Комментарии «Мама» | Гарри Поттер

16 комментариев

	melody of midnight 2 июня в 19:45
О Боже, какая работа! Нежная, трогательная... тронула прям до глубины души! Такие сильные чувства, посыл эмоций.... 1

	Home Orchid 3 июня в 18:33
Несмотря на то, что у Тедди есть бабушка, а у Джинни впереди карьера в квиддиче, плохо совместимая с функцией мамы, хочется покричать: "Мерлиновы штаны, да"! Это очень мило и трогательно! 1

	serluz_92переводчик 3 июня в 19:10
melody of midnight Спасибо!) Home Orchid Мне тоже кажется, что Тедди отдали бы Андромеде, но автор решил вот так.) Ну, у Джиньки еще трое собственных детишек на подходе, карьере это как-то не помешало.) Спасибо за отзыв!

Мирай Ивасаки

3 июня в 19:57

Волнующе, спонтанно! Люблю яркие всплески чувств. Улыбалась весь текст, дорогой автор. Не вижу смысла разбирать подробно, потому что красота в простоте) Сама Джинни получилась запоминающийся, а Гарри понятливым.
Спасибо за такие теплые эмоции и качественный перевод!

	Georgie Alisa 4 июня в 11:28
Действительно, очень трогательно. Рада, что Тедди не остался без заботы)) и без мамы - тоже. И мне нравится, как на это его слово мама реагирует семья) Спасибо!)) 1

	Dart Lea Онлайн 4 июня в 18:38
Тедди - милаш, удачи Гарри и Джинни, молодой семье. Джинни тут вообще, поди, мелкая лет 18 максимум. 1

	Fan-ny 5 июня в 20:45
Спасибо. Очень теплый фанфик. 1

	Хелависа 6 июня в 11:42
Очень тёплая и уютная история, несмотря на некоторые логические нестыковки. Но это, конечно, вопрос к автору, а не к переводчику) А перевод сам по себе - отличный! 2

EnniNova Онлайн

6 июня в 23:20

Его крошечные пальчики сжимали деревянную ложку, и он что-то очень убедительно говорил садовым гномам

вот здесь улыбнулась, а потом, с самого первого "мама" уже не могла сдержать слез. Очень трогательно. Не знаю, куда подевалась Андромеда и почему именно юным Джинн и Гарри пришлось взять на себя всю полноту ответственности, но они справились. И это замечательно. Теперь Тедди вырастет счастливым мальчиком. У него снова есть родители.
Очень здорово было читать про то, как его волосы от поцелуя становились рыжими. И про яблоки тоже забавно. Вообще, очень милая история. И замечательный перевод. Спасибо.

Кинематика

8 июня в 05:58

Только почитав комментарии поняла, что это перевод. Получилось восхитительно!
Не очень понятно, конечно, почему Тедди отдали Гарри и Джинни, если у Тедди есть бабушка, но спишем это на допущения автора)

Очень трогательная и милая история. Очень домашняя. Как будто читатели смогли на некоторое время заглянуть в жизнь большой семьи. Спасибо!

	michalmil 8 июня в 08:42
Очень милая история. Здорово, что Джинни оказалась взрослой настолько, чтобы по-настоящему принять ребенка. В конце войны ей ведь было семнадцать) Прекрасный перевод)) 1

NAD Онлайн

8 июня в 14:30

Короткая история, которую я читала со слезами на глазах. После одного короткого слова, произнесённого годовалым Тедди, который растёт в семье Гарри и Джинни. Это перевод, но я об этом узнала только из комментариев. Не хочется раздумывать, почему Тедди не у бабушки Андромеды, в этой истории случилось так. В финале вся семья Уизли собралась за столом, и это такой мощный посыл, как гимн продолжения жизни и веры в светлое, несмотря на все беды, которые им пришлось оставить там, за чертой прошлого. Прекрасно, автор.

Габитус

10 июня в 12:03

Анонимный переводчик

Хелависа
Не вижу нестыковок. Джинни могла не закончить школу, тогда было не до этого, а сразу перейти, так сказать, ко взрослой жизни. И противоречий с жизнью в Норе тоже не вижу. Первое время все действительно могли обитать там и приглядывать за младенцем, бабушка одна не справлялась, например.

Это Вы точно про Джонни? Перевод очень хорош. А вот сама история слишком уж флаффная и неправдоподобная

Никандра Новикова Онлайн

14 июня в 17:39

Джинни прекрасная мать, и есть в кого! Забота, верность и доброта - это ее все! Конечно, если бы Тонкс и Римус видели это, были бы рады. Где-то они смотрят с небес и радуются, что Тедди в надёжных руках. Вот истинная семья Тедди, а не дядюшка Драко, что предпочел угробить Асторию ради чистокровного наследника, вместо того чтобы взять Тедди на воспитание, и не тетушка Беллатрикс, убившая его родителей. Нафиг такую родню, когда есть Поттеры и Уизли.

	AnfisaScas 14 июня в 23:05
Анонимный переводчик Спасибо за пояснения. Я в принципе понимаю, но все равно такой расклад кажется странным... Только что поняла, что работа - перевод... Где были мои глаза?..)

Aviannyshka Онлайн

16 июня в 21:41

Как и обещала, дублирую из обзора)
Трогательная история о взятой на себя обязанности позаботиться о сыне погибших соратников, превратившейся в настоящую любовь. Очень красиво написано, как зарождается привязанность Джинни к малышу Тедди. Как он принимает ее как маму.
И Гарри, который вроде крестный, но такой любви не получает.
Неожиданно было обнаружить, что это перевод. С душой сделано!
Спасибо, что выбрали эту историю и поделились с нами!

Комментарии «Мама» (джен)

Первый комментарий каждого комментатора