|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Теперь, после еще одной прочитанной работы по этой книге, я точно ее прочту. Вернее, послушаю - уже нашла аудиоверсию.
Вот как рождаются боги. Люди верят, люди надеются, люди молят о спасении. И это спасает его самого. В него верят, и это помогает ему тоже верить в себя и в то, что все получится. Здорово! Где-то есть человечество, а значит, он не один. Автор, спасибо. |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Анонимный переводчик
Посмотрела фильм. Еще раз наревелась. Сцена в конце просто милота. Это я про целый класс камушков на ножках. Такая прелесть. А почему в вашей работе Ева в тюрьме? |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Lothraxi
EnniNova Это перевод? Вот это номер? Это ж как надо перевести, что даже на секундочку не закралась мысль, что это не вы саси написали? Я вообще думала, что вы автор обеих работ по этому фандому.Лучший вопрос переводчику |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Я читаю. Книгу, в смысле. Очень много физики и вообще подробных научных объяснений всего на свете. А я не физик. Для меня эт все очень ново. И очень любопытно)
|
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Анонимный переводчик
EnniNova А, то есть полностью доверять всем этим данным не стоит? Самое забавное, что там иногда за кучей циферок прячутся эпичные косяки. Но даже я это заметила только тогда, когда в период работы с фиками принялась шерстить книгу вдоль и поперек)) Вы меня расстроили( |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Анонимный переводчик
Нет, ну тут область возможного, представленного ка к уже изученное. А вот то, что реально известно про землю и вселенную, про космос, про законы физики - это все так и есть? Можно восхищаться глубиной изучения матчасти? |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Анонимный переводчик
EnniNova Вот и хорошо, что можно. Я слушаю книжку и время от времени челюсть подбираю с пола. «Чего? Че, правда? В каком году все это уже изучено? А я даже не слышала! А ведь отличницей росла!»Ну нет, обозвать отношение давлений (само по себе загадошное) отношением плотностей - это не область возможного, это разгильдяйство. Говорю как человек, которому в школе термодинамику и газовые законы вдалбливали коленом с разбегу)) Можно и нужно) У меня самой эта фактология и обоснуй всего на свете вызывали и вызывают восторженные визги :D |
|