




|
|
Galinaner рекомендует!
|
|
Любите читать о Гарри Поттере? И детективы любите? Тогда эта история автором пишется для вас.
25 апреля в 15:21
2 |
|
|
|
Lita_Lanser рекомендует!
|
|
С работами Miledit у меня захватывающие отношения: сначала смотрю на заглавие, думаю «ну, не». Потом оно мне попадается ещё где-нибудь и я-таки открываю саммари, думая «ну, что можно про это написать, чтобы не банально?» — а потом разворачиваю сам текст и читаю, пока не закончится, — и оно всегда, всегда очень интересно, здоровски закручено, ни в коем случае не нудно, не пафосно, консистентно и страшно весело. Так и в этот раз. Не люблю Шерлока ВВС, но автор качественно разработал классных и вполне самостоятельных персонажей. Доверилась и в очередной раз не пожалела. Рекомендую!
|
|
|
|
nicdem рекомендует!
|
|
Прелесть волшебная!!! Читайте, дорогие друзья. Виртуозные логические цепочки и тонкий юмор не дадут заскучать даже самому искушенному любителю фантазий по миру маменьки Ро.
И даже неплохо что впроцессник - будет повод вновь перечитать эту работу. |
|

|
Mileditавтор
|
|
|
Pan_nor
В английском языке фамилия пишется как Watson, а произносится — как «Уотсон». Причина разницы в написании и произношении связана с историческими особенностями транскрипции английских имён на русский язык. В XIX веке переводы с английского часто делались не напрямую, а с немецкого или французского языков, и латинские буквы переписывались кириллицей с учётом их немецкого произношения. Сочетание «Wa» читалось на немецкий манер — как «ва». Кстати в полном собрании Конана Доила в СССР 1966 году доктор был Уотсон. И? Мы сейчас немного не в 1966, «Ватсон» давно пишется и произносится как «Ватсон» (в том числе и в фильмографии времен СССР и книжных изданиях). Здесь же у нас вообще Шерлок версии сериала BBC, что указано везде, где только возможно. |
|
|
Miledit
Ничего, нравится мне просто то издание. А немцев я не люблю. А тута всё от автора зависит, а чукча читатель. |
|
|
Очень интересная задумка! Сериал Шерлок мой любимый. И кроссовер с ним обещает быть очень увлекательным. Автор прекрасно пишет. А вот Гермиону мне жаль, любимый персонаж(
|
|
|
Синий Лапыч
Не спешите хоронить. Это ведь мир магии, где создать труп и подсунуть его родственникам под видом безвременно почившей дочери проще простого |
|