Название: | Father Mine |
Автор: | Emmaficready |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/15967070/chapters/37241762 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
![]() |
|
Вопрос к концу главы 20: а разве после развода родителей она не Роза Грейнджер? Или фамилия изменится после того, как суд откажет Молли?..
|
![]() |
|
VictoriTati
Спасибо за ответ! Однако, интрига, как бывший муж себя ещё проявит! Хотя в этой истории под девизом "не Пиф, не паф, не ой-ой-ой" что-то я, кажется, уже и не против, чтобы "и жили они долго и счастливо" отныне и до последней главы)) Что-то лимит страданий, кажется, уже выстрадан. В таком контексте даже не возражается против приторного безлимитного комфортинга, хотя местами кажется, что стоило бы из комнаты выйти и "свечку не держать". 1 |
![]() |
VictoriTatiпереводчик
|
Ramira
Рон, конечно, ушлёпок, но Артур там хорош, и он ни разу не заслужил, чтобы его внучка перестала носить его фамилию... Кровь не водица, особенно в магическом мире) Честно, я не помню эту конкретную деталь, но по мне было бы логичнее оставить девочке двойную фамилию: либо Грейнджер-Уизли, либо, что правильнее, Уизли-Снейп) P.S. Если дальше выясниться, что в тексте где-то косяк с фамилиями — маякните мне, будьте добры))) |
![]() |
|
Крайне страшная и затягивающая история, если это то, о чем я думаю. Она же уже была где-то опубликована? Или это новая версия?
|
![]() |
VictoriTatiпереводчик
|
Рысь Баюн
Да, это именно та история с Фб) |
![]() |
|
VictoriTati
божечки-единорожечки, надо еще раз похрустеть 1 |
![]() |
|
VictoriTati
Показать полностью
Таки что-то не то с фамилиями. Я ниже сослалась на главу 20, где наследница Роза Уизли, а чуть раньше было вот что: Глава 15: — Это мои документы о разводе, — тихо сказала она. Гермиона подала на развод заочно, а также подала заявление о том, чтобы сменить себе и Розе фамилию обратно на Грейнджер, чтобы ни одна из них не носила фамилию Уизли. — И? — спросил Северус, внимательно наблюдая за ее реакцией. — Они одобрили. Теперь я официально и законно разведена. И мы обе снова Грейнджер. — Ее лицо было обеспокоенным, хотя пергамент был крепко зажат в ее руках *** Согласна, звучит странно. "Снова Грейнджер" говорить о Розе, которая с рождения носит фамилию отца? Имхо, если автору хотелось дать ей фамилию матери, то было бы логичнее сделать это при лишении отца родительских прав, если его дальше их лишат. А в реале по нашему небританскому законодательству обычно фамилия отца остаётся, пока новый муж мамы не усыновит/удочерит детей. В общем, не то чтоб критикую, просто заметила - маякнула и занимаюсь рассуждательством вокруг темы) Побегу продолжение читать) 1 |
![]() |
VictoriTatiпереводчик
|
Ramira
Благодарю) Это мой косяк😁 Это я уже здесь, когда заливала главу, решила для пущей красоты акцентировать то, что Северус назвал своей наследницей не просто дочь еще одной своей любимой женщины, а дочь его одного своего врага, но вышло как вышло😁 Вот что бывает, когда давно не перечитывал историю 🤔 На ФБ она просто Роза))) Пойду и тут исправлю) |
![]() |
VictoriTatiпереводчик
|
Рысь Баюн
Приятного☕ |