Комментарии «Мама» (джен)

Действительно, очень трогательно. Рада, что Тедди не остался без заботы)) и без мамы - тоже. И мне нравится, как на это его слово мама реагирует семья)
Спасибо!))

Тедди - милаш, удачи Гарри и Джинни, молодой семье. Джинни тут вообще, поди, мелкая лет 18 максимум.

Georgie Alisa
Да, мне тоже понравилось, что и остальные члены семьи тут хоть мельком, но показаны.) Вообще, честно говоря, я не люблю исключительно чистый флафф, но эта история зацепила тем, что тут капли ангста и юмора тоже есть.)

Dart Lea
Да, по хронологии это где-то первый послевоенный год. Хотя, думаю, война заставила многих повзрослеть раньше времени.

Спасибо за отзывы!)

Сказочница Натазя, спасибо за обзор! Да, про "взрослость" Джинни уже дополнено в комменте выше, наверное, в войне дело. Но может, и авторский недогляд, не исключаю.

Спасибо. Очень теплый фанфик.

Fan-ny
Спасибо за отзыв.)

Очень тёплая и уютная история, несмотря на некоторые логические нестыковки. Но это, конечно, вопрос к автору, а не к переводчику)
А перевод сам по себе - отличный!

Хелависа
Нестыковки, нестыковки в студию! Переводчику ж тоже интересно.)
Спасибо!)

Анонимный переводчик
Основная - по поводу возраста. Если Тедди - год, то Джинни только закончила школу, КАК она могла одновременно жить в Норе и заниматься ребёнком?
Ну, или я слишком невнимательна и чего-то не поняла))

Хелависа
Не вижу нестыковок. Джинни могла не закончить школу, тогда было не до этого, а сразу перейти, так сказать, ко взрослой жизни. И противоречий с жизнью в Норе тоже не вижу. Первое время все действительно могли обитать там и приглядывать за младенцем, бабушка одна не справлялась, например.

Анонимный переводчик
Ваше право, но для меня это странно, мягко говоря.

вот здесь улыбнулась, а потом, с самого первого "мама" уже не могла сдержать слез. Очень трогательно. Не знаю, куда подевалась Андромеда и почему именно юным Джинн и Гарри пришлось взять на себя всю полноту ответственности, но они справились. И это замечательно. Теперь Тедди вырастет счастливым мальчиком. У него снова есть родители.
Очень здорово было читать про то, как его волосы от поцелуя становились рыжими. И про яблоки тоже забавно. Вообще, очень милая история. И замечательный перевод. Спасибо.

EnniNova

Тяжело, наверное, ей одной пришлось: за неполный год потерять сразу троих членов семьи, а тут еще младенца спихивают на руки. А в Норе всегда есть кому приглядеть. Ну, я объясняю так, по крайней мере.

Спасибо за отзыв!

Только почитав комментарии поняла, что это перевод. Получилось восхитительно!
Не очень понятно, конечно, почему Тедди отдали Гарри и Джинни, если у Тедди есть бабушка, но спишем это на допущения автора)

Очень трогательная и милая история. Очень домашняя. Как будто читатели смогли на некоторое время заглянуть в жизнь большой семьи. Спасибо!

Кинематика

Так много комментариев на эту тему, что я даже в раздумье: а было ли в каноне вообще сказано, что Тедди рос с Андромедой?

Но даже если было, то возможное объяснение уже приводилось в ответах выше.)

Спасибо за отзыв!

Очень милая история. Здорово, что Джинни оказалась взрослой настолько, чтобы по-настоящему принять ребенка. В конце войны ей ведь было семнадцать)
Прекрасный перевод))

Короткая история, которую я читала со слезами на глазах. После одного короткого слова, произнесённого годовалым Тедди, который растёт в семье Гарри и Джинни. Это перевод, но я об этом узнала только из комментариев. Не хочется раздумывать, почему Тедди не у бабушки Андромеды, в этой истории случилось так. В финале вся семья Уизли собралась за столом, и это такой мощный посыл, как гимн продолжения жизни и веры в светлое, несмотря на все беды, которые им пришлось оставить там, за чертой прошлого. Прекрасно, автор.

michalmil
NAD
Спасибо!)

NAD
Отдельное за рекомендацию!

Анонимный переводчик
Ваша работа прямо в сердце.