





|
Larik-lanавтор
|
|
|
Суперзлодей
Ой, большое спасибо, какой подробный отзыв) Спасибо за добрые слова и похвалу, очень приятно) Насчет Дамблдора я пока сама не знаю, какой он будет. В каких-то работах он у меня Дамбигад, в других Дамби-упрям, есть Дамби-шиз, есть Дамби-норм, вполне возможно, здесь будет Дамби-мимокрокодил, основное внимание другие персонажи перетянут. Их и так слишком много, и все что-то вытворяют) А по роялю - да, он тут один, его зовут Саймон)) 2 |
|
|
Larik-lan
prolisock "Моя прекрасная леди" - My Fair Lady - это же известный американский мюзикл 1956 года по пьесе «Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу. Экранизирован в 1964 году. Фильм получил восемь наград на 37-й церемонии вручения кинопремии «Оскар», в том числе премию в номинации «Лучший фильм».Сравнение интересное, признаюсь, настолько глубоко не копала, но такой образ - «чуточку слишком способный» агент - встречается довольно часто (чуть попозже они и сами по этому поводу пошутят, во всяком случае, должны). Насчет того, распознает ли он цитату, скорее вряд ли - он же британец и волшебник, а у них и с английской литературой в школе было туго, не то, что с русской классикой ) И если Берта назовёт его «чиновником, читающим в сердцах», он скорее ей ответит: «читаю исключительно в вашем, моя прекрасная леди» )) 1 |
|
|
Larik-lanавтор
|
|
|
prolisock
Да ) Там дальше будет упоминание, что он немного разбирается в магловской культуре (во всяком случае, кусок имеется, если не выброшу), так что вполне может ) 1 |
|