![]() |
Анонимный переводчик
|
Elen Ray, спасибо на добром слове. Рада, что перевод понравился и зацепил. Мы заслуживаем хороших историй.
|
![]() |
palen Онлайн
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Перевод? Да ладно! Я не спец по переводам, конечно, но пока в комментах не увидела, не догадалась (я и моя внимательность, мдэ). По сути. очень кинематографично. Картинка как появилась перед глазами, так ни разу не "поплыла". И как бывает со Сверхами - ты понимаешь, что есть подвох, но блин где? Читала с огромным интересом. Очень радует, что за всей этой паронормальщиной прячется смысл. Это не бродилка со стрелялкой. Это путешествие к себе. И финал отличный: "Это заложено в нём: защищать невинных, спасать жизни." В принципе - это ж девиз сериала. Чтобы не случилось, и если ты даже умер - все равно защищай и спасай. |
![]() |
Анонимный переводчик
|
palen, искренне рада, что история понравилась и принесла с собой красочные впечатления. Любая ситуация с осмысленным подтекстом смотрится живо и правдоподобно.
1 |
Хорошая серия. Наполненная до краёв паранормальным и щепоткой детектива. Взаимоотношением братьев. Атмосферой сериала. Внутренней силой, стойкостью и несгибаемым характером. Силой воли и чувством долга.
Классная серия.