240782
Наши ребята, наши девчата (гет)
- Подписка
- Прочитано
- Рекомендовано
- Скачано
- Не читать
- Прочитать позже
- Жду окончания
- Понравилось
- Не понравилось
- Заметка
- В коллекции
Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Предупреждения:
Читать без знания канона можно
Проверено на грамотность
Война закончилась, но для Янека Коса тишина мирной Варшавы оказывается громче танковых залпов. За школьной партой он чувствует себя разжалованным солдатом, а в уютных сумерках съемной комнаты его догоняют тени прошлого. Маруся рядом, она готова делить с ним быт и будущее, но как достучаться до сердца, которое осталось там — на взорванном мосту Кербедзя? Это история о том, что победить в войне — лишь половина дела. Самый трудный бой начинается тогда, когда нужно научиться жить заново.
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.