↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Луна спросила однажды... (джен)



Переводчик:
произведение опубликовано анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Сказка
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Пре-фемслэш, Пре-гет
 
Проверено на грамотность
Однажды Луна невзначай спросила Солнце:
— Что ты знаешь о любви?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Я очень хочу, чтобы эта сказка захватила Вас так же, как и меня!
(перевод, наверное, более красочный, чем оригинал, не ругайтесь)
Конкурс:
Цветы жизни 2
Номинация «Моя первая сказка»
Конкурс в самом разгаре — успейте проголосовать!



Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию



Показано 1 из 1

Чудесно, волшебно, очень красиво!! Истинная любовь у всех разная, и не надо над ней смеяться.
Работа полна огромного, частично скрытого смысла, любовь и нежность окутывают всю работу таким же мягким сиянием, как и свет луны в этом рассказе...


5 комментариев из 14
Анонимный переводчик
Rena Peace
Спасибо за отзыв, приятно) (а саммари было взято из оригинала, но это и правда коряво, н-да... Постараюсь таким поменьше увлекаться.)
Красивая притча, отличный перевод. И прекрасная в своей лаконичности концовка.
А саммари, мне кажется, стоит просто сократить, оставив вот это:
Однажды Луна невзначай спросила Солнце:
— Что ты знаешь о любви?
Кратко и ёмко, сразу создаёт задел на дальнейший разговор природных явлений и вызывает интерес, к чему же они придут и какие выводы сделает Луна.
Анонимный переводчик
De La Soul
Хорошая идея! Так и сделаю, пожалуй. Спасибо большое за комментарий, приятно слышать)
Луна говорит о любви. Было интересно увидеть, как ее представляют другие)
Спасибо за прекрасный перевод))
Анонимный переводчик
michalmil
Вам спасибо за комментарий, очень приятно!)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть