Буллимакау (джен)

Класс какой. Жаль, что такой книжки не было в моем детстве и я узнала о ней только сейчас.
Побежала гуглить эту самую буллимакау, но гугл не знает как она выглядит, а только выдаёт текст книги.

Нашла там дивный пассаж о войне местных духов:
'Духи Уполу ведут войну с духами Савайи. Каждую ночь в ближайших друг к другу точках этих островов слышатся пушечные выстрелы, треск мушкетов и крики сражающихся. Еще случалось, что люди впадали в транс, при этом лица у них были строгие, как у покойников, а духи говорили через них. Одна женщина видела, как по морю подплыл могучий пловец, выпрыгнул на берег и кинулся в заросли, то показываясь, то исчезая, благодаря чему женщина узнала в нем духа. Несколько вечеров назад миссионер с Савайи, врач и аптекарь, был разбужен двойным стуком в окошко. Затем он услышал крики и стоны раненых. Он выглянул и увидел большую толпу духов в человеческом обличье; они показывали ему ужасные раны и требовали лекарства. Миссионер побежал за слугой, но, когда оба вернулись, духи исчезли и все стихло'

Netlennaya
Вот!! Тоже побежал

Кста, тем, кто не испытывает предубеждений очень рекомендую подкаст 'Закладка' Галины Юзефович про Стивенсона и его 'Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда'
Я слушала на ютубе, есть ещё на эпплподкаст
Очень интересно)

Книгу нашла, не уверена что она 🤷‍♀️

Netlennaya
Книжка была хорошая.)

А можно по тексту вопрос?
Вот здесь
- 'изваял статую зеленой коровы. В полный коровий рост'
И сразу же
'На спину лежащей буллимакау карабкалась малышня'

Так корова стоит в полный рост или лежит?)

Netlennaya
Лежит. Но она полностью размер в размер как настоящая!

Netlennaya
Коровы умеют лежать, если я правильно помню

Мб "в натуральную коровью величину"

Altra Realta
Поправила.

Altra Realta
Еще как умеют!

Altra Realta
Ну вот да, наверное так было бы лучше.
Мне кажется фраза 'в полный рост' означает что объект прямо вот стоит и показывает весь свой рост (высоту).

клевчук
Я их боюсь 😆

клевчук
Мерси ))

Altra Realta
Ну я бы не рискнула соваться к стаду. Или к быку.
а обычная корова, если ее не трогать, не особо опасна.

У них носы такие бархатные. У коров.

клевчук
📌

Хорошая какая история. Спасибо за неё.
И я так рада, что вы вернулись!

И я очень рада!

Alteya
Netlennaya
Спасибо.)

Зацепило!

Lizwen
Спасибо.

клевчук
супер! Оченнь вкусно. И написано, и зверь замечательный. Как жаль, что я ни разу не была на Самоа...

И как тут много сразу всего. И город, и Самоа, и жена, добывающая молоко, и бабушка, и отец с растопкой... Как думаете, хорошо этой Буллимакао у вас в городе? Лежит себе, задумчивая, зеленая. В небо смотрит. Пусть и без одного рога... Спасибо, что вы вернулись.

шамсена
Пожалуйста.

клевчук
Да если и трогать. Если хозяйка рядом и скажет, что можно. Вот доить... с непривычки... мда. Руки... лучше не вспоминать. Чего на спор не сделаешь, однако...

Nalaghar Aleant_tar
Красотка даже маму мою доить не подпускала, только бабушку!

клевчук
А у вас фото есть этого? Зелёного?

NAD
Надо в Интернете посмотреть. я не фоткала.

клевчук
Зависит от коровы)))

Nalaghar Aleant_tar
Это да. Я вот только козу доила. Крошка была покладистой, не бодалась и подойник с молоком не пыталась уронить!

А у меня все бабушки были городскими, так что хоть буллимакау, хоть обычная корова – для меня экзотика, к которой лучше не подходить.
И очень рада, что у Вас снова появилось вдохновение и желание писать...

NatalyaKontakt
Спасибо.

Согласен