
|
Анонимный переводчик
|
|
|
Спасибо, что не побоялись принести на конкурс такой жестокий рассказ от лица отрицательного героя! что ваш чудесный рассказ делает в дженовой категории? Ох уж эти категории... В последнее время теряешься, что и куда определять. То ли недо-гет, то ли пере-джен 😅Мне показалось, что до "истории любви" всё же не дотягивает. Чувства здесь хоть и движущая сила, но... маловато будет. Или вы чисто про категорию, а не номинацию? Ну да, в любом случае... если что, моя ошибка. Признаю :) (Возможно, после конкурса поменяю) Cabernet Sauvignon, вам большое спасибо, что поделились мнением! 😍 Очень радостно, что и фанфик вам зашёл, и наводка нарисовалась 😊 2 |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
Nightly, большое спасибо за столь глубокий анализ.
чувство к Джессике — не забота, а одержимость и контроль Да, вы совершенно верно уловили главную идею. Желание абсолютного обладания. Любовь подменена одержимостью, а власть и контроль выдают себя за глубокие чувства.Nightly, спасибо, что поделились впечатлениями! 😊 1 |
|
|
Сова в фиолетовом Онлайн
|
|
|
Мало что поняла, потому что не знаю канон. Понравился контраст между жёстким самоубийством (зачем — не ясно) и спокойным поеданием хлеба. Жутенько так. Удачи вам.
|
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
...жёстким самоубийством (зачем — не ясно) Потому что это не самоубийство, а убийство на почве ревности )))Сова в фиолетовом, спасибо за комментарий и добрые пожелания 😊 1 |
|
|
Сова в фиолетовом Онлайн
|
|
|
Анонимный переводчик
Потому что это не самоубийство, а убийство на почве ревности ))) Килгрейв обладает даром внушения и заставил чувака совершить суицид? Ну ок. Канон не знаю.UPD. Надо было тыкнуть в шапке на персов до прочтения фанфика, сорян :)) теперь всё ясно. |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
теперь всё ясно. Сова в фиолетовом, 😀 |
|
|
Такое невинное название и на тебе.. Блин.
1 |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
Dart Lea, не ожидали? :)
В шапке всё честно проставлено ))) |
|
|
Анонимный переводчик
Dart Lea, не ожидали? :) Я читаю чисто название и фд)) ахахах.В шапке всё честно проставлено ))) Но наверное вкусный хлеб был) |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
Я читаю чисто название и фд)) ахахах. Dart Lea, попались! 😅Но наверное вкусный хлеб был) Видимо. Раз даже не поленился и рецептик записал |
|
|
Анонимный переводчик
Без саммари и сразу текст. Честно у нас тут иной раз саммари длиннее фика. Но кровушки налили, конечно, знатно. |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
Dart Lea, ну, у автора и саммари в этом плане не слишком информативное. В лучшем случае, чуть бы насторожило.
Но кровушки налили, конечно, знатно. На то и суперзлодей. Ещё и с такой властью... |
|
|
Анонимный переводчик
Я б ну 17 влепила, чтоб от новых законов подстраховаться. Пы. Сы, а вы переводчик? Ооо ток щас расслеповала |
|
|
Dart Lea
Анонимный переводчик Я тоже далеко не сразу узнала, что это, оказывается, перевод 😁Я б ну 17 влепила, чтоб от новых законов подстраховаться. Пы. Сы, а вы переводчик? Ооо ток щас расслеповала 1 |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
Я б ну 17 влепила Dart Lea, думаете? Вроде ж неграфично. Ладно, всё равно шапку менять после конкурса. Уже заметили, что больше гет, чем джен. (И да, у автора гет)а вы переводчик? Он самый 😊 И очень приятно, что "переводность" не бросается в глаза.1 |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
Ксафантия Фельц, 💖😊
1 |
|