↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

C'est le jour (гет)



Автор:
фанфик опубликован анонимно
 
Ещё никто не пытался угадать автора
Чтобы участвовать в угадайке, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Рейтинг:
R
Жанр:
Сайдстори, Сонгфик, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Если женщины — лишь уроки, то самый жестокий он получил от леди Капулетти. Если женщины — лишь темницы, то его в своем сердце заточила Джульетта.

Не говорите про честь! Именно из-за любви мужчины умирают.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
C'est le jour - День настал (фр.)

Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, достигли совершеннолетия.
Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, не являются кровными родственниками.

Перевод партии Тибальта "C'est le jour" из мюзикла "Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour":
Женщины — всего лишь уроки, И первый из них я усвоил в 15 лет от отца.
Все их желания, все утехи мне хорошо известны, Я — превосходный любовник.
Блондинки, брюнетки, но неприкосновенна она...
Лишь она для меня важна, Лишь она для меня важна...

Кузен, кузина — какая тонкая ирония…
Я наблюдал, как она росла, а тут вдруг вместе с ним ушла.
Как так случилось, что она влюбилась в сына Монтекки?
Это погибший брак порочной добродетели!

Но день настал, день настал, день настал, день настал,
Сегодня я напишу ему письмо – Дорогой мой друг, я тебя убью,
Да, я убью его — нет, лучше раню, Так, как она ранила меня!
Джульетта, он расплатится со мной за твою слабость!

Женщины — это темницы, И в своей меня заточили в сердце Джульетты в 15 лет.
Но я никогда не осмелюсь, никогда не осмелюсь признаться,
Что Тибальт тайно любит её.

Но день настал, день настал, день настал, день настал,
Когда начнётся битва, Когда разбушуется гроза,
Да, я убью его — нет, лучше раню, Так, как она ранила меня!
Ромео, ты расплатишься за свою слабость!

Моё сердце меня предаёт, И если этой ночью, боюсь,
Я умру от ревности, Я буду считать, что умер от любви!

И не говорите мне про честь – Именно из-за любви мужчины умирают.
Я найду тебя, Ромео, я убью тебя, Ромео,
И вам станет ясно, что и у мужчин бывает разбитое сердце!

https://www.youtube.com/watch?v=JDK_1DD_DZw
Благодарность:
Музой стала Cabernet Sauvignon с заявкой "Тибальт/Леди Капулетти - тайный роман за спиной Лорда Капулетти". В моих хэдканонах давно и прочно живет C'est le jour, и я вдруг очень ясно увидела обе пары через призму внутреннего раскола Тибальта, что не совсем соответствует заявке.
Нет уверенности, что результат получился таким, какого бы желало ее сердце, но если да, то это - валентинка.
Конкурс:
Амур всемогущий 2
Номинация «Амур был пьян»
Конкурс в самом разгаре — успейте проголосовать!

Добавить в коллекцию



20 комментариев из 31
Поделитесь, что вы в ней увидели?
Ну, она личность. Насколько возможно в ее положении. Очень молоденькая девочка, выданная замуж за взрослого злого дядьку.
Приспособилась и теперь урывками отогревается у чужого сердца. Ей самой настолько плохо, пусть она этого и не осознаёт, что нет возможности думать, насколько плохо Тибальду.
Анонимный автор
Аполлина Рия, спасибо, что заглянули!

Ох уж эти женщины... Играют мужскими сердцами, не задумываясь о последствиях. Отвечать-то не им. Сразу вспомнилась царевна Будур из советской сказки: "Ему же отрубят голову!" - "Ну и что?" Вот и синьора Капулетти тоже "ну и что". Так, развлечение от скуки.
Такое двойственное ощущение. И согласиться хочу, и поспорить. Да, безусловно, она провоцировала Тибальта, играла с ним, наслаждалась его безвыходным положением: когда его и тянуло к ней, и он не мог ничего ответить. Эдакий безопасный источник, чтобы потешить тщеславие.
И тут же — так ее в 13 (или даже раньше) отдали за мужчину, намного ее старше! Который ни одним взглядом не показал в пьесе свою любовь к ней. В 26 она говорила с дочерью, с которой у нее вообще не было эмоционального контакта. А с кем был? Уж не с тем ли, кого она оплакивала на улице Вероны? За чью жизнь требовала чужую жизнь?
Я искренне вижу в ней причину, по которой лорд Капулетти (который устало говорил о том, что вражда длится слишком долго) не мог положить конец ненависти между домами, но и несчастной женщиной я ее вижу тоже.
Хотя Тибальт не лучше. Будь он правда влюблен, не бегал бы по бабам.
И тут снова не соглашусь.
Его уязвленное эго (ею) не могло не требовать самоутверждения в том, что он не ребенок. В том, что он достоин ее внимания и быть с ней на равных. Ну и подростковый возраст, который в те века уже считался возрастом зрелости мужчины. Его прозвище про “короля котов” также говорит о том, что у него была далеко не чистая репутация.
А теперь сам накосячил, и винит в своих косяках не себя любимого, а обеих женщин. Молодец, нечего сказать.
А в чем он накосячил? В том, что был недостаточно знатным, чтобы его воспринимали всерьез? Понятно, что он обвиняет их в момент, когда чувствовал себя преданным - безосновательно. Но не могу найти, что именно он сделал не так. Может, вы имели в виду что-то другое?
Вот это и есть страсть, разрушающая и губящая. С любовью не имеющая ничего общего. Печально, но факт.
Думаю, что тут я с вами согласна. К леди… не знаю. А к Джульетте, как мне кажется, была не любовь, а какое-то замещение.
Слог и стилизация неплохи, иногда даже с закосом под Шекспира, более или менее удачно. Но местами выглядит слишком напыщенно, когда из-за деревьев не видно леса, а из-за красивых красивостей ради красивостей - смысла
.
Дыхание канона преследовало меня, едва я заглядывала в пьесу, а поскольку я все же не Шекспир, полагаю, что у некоторых читателей могло сложиться негативное впечатление. Интересно, что вы записываете в категорию “красивых красивостей ради красивостей, где не видно смысла”?
Автору удачи на конкурсе.
Благодарю!
Показать полностью
Я к вам ещё приду...
Вот пересматрю ещё разок арию Тибальда, да его дуэт с Леди Капулетти...
Правда я предпочитаю японскую версию мюзикла. Но ведь это не важно, правда?..
Главное - это Тибальд, который оставил след в душе... 💔
Анонимный автор
Птица Гамаюн
Ну, она личность. Насколько возможно в ее положении. Очень молоденькая девочка, выданная замуж за взрослого злого дядьку.
Приспособилась и теперь урывками отогревается у чужого сердца. Ей самой настолько плохо, пусть она этого и не осознаёт, что нет возможности думать, насколько плохо Тибальду.
Вот да! Когда человек является продуктом своей эпохи, своего воспитания, он не будет "осознанным" или "эмпатичным" сверх меры. Он просто научился жить в этих условиях.
И про сердце... слова Темной Сирени "по-змеиному" очень ложатся.
Анонимный автор
Никандра Новикова
Кто был врагом, а кто-то, может, другом - судьбою всем воздастся по заслугам, ведь нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте © Для меня канон - это всё-таки о чистой любви, а здесь ее, к сожалению, не было, Джульетта и тем более Ромео вообще за кадром.
Мне почти стыдно в этом признаваться, но я не люблю канон. Во-первых, потому что он тяжелый, душный, витиеватый, все чувства обострены на грани, одним словом — трагедия! Чистейшая драма.
Во-вторых, потому что чаще всего говорят про любовь Ромео и Джульетты, но если задуматься… они были знакомы три-четыре дня! И любовь с первого взгляда возникла на балу, под масками. Они ничего не знали о личности друг друга! (Сейчас огребу) да там и личности почти не были прописаны, один бунт! Ладно, извините, я немного сгущаю краски. Но потому и пишу о “старшем поколении”, и честно поставила метку))))
В этой связи французский мюзикл, который выступил соканоном, для меня намного точнее говорит о главной мысли истории: о ненависти. Ведь эта история — про нее. Про то, что она настолько ослепляет, что ты не способен воспринимать ничто другое. Что ты потеряешь самое дорогое, что у тебя есть — своих детей, свое будущее, если будешь ей поддаваться.
Но леди Капулетти и в каноне та ещё интриганка, это верно. Тибальта действительно жаль, а история зловещая и красивая.
И леди Капулетти выступила катализатором ненависти. Песня “La Haine” у меня тоже в самом сердечке, меня до сих пор мурашит, когда я слышу ее.
Ох уж эти женщины... Играют мужскими сердцами, не задумываясь о последствиях.
Если про Аладдина - ату ее и женщины зло хд
Нууу))) Да)) Кто говорил, что все войны в мире происходят из-за женщин? Из-за чувств, из-за страсти. Вот, это оно.

Никандра Новикова, спасибо вам огромное за отзыв и за возможность порассуждать! Надеюсь, я не сильно вам надоела, но уж очень мне хотелось поделиться тем, что на сердце.
Показать полностью
Анонимный автор
Jas Tina
Буду ждать вас с нетерпением! А ссылочку на то, что любите в японском мюзикле, принесете? Если получится с субтитрами - вообще огонь будет.
C'est le jour есть в поле "От автора", я бы с огромным удовольствием послушала, как она вам 😍
Анонимный автор
Lavender Artemisia
спасибо за весточку! Когда увидела ваше недавнее сообщение в блогах, сразу подумала, что история, учитывая ее напряжение, может прийтись вам по вкусу, но сама позвать бы вас не решилась. А тут такая радость)))))
Анонимный автор
Jas Tina
Буду ждать вас с нетерпением! А ссылочку на то, что любите в японском мюзикле, принесете? Если получится с субтитрами - вообще огонь будет.
C'est le jour есть в поле "От автора", я бы с огромным удовольствием послушала, как она вам 😍
Ох, даже не знаю на какой вариант вам нести))
Дело в том, что в разных версиях у меня разные любимые исполнители. Есть версия, где невероятный харизматичный и абсолютная шикарная скотина Меркуцио в исполнении Куроьа Марио. И в этой же версии невероятно верибелтный Бенволио в исполнении Миуры Рёске.

А есть версия, где Ромео играет Окамия Куруму - шикарнейший драматический артист с невероятным мощным голосом.

И именно в этой версии мне нравится Тибальд в исполнении Мотохиро Ота. К моему (и не только моему) великому сожалению, Мотохиро Ота играет в другом составе, где роль Ромео исполняет другой артист.

Если хотите, я принесу вам ссылки на все любимые версии Ромаджу ❤️
потому что чаще всего говорят про любовь Ромео и Джульетты, но если задуматься… они были знакомы три-четыре дня! И любовь с первого взгляда возникла на балу, под масками. Они ничего не знали о личности друг друга! (Сейчас огребу) да там и личности почти не были прописаны, один бунт! Ладно, извините, я немного сгущаю краски. Но потому и пишу о “старшем поколении”, и честно поставила метку))))
В этой связи французский мюзикл, который выступил соканоном, для меня намного точнее говорит о главной мысли истории: о ненависти. Ведь эта история — про нее.
Ромео и Джульетта мне нравятся, но вообще да, если точнее, это про то, что на первую юношескую "лубофф" родители должны смотреть философски и дать подросткам перелюбить, чтобы их не потерять, да.

Нууу))) Да)) Кто говорил, что все войны в мире происходят из-за женщин? Из-за чувств, из-за страсти. Вот, это оно.
Может, без нас и проще было бы - войны бы были, а вот примирений не было бы хд

спасибо вам огромное за отзыв и за возможность порассуждать! Надеюсь, я не сильно вам надоела, но уж очень мне хотелось поделиться тем, что на сердце.
Нет, почему же, это интересная тема)
Показать полностью
Анонимный автор
Jas Tina
Если хотите, я принесу вам ссылки на все любимые версии Ромаджу ❤️
Конечно хочу))) Только напишите, где именно роль Тибальта самая запоминающаяся! Именно он - герой моего романа)))
Анонимный автор
Это же все дело вкуса))
Мотохиро Ота - самый харизматичный Тибо из всех, кого я видела. Он настолько заполняет собой сцену, настолько притягивает взгляд и держит внимание, что хочется подвинуть нафиг Ромео, даже в исполнении Окамии Куруму 😅, и лично вручить ему Джульетту))))

А вот Тошики Татейши - самый красивый Тибо с красивым голосом.)))

Но лично мой выбор - это Мотохиро Ота ❤️❤️❤️❤️
Анонимный автор
Никандра Новикова
это про то, что на первую юношескую "лубофф" родители должны смотреть философски и дать подросткам перелюбить, чтобы их не потерять, да.
А вот это интересная мысль! Она не приходила мне в голову, но на самом деле звучит очень просто и понятно. И ведь какое поле для драмы она приносит в закрытые общества, где честь девицы/рода значит буквально всё. У меня сразу Гордость и предубеждение в памяти вспыхнуло))

Может, без нас и проще было бы - войны бы были, а вот примирений не было бы хд
Можнонинада?)))))) С нами лучше, чем без нас! Вот же от Птицы Гамаюн прекрасное:
Потому что если не любил, значит, и не жил, и не дышал. ©
))))))
ведь какое поле для драмы она приносит в закрытые общества, где честь девицы/рода значит буквально всё. У меня сразу Гордость и предубеждение в памяти вспыхнуло))
Вот поэтому и были тогда драмы и трагедии. Как и везде, где родители не дают детям перелюбить

Можнонинада?)))))) С нами лучше, чем без нас! Вот же от Птицы Гамаюн прекрасное:
Ну посмотрим на наше поведение хд
Анонимный автор
Jas Tina
Моя рука дрогнула над мимишкой))) Я никогда не откажусь от того Тибальта, который харизматичнее главного героя! (как и во французской версии, кстати, тоже - он слишком красив, чтобы сохнуть по простому и милому Ромео)
Даже готова гуглить переводы, хотя прямо сейчас поиск ничего путного не выдал, а энциклопедия здесь о таком вообще не знает. В общем, я в предвкушении! Буду ждать, когда у вас появится время!

Никандра Новикова
Ну посмотрим на наше поведение хд
ахах! Апокалипстично!)))
Анонимный автор
Заметано! 🤝
Тогда добро пожаловать в клуб Тибальда Мотохиро Оты!)) ❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹
Апокалипстично!)))
Обращайтесь! Была осторожный оптимист, теперь апокалипст хд
О это точно на преданиях было б алмазом)
Образно и красиво
И мужчина видный
Анонимный автор
Dart Lea
О, я смотрела в сторону преданий, но тогда не было идей. А вот валентинки вдохновили! Не планировала воссоздавать эпоху, не было это целью, да и опыта в этом нет, но, начав, не смогла остановиться))))

Спасибо за похвалу, я зарделась)))
Анонимный автор
Larik-lan, мне повезло оказаться в вашем обзоре! Благодарю за интересный взгляд на работы в номинации и за чудесные слова в адрес моей. О леди Капулетти вы попали в точку:
складывалось ощущение, что, при всём недовольстве, в этой роли ей вполне комфортно. И, будучи замужем по любви, но в бедности, она не была бы счастливой.
Она говорила, что знала человека в Мантуе, который мог подсыпать яд Ромео, так что и отравить ненавистного мужа могла бы. Но тогда семья здорово потеряла бы в политическом весе в Вероне, и ее положение бы пошатнулось. Ей было выгодно поддерживать ненависть.
Но всё же мне хочется верить, что где-то на самом своем отравленном дне она чувствовала что-то искреннее к молодому горячному Тибальту. Может даже любовь? ))) Какую-то свою.
Анонимный автор
Думаю, что я решилась.

Дорогая Cabernet Sauvignon, благодаря вам родился этот фанфик.
Адюльтер леди Капулетти и Тибальта вышел нетипичным из-за хэдканона в моей голове о Тибальте и Джульетте, как в C'est le jour, зато стеклянным.

Я была бы рада, если бы вы заглянули, счастлива, если вам понравится, и не обижена, если вы решите не приходить или не говорить.
Фик — валентинка, если вы захотите её принять.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть