Комментарии «Банановый хлеб» (гет)

Сказочница Натазя, Ксафантия Фельц, ну всё, захвалили и засмущали 😘😍

Яросса, качественные вещи и переводить приятно 😊 Не всегда легко, конечно, но всегда приятно.

Ага. И актёру шикарно удалось это передать. Да-да, я очень пристрастна 😁

Яросса, большое спасибо за высокую оценку работы! 💖

Да, к сожалению. Рубен действительно милый и безобидный... (((

Килгрейва подобные "мелочи" не волнуют. На то он суперзлодей.

EnniNova, спасибо! Приятно ))) 💖

Невероятно радостно, что удалось сохранить и передать атмосферу и характерные детали.

palen, вам спасибо! 💖 Очень-очень приятно.

Слабоумие кхем, смелость и отвага 😁 Но пока оправдывается 😏

Ох уж эти категории... В последнее время теряешься, что и куда определять. То ли недо-гет, то ли пере-джен 😅
Мне показалось, что до "истории любви" всё же не дотягивает. Чувства здесь хоть и движущая сила, но... маловато будет.
Или вы чисто про категорию, а не номинацию?
Ну да, в любом случае... если что, моя ошибка. Признаю :) (Возможно, после конкурса поменяю)

Cabernet Sauvignon, вам большое спасибо, что поделились мнением! 😍
Очень радостно, что и фанфик вам зашёл, и наводка нарисовалась 😊

Nightly, большое спасибо за столь глубокий анализ.


Да, вы совершенно верно уловили главную идею. Желание абсолютного обладания. Любовь подменена одержимостью, а власть и контроль выдают себя за глубокие чувства.

Nightly, спасибо, что поделились впечатлениями! 😊

Потому что это не самоубийство, а убийство на почве ревности )))
Сова в фиолетовом, спасибо за комментарий и добрые пожелания 😊

Сова в фиолетовом, 😀

Dart Lea, не ожидали? :)
В шапке всё честно проставлено )))

Dart Lea, попались! 😅

Видимо. Раз даже не поленился и рецептик записал

Dart Lea, ну, у автора и саммари в этом плане не слишком информативное. В лучшем случае, чуть бы насторожило.

На то и суперзлодей. Ещё и с такой властью...

Dart Lea, думаете? Вроде ж неграфично. Ладно, всё равно шапку менять после конкурса. Уже заметили, что больше гет, чем джен. (И да, у автора гет)

Он самый 😊 И очень приятно, что "переводность" не бросается в глаза.

Ксафантия Фельц, 💖😊

Ох уж эти направленности 😁 Как видно по шапке, рука сама к джену потянулась )))

В своё время именно поэтому фик меня и привлёк. Очень уж он... атмосферный.

Foxita, спасибо за лестный отзыв. Очень приятно 💝

😏 Жаль, что для переводчиков нет угадайки. Понятно, что это более чем логично, но порой не хватает.
И да, кажется, перевод на конкурсе один. Если я ничего не путаю.

NAD, большое спасибо за очень приятный отзыв! 💕 Всегда радостно такие читать 😊

flamarina, огромное спасибо за невероятно приятный комментарий! 😍

michalmil, большое спасибо! 💖 Приятно от вас это слышать 🥰

Zemi, надеюсь, не из-за текста разлюбили 😁

Да, согласна, автор большой молодец. Очень атмосферный фик.

В конце первого сезона Джессика его прибила )))

Zemi, большое спасибо за комментарий! 😊

Zemi, всегда пожалуйста )))

Это из энциклопедии.
Ксафантия Фельц, так что все благодарности Джессике )))