Король подушек (гет)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Не смыслю ничего в переводах, к тому же не вижу текст оригинала, поэтому просто спасибо, что принесли эту чудесную историю на конкурс! Она очень уютная, светлая и добрая - ровно такая, какую и ожидаешь прочесть про Луну - мастерицу по поиску нестандартных решений. И Рон здесь - типичный Рон: если девушка прииистально смотрит в глаза, значит, точно собирается поцеловать, а не восстанавливает структурную целостность. Я посмеялась)) Персонажи прямо-таки поговорили своими голосами у меня в голове)
Очаровательная милота!​

Софочка
Благодарю! Мне в принципе очень нравится эта пара, так что когда подвернулся случай про них перевести текст, я не устояла, тем более, такая история чудесная :)

Lizwen
Спасибо за отзыв! Рон действительно, как мне кажется, может заметить за полоумностью Луны что-то большее, просто в каноне не старается :р
Насчет реплик - воля автора дать Рону знать, что такое экзистенциальный кризис, хаха

Dart Lea
Спасибо за отзыв! Рон действительно Ронистый тут)) Но, честно говоря, не думаю, что им Выручай-комната понадобится в каком-то другом обличии, кроме как комнаты, где можно отдохнуть душой, Луна не такая)

Mr_Dre
Спасибо за отзыв!

Lothraxi
Спасибо за отзыв! Плечи, кстати, на сорок пять градусов не гнутся, а фактические ошибки допускать в тексте считаю гораздо более критичным, чем две заменённые фразы в художественном, а не дословном переводе. Боромир, в конце концов, просто тоже улыбнулся)

michalmil
Спасибо! Рада, что перевод понравился)

4eRUBINaSlach
Не зря же её зовут Луной :) Спасибо! Будем верить, что у них все будет хорошо)

PenelopaHuff
Спасибо за отзыв) Это, видимо, кто на что горазд, я ни в оригинале, ни в переводе не вижу откровенного соблазнения, впрочем, на вкус и цвет...

Тауриндиэ
Спасибо! Рада, что история вам понравилась так же, как и мне!

#фидбэк_лиги_фанфикса
Очень душевная история и перевод замечательный! Читала - а на душе ощущение легкости, будто бы пёрышком погладили (может, из подушки и взятым). Отдельной благодарности заслуживают герои - Луна вот именно такая, нестандартная, загадочная и в то же время удивительно реальная. Рон - попадание для меня в характер 100 из 100. Сама сцена очень нежная и уютная (мне б тоже такую комнату, да!).
Спасибо за историю и чудесное настроение перед сном, на таких историях душа отдыхает. Удачи на лиге!