Проверено на грамотность 
|
ВладАлек рекомендует!
|
|
Интересная детективная история в мире ГП. Рекомендую.
24 января в 14:18
2 |
|
|
Dart Lea рекомендует!
|
|
Продолжение становления Гарри тем, кем мы увидели его в эпилоге Даров смерти.
Как мальчик-из-палатки вырос в Главного Аврора. Третья часть. Гарри теперь уже не стажёр, не младший, а просто аврор. И зло как всегда не дремлет, порой находясь так близко, что и очки не помогут. А самое страшное - это его банальность. И вот такое банальное зло, оказалось, поопаснее Волдеморта будет. |
|
|
клевчук рекомендует!
|
|
Зло банально. Оно не крадется в ночи,
Не хохочет зловеще - мол, от страха кричи! Зло обычно и серо, и не носит доспех, и встречается часто - да всё, как у всех! Но банальное зло, как и злобное зло, останавливать надо. Хоть смерти назло. |
|
|
dorin рекомендует!
|
|
Когда ресурсов не осталось и держишься на одной оболочке, когда работа, беспомощные близкие, когда реал и будущее, выступающее из дымки позавчерашних ожиданий, громадой выступают из предрассветной тьмы, приходит ласковая волна - ты не один, ты справишься, ветер стихнет, и истина будет одна - мы есть друг у друга, и будем вовеки
|
|
 |
|
|
А дальше-то чего? Каркаров явно не последним человеком был - чего попёрся? Интересно, да. Долохов-то, похоже, из сектантских соображений, из преданности гуру. А Каркаров таким явно не страдает. |
|
 |
isomori Онлайн
|
|
Три рубля
Я с глубоким скепсисом отношусь к предположению, что Джоан Роулинг способна самостоятельно создать фантазийную славянскую фамилию, которая не звучит как лютый кринж. Я не знаю источника, из которого она могла бы её почерпнуть. Разве что, как и другие "Пожиратели", носитель такой фамилии учился вместе с нею.Ну и, лютый - не лютый, но такой... околокринжеватый вариант. Не из числа наиболее популярных болгарских, явно. 1 |
|
 |
Alteyaавтор
|
|
Три рубля
Я с глубоким скепсисом отношусь к предположению, что Джоан Роулинг способна самостоятельно создать фантазийную славянскую фамилию, которая не звучит как лютый кринж. Скорее всего. ) Ну взяла бы у какого-нибудь ещё писателя... isomori Три рубля А может и учился, в самом делеЯ не знаю источника, из которого она могла бы её почерпнуть. Разве что, как и другие "Пожиратели", носитель такой фамилии учился вместе с нею. Ну и, лютый - не лютый, но такой... околокринжеватый вариант. Не из числа наиболее популярных болгарских, явно. |
|
|
|
|
фамилия на гуджарати Патил — это фамилия касты администраторов и сборщиков налогов из индийского штата Махараштра. Переводится с маратхи, как "голова". Многие местные политики её носят.2 |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Три рубля
Патил — это фамилия касты администраторов и сборщиков налогов из индийского штата Махараштра. Переводится с маратхи, как "голова". Многие местные политики её носят. Ого. Довольно высокое положение? Вроде? |
|
|
|
|
Я не знаю источника, из которого она могла бы её почерпнуть Я знаю только один англоязычный источник, где эта фамилия мелькала, что-то из начала двадцатого века про азербайджанскую нефть. Там это была фамилия владельца нефтеперегонного предприятия.Не из числа наиболее популярных болгарских Это русская фамилия, никакого отношения к болгарам она не имеет.2 |
|
|
|
|
Довольно высокое положение? Вроде? Ну да, не абы кто (-: |
|
|
Alteyaавтор
|
|
1 |
|
|
|
|
Плюс кастовая система Индии должна рождать волшебников с такой степенью чистокровности, что Малфой нервно курит в сторонке.
1 |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Три рубля
Плюс кастовая система Индии должна рождать людей с такой степенью чистокровности, что Малфой нервно курит в сторонке. Ну по идее да. |
|
 |
|
|
Alteya
Morna Но вот что интересно- Китайцы в Голландии или например США часто чуть меняют имя чтобы его было легче произносить. По этому например Джейн - это реальный пример как могут звать Китайскую девушку (а изначально там что то вроде Джи-Ан с каким то сложным произношением)Хм. Вообще, если я читаю про девушку Чо в Пекине, я по умолчанию представляю её азиаткой. Девушку Джейн в Нью-Йорке - белой. А девушку Чо в Нью-Йорке - азиаткой. А вот с чёрными сложнее, у них часто встречаются английские имена. isomori А как адаптированы? И даже имена? |
|
|
isomori Онлайн
|
|
Morna
Alteya Да и в России...Но вот что интересно- Китайцы в Голландии или например США часто чуть меняют имя чтобы его было легче произносить. По этому например Джейн - это реальный пример как могут звать Китайскую девушку (а изначально там что то вроде Джи-Ан с каким то сложным произношением) |
|
|
|
|
|
|
Я не совсем верно запомнил, не про нефть, а про древний зороастрийский храм. В принципе, Роулинг могла это читать, это входит в её область интересов, и здесь она могла подцепить фамилию Karkaroff.
     2 |
|
|
isomori Онлайн
|
|
Alteya
Три рубля Не особо. Зависит от периода. Первоначально – просто старейшина деревни с полномочиями сбора податей и полицейско-судебными тож. И самый крупный на деревне землевладелец он же. Зачастую неграмотные. Кулаки, в общем)Ого. Довольно высокое положение? Вроде? 1 |
|
|
isomori Онлайн
|
|
Morna
isomori На русское. Причём довольно рандомно. Студенты, но и работяги иногда тоже.А в России тоже меняют на Ангийские имена или на что-то Русское? 2 |
|
|
|
|
Вот "Каркаров" и "Чо Чанг" – это не идентифицируемые имена. "Что-то из восточной Европы", "что-то типа китайское". Мнение с китайской стороны: https://www.reddit.com/r/HPfanfiction/comments/p0c7ks/cho_chang_it_is_a_perfectly_beautiful_name/ |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Morna
Показать полностью
Alteya Ну это разумно. А то ведь так исказят - сама рада не будешь ) Но вот что интересно- Китайцы в Голландии или например США часто чуть меняют имя чтобы его было легче произносить. По этому например Джейн - это реальный пример как могут звать Китайскую девушку (а изначально там что то вроде Джи-Ан с каким то сложным произношением) isomori Morna А тут тем более )Да и в России... Три рубля Я не совсем верно запомнил, не про нефть, а про древний зороастрийский храм. В принципе, Роулинг могла это читать, это входит в её область интересов, и здесь она могла подцепить фамилию Karkaroff. Спасибо! Интересно. А могла, действительно. isomori Alteya Ну в нынешний период ) Не особо. Зависит от периода. Первоначально – просто старейшина деревни с полномочиями сбора податей и полицейско-судебными тож. И самый крупный на деревне землевладелец он же. Зачастую неграмотные. Кулаки, в общем) Три рубля Мнение с китайской стороны: https://www.reddit.com/r/HPfanfiction/comments/p0c7ks/cho_chang_it_is_a_perfectly_beautiful_name/ А оно без аккаунта не показывает (1 |
|
|
|
 |
Nita Онлайн
|
|
Мои знакомые иммигрантки из стран бывшего СССР тоже местами меняли имена, потому что их сильно уродовали. Но я общаюсь с теми, кто прям давно уехал, двадцать и более лет назад, то есть давно ассимилировался и в силу специфики нашего чата профессионально состоялся. То есть это все женщины, работающие в местах, требующих хорошего английского, а где немецкого, голландского и прочих языков, от страны зависит.
Так, например, Светлана стала Ланой. И для детей выбирали уже более привычные местному языку, да. Так что не только выходцы из Азии с этим сталкиваются. Помню, что с Юлией проблемы ещё были. А вот кто ещё столкнулся, уже нет. Старый разговор уже. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
