Проверено на грамотность 
 |
|
|
Луна говорит о любви. Было интересно увидеть, как ее представляют другие)
Спасибо за прекрасный перевод)) |
|
 |
Анонимный переводчик
|
|
michalmil
Вам спасибо за комментарий, очень приятно!) 1 |
|
 |
EnniNova Онлайн
|
|
Если бы не прочта а в комментариях, не догадалось бы, что это перевод. Очень гладко, красиво и по-русски. Спасибо.
1 |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
EnniNova
Спасибо вам за комментарий, переводчику приятно!) 1 |
|
 |
|
|
Пока читала, все понять не могла. А почему океан вдруг стал Океаной? В чем смысл смены пола? Ради метки пре-фемслэш? (Я, кстати, была уверенна, что подобное на конкурс не допустят и заблокируют к чтению)
Очень понравилась по-детски наивная Луна и взрослые, которые с умилением наблюдают ее попытки разобраться в чувствах. Это так мило! Правда, я не совсем поняла, почему Океан воспринимается отдельно от Земли... Земля - только суша? Спасибо за интересную историю! #Цветы_жизни |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
Aviannyshka
Спасибо за комментарий! Это произведение лишь перевод, Океан был женского рода в оригинале. Переводчик посчитал, что произведение коверкать неуместно. Правда, я не совсем поняла, почему Океан воспринимается отдельно от Земли... Земля - только суша? Да, скорее всего так автор и задумывал. Просто если подразумевается планета, то и правда не логично.1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Работа полна огромного, частично скрытого смысла, любовь и нежность окутывают всю работу таким же мягким сиянием, как и свет луны в этом рассказе...