Комментарии «Великодушная» (джен)

Потрясающе...
Честно говоря, начинала читать с лёгким подозрением - "объяснить отречение Сьюзан от Нарнии верибельно? Это возможно?", но у вас получилось меня удивить. Поверила. В два кб уместилось столько смыслов: и непринятие старого-нового мира, и попытки прижиться, и сравнение с более успешными братьями и сестрой... Кто бы мог подумать, что Сьюзан на самом деле пришлось так тяжко...
Единственное, что несколько выбивалось, как по мне - язык повествования. Но возможно это мои придирки. Просто они же жили в середине прошлого века, а судя по языку Сьюзан у меня создалось впечатление, что сейчас. Не критично, конечно, но всё-таки...
Спасибо огромное за работу, дорогой автор. Первое, что прочитала здесь и меня очень сильно впечатлило:)
#180_градусов

Всегда задумывалась - каково это было ребятам вернуться в детство после того, как они в Нарнии выросли? Оказалось - непросто. И по психике бьет. За Сьюзан, прочитав такое, даже радуешься, что она сумела вернуться к нормальной жизни.

AnfisaScas
Спасибо огромное за комментарий и рекомендацию!

Bratislaw
Только вот что было потом, когда все попали в Нарнию, а в обычном мире погибли...

Анонимный автор
Мне кажется, она это переживёт. Очень тяжело, но справится. А потом, может, будет и у неё счастье, чтобы не было так больно - дом, семья. Мне однажды (я уже не помню, здесь или на фикубке) попадался фик про будущее Сьюзан, хотя там оно было и не очень счастливым. Но сейчас я почему-то думаю, что она как раз-таки проживёт обычную человеческую жизнь, а потом встретится с ними всеми уже глубокой старушкой.

Bratislaw
Хотелось бы в это верить(

Bratislaw
Есть один такой "фик", который Нил Гейман написал =)))
"Выбор Сьюзан", кажется.

AnfisaScas
Насчёт языка... не заметила отличий с тем, как у нас переводили "Здравствуй, грусть" и "Над пропастью во ржи". Архаичность середины века переоценена =)

Помню, как я удивлялась, когда во втором в фильме Питера и Сьюзен просто исключили из дел Нарнии. Сейчас, прочитав этот фанфик, тоже было не всё понятно, пришлось покопаться, поискать, что ж там происходило по книгам (каюсь, не дочитала весь цикл). А вот когда поняла...
У меня бывало так, что выходя работать смену в другое место, казалось, будто это кусочек моей ненастоящей жизни, и он неважен. Что бы тут со мной ни случилось, кто бы ни встретился - завтра меня уже здесь не будет. И очень тяжело, когда возможности сбежать в другое, лучшее место лишают. В каком-то смысле я понимаю Сьюзен, и очень ей сочувствую. У вас хорошо получилось передать её переживания.

flamarina
Возможно) но хоть какие-то отличия должны же быть?)
Недавно "Над пропастью во ржи" читала, там все же несколько иначе повествование звучало.

Анонимный автор,
Вы затрагиваете очень интересную тему: дистанции, которая неизбежно проляжет между тем, кто прожил целую взрослую жизнь, и "настоящими" детьми.
Нечто сродни нолановскому "Началу", где быть во сне несложно, сложно проснуться и не утратить ощущение реальности происходящего.

Мне почему-то кажется, что младшим было легче, потому что ребёнок и взрослый – это два разных мира, которые легко отделить друг от друга.
А подросток... подросток и так разрывается между этими мирами.
И такой опыт может лишить его дороги обратно в детство.

Текст очень компактный, но ёмкий.
Есть какие-то запредельно точные детальки, вроде того, что кличка надоедает, если человек на неё не реагирует.
И сама идея...

Что-то сродни прощания с безответной любовью: ты не можешь вечно хранить верность тому, кого больше не встретишь и кто живёт без тебя.

AnfisaScas
Да ладно?
Очень похоже.
Попытки героя описать внутреннюю бурю эмоций прямо один в один. Даже словно автор на это и ориентировался.
Тот эпизод, где он пишет сочинение про бейсбольную перчатку брата.

flamarina
Сейчас даже перечитаю) интересно)

IvaZla
Да, а то время, когда можно было стать "своим", уже упущено...
Спасибо)

flamarina
Спасибо за такой длинный комментарий)
Да и Питер, по-моему, уже поступал в университет, то есть был ближе к "взрослому". А вот Сьюзен в этом плане очень не повезло.
Всегда было очень грустно оттого, что Сьюзен не дождалась встречи с Нарнией. Хотя, как Bratislaw написала, может, когда-нибудь и она туда попадёт.

Печальная история сломленной девочки.
Дух оригинала, увы, потерян напрочь - из-за этих "прикольный" и "шизанутая" (ну не говорили так в середине XX века) и общего отчаянно-развязного тона. Даже странно, что соученицы Сьюзен считают, что она говорит "слишком умно", - ничуть. Возможно, с точки зрения автора это имеет какое-то значение.
А если по сути, то в основе всех претензий бедной Сьюзен, конкретно в этом фике - банальная зависть. Причем зависть беспочвенная: вспомним - в семье она всегда была любимицей. Самая красивая, самая обаятельная, родители едут в путешествие или по делам - берут с собой именно ее (пока младшие наслаждаются обществом передового семейства Вредов). С учебой только неважно, зато в остальном - грех жаловаться. Что же не так?
Она не вернется в Нарнию? Хорошо, Питер тоже не вернется - однако он принял это. Опять же, вспомним, для чего Пэвэнси вообще попадали в Нарнию - чтобы "научиться жить в своем мире", мире, погрязшем в безбожии, цинизме и равнодушии. Фавнов, драконов и волшебства в Англии нет - но Аслан есть везде. Стало быть, не к Нему стремилась душа Сьюзен, ни в Нарнии, ни дома. И, не обретя истины, погрязла в пустоте бессмысленной жизни.
Наверняка многие встречали глупые рассуждения на тему, что, мол, сам Льюис считает Сьюзен "плохой, потому что она любит чулки, помаду и приглашения в гости". Да никто так не считает, и не плохая она, и не поэтому вовсе. Просто этими чулками и гостями она пытается заполнить ту самую пустоту в душе - и не может, и от этого страдает. А видя, что братья и сестра ее по-прежнему полны, она бросает им в показном цинизме про "сказки из детства", но душа-то ее болит. В том числе, увы, завистью.
Вся эта простыня, разумеется, касается книжного образа. В фике же мы видим недовольную, непонятую всеми, в том числе собой, девчонку, которая винит в своих бедах кого угодно, кроме себя. Увы, Великодушной была королева Сьюзен Нарнийская, но великодушие ее не имело глубины. Поэтому английская девочка Сьюзен Пэвэнси - малодушная и потому несчастная и одинокая. То самое зерно, которое упало в каменистую почву, быстро взошло, но, не имея хорошего корня, засохло.
Жаль, не спорю. Если бы Сьюзен могла понять, что путь в Нарнию лежит не только через волшебные шкафы...