимаются важные темы: далёкое будущее, тоталитарное общество, контроль над разумом, внедрение чужих воспоминаний. И возвращать погибших героев там не в порядке вещей.

Приглашу - почему бы и нет? Только имейте в виду: это перевод. Так что если хотите знать, какие истории я беру для перевода, милости прошу. В посте деанона обязательно вас призову :)

Анонимный переводчик
Договорились

Ой, а я только заметила, что это перевод! Мои восторги переводчику! Текст читала как авторский, ни разу не подумала, что перевод, вы мощь!

Lonesome Rider
Лучшая похвала переводчику! Спасибо!)

Добрый вечер! Призыв вижу, постараюсь прийти. Интернет работает через ж..., но я очень постараюсь!

Приветствую!
Я очень не люблю говорить неприятные вещи (хотя и мне самой их говорят, и приходится слушать), но еще больше не люблю льстить зазря.
Не скрою, текст дался мне нелегко, хотя для перевода это отличный уровень. Слог мне показался суховат, и тут скорее претензия к автору, чем к переводчику, если перевод прям близко-близко к тексту. Но коль скоро непривычных оборотов я не обнаружила, значит, работа была проведена качественно, и возможность чуток расцветить повествование была. Напомнило "Дозоры" Лукьяненко.
Нашла несколько недостающих запятых, пару опечаток, но в общем исполнение отличное.
Что до сюжета - тут, понятное дело, спрос с автора. Ох уж эта борьба двух волков внутри каждого из нас!
Причем порой кажется, что темного волка кормить надо интенсивнее, потому что только он поможет выжить... Однако ЖИТЬ можно только с победившим внутри белым волком - и нам замечательно показано это в тексте)
Спасибо за призыв, автор! Было здорово)

Да, самое главное-то я забыла! С каноном незнакома совершенно, и это надо было отметить вначале и прям жирно, потому что именно из-за этого и в повествовании я так увязала периодически.

Да вы вроде ничего такого и не сказали :)


Спасибо, очень приятно.


Это возможно. Дедлайн, такой дедлайн...


Как вы прекрасно сформулировали! Мне нечего добавить.


Главное, что вы оставили такой замечательный отзыв, а знакомых с каноном, увы, найти здесь не очень-то легко.
Спасибо!

Переведено просто отлично, и в целом интересно, но из-за незнания канона, увы, не получилось втянуться. Но не подумайте, что это я ругаю. Уверен, знай я канон, фик бы я оценил довольно высоко.

DistantSong
Здравствуйте!
Спасибо за отзыв. Рада, что вам в целом понравилась эта история.
Собственно, я и притащила эту работу в том числе для того, чтобы познакомить читателей с новым фэндомом, так что моя задача выполнена :)