Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
6 |
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
ivanna343
Хотела еще подкинуть нежно любимого мною Фонвизина и Жуковского (для Дарси, как владеющего немецким, было бы интересно, думаю, сравнить оригинал той или иной баллады и его переложение на другой язык), но потом поняла, что для них Дарси нужен совсем другой уровень языка :)) Кстати, о редких изданиях. В Москве, в библиотеке Мусина-Пушкина, еще не сгорел оригинал "Слова о полку Игореве". Текст, понятно, и нашим-то не разобрать, но на рукопись посмотреть при желании можно ;) 4 |
|
 |
ivanna343автор
|
|
Бешеный Воробей
Жуковского можно попробовать! Но вообще Дарси, конечно, зануда изрядный и библиофил, но до Мусина-Пушкина вряд ли дойдет. Хотя в одной из знаменитых московских библиотек побывает. 2 |
|
 |
|
|
Бешеный Воробей
ivanna343 И издание с параллельным переводом на современный язык уже было.Кстати, о редких изданиях. В Москве, в библиотеке Мусина-Пушкина, еще не сгорел оригинал "Слова о полку Игореве". Текст, понятно, и нашим-то не разобрать, но на рукопись посмотреть при желании можно ;) 3 |
|
|
dariola Онлайн
|
|
Иван Васильев Поливанову пишет, что 200 рублей с трудом наскреб, а жене - что 300 Поливанову выслал. Ошибка?
|
|
|
|
|
dariola
Иван Васильев Поливанову пишет, что 200 рублей с трудом наскреб, а жене - что 300 Поливанову выслал. Ошибка? Жене незачем знать про 100 рублей?)2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
dariola
Lizwen Нет, это не хитрость Ивана - это невнимательность автора! Иван от Катерины ничего не утаивает:) dariola, спасибо, что заметили! 1 |
|
 |
|
|
ivanna343
Nita Как говорили позже уральские квалифицированные рабочие - мы вам не какая-то там пролетария, а коренной рабочий класс!А что касается заводских приписных крестьян, так там порядки были такие, что эти самые крестьяне заводы при Пугачеве с удовольствием жгли (а квалифицированные рабочие - обороняли, все сложно). 2 |
|
|
dariola Онлайн
|
|
Вообще интересно получается. Пока что Дарси выходит на стороне светских персонажей. Все, кто в книге подаётся вроде как положительными, думающими и т.д. (пока Пьер, Андрей) не вызывают у него каких-то... положительных ассоциаций.
Вряд ли ему доведётся познакомиться со старым Болконским... А путешествие долгое планируется? 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
dariola
Вы тонко подметили. А как должен выглядеть Пьер глазами Дарси? Который замкнут, умен, привык принимать решения за себя и других и воспитан отвечать за тех, кто от него зависит? Что Пьер духовно богат, на нем на написано:) А вот что он привязал квартального к медведю, знают в обеих столицах. Путешествие будет солидное. 1 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
