Проверено на грамотность 
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|
 |
|
|
dariola
Вы тонко подметили. А как должен выглядеть Пьер глазами Дарси? Который замкнут, умен, привык принимать решения за себя и других и воспитан отвечать за тех, кто от него зависит? Что Пьер духовно богат, на нем на написано:) А вот что он привязал квартального к медведю, знают в обеих столицах. Путешествие будет солидное. 5 |
|
|
|
|
ivanna343
Солидное путешествие может включать в себя и горящую Москву, и французский плен? 1 |
|
|
|
|
Vittiaco
Нет, конечно. Для этого Дарси надо застрять в России на 7 лет. У нас 1805, как в начале "Войны и мира". К 1812 Дарси уже в Незерфилд собирается! |
|
|
|
|
ivanna343
А то представила его босым и вшивым с Пьером и Каратаевым у костра. Переписка плавно переходит в личный дневник, затем в мемуары 3 |
|
|
|
|
Vittiaco
Увы, исключено. И Дарси, в отличие от Пьера, не склонен к нумерологии и посещению поля боя в туристских целях. 2 |
|
|
|
|
Ага! Вот и изменения в судьбе героев. Друбецкие отвлеклись -- сделали ставку на покровительство Юсупова, мать Бориса не поехала к Безуховым и Пьер не стал завидным женихом для Елен и меценатом для масонов. Что, вообще-то для него хорошо.
Восприятие англичанином ( да и не только) в 19 веке инородцев передано бесценно! 4 |
|
|
|
|
Vittiaco
Ага! Вот и изменения в судьбе героев. Друбецкие отвлеклись -- сделали ставку на покровительство Юсупова, мать Бориса не поехала к Безуховым и Пьер не стал завидным женихом для Елен и меценатом для масонов. Что, вообще-то для него хорошо. Восприятие англичанином ( да и не только) в 19 веке инородцев передано бесценно! Да! Вы сразу увидели. Да, теперь Пьер Элен не интересен - на кой он ей сдался? А масоны пусть ищут другого покровителя. Что касается инородцев, сознаюсь - списано у лорда Ройстона. Не дословно, но это он видел башкир и калмыков на улицах Москвы. Калмыки у нас, кстати, еще появятся в довольно неожиданном контексте. 3 |
|
|
|
|
Да, язык и непосредственый взгляд очевидца, хорошо же!
Да и Ростову за бастарда не выдадут, какой бы скандал не случился. Не быть ей "плодовитой самкой". 5 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Интересно, то есть Анна Михайловна не отобрала портфель, Пьер так и остался непризнанным. Всплывёт ли письмо императору или всё, финита, все сгорело...
А это самое содержание, будет ли оно скромным или достаточным? Если мне не изменяет память, то финансовая поддержка Пьера до смерти отца была скорее эпизодической и не являлась этаким систематическим содержанием. |
|
|
|
|
ivanna343
Vittiaco Да, графине Наталье Ильиничне запланирована совсем другая судьба. Уже не говоря про Пьера, Элен и Бориса. Да и влияние Василия становится безусловным. С таким-то багажом. Наш бабочка Фицуильям своими крылышками уже в принципе поменял основной костяк романа. А то ли ещё будет. Очень интересно! 3 |
|
 |
|
|
"И тут Юсуповы, ну что ж ты поделаешь", - сказал Воробей, вернувшись с прогулки по Юсуповскому саду :)
Выходит, Друбецкая не поехала к Безуховым, Пьер хлопнул ушами (если вообще поехал к отцу от Ростовых), и все отошло Курагину? Мистеру Дарси осторожно советую отложить "Россиаду" Хераскова как морально устаревшую уже в момент написания и взять оды Ломоносова. Можно попробовать надкусить Тредиаковского, только не оды, а "Езду в Остров Любви", но там даже для русского уха довольно странный ритм. 4 |
|
|
|
|
Stavridka
Содержание у Пьера более чем достаточное - отец положил ему 10 000 рублей (= 1000 фунтов) в год. При доходе в полмилионна это ерунда, поэтому князь Василий не стал заедаться: пусть и дальше получает, чтобы не говорили, что он с любимым сыном старого графа обошелся нехорошо. Для сравнения - Берг в "Войне и мире" как гвардейский офицер получает 560 рублей, а чиновник среднего уровня получал от 200 до 400 (и брал взятки, конечно). Так что Пьер далеко не бедствует. Элен он, конечно, не интересен, Жюли Карагиной тоже, но на уровне пониже более чем завидный жених. 5 |
|
|
|
|
А разве наследником старого Безухова стал князь Василий, а не Пьер?
УПД. Сначала написала вопрос, потом прочитала накопившиеся комментарии) А действительно, как это произошло? |
|
|
|
|
Бешеный Воробей
Совершенно верно: князь Николай Борисович лег как родной. Он Архангельское, правда, еще не построил, не успел, и пока живет в городском дворце. А Пьер, как описал Толстой, при кончине отца присутствовал, потому что его приволокла Анна Михайловна, и при этом ничего не соображал вообще. А тут ей стало не до него. Кстати, никогда не могла понять, почему Анна Михайловна так близко к сердцу приняла судьбу Пьера. Борису от этого особой пользы не вышло: рекомендательное письмо к князю Андрею в армию Пьер и так написал бы, а карьеру его впоследствии двигала Элен по понятной причине (которой Пьер в упор не желал видеть). Сценарист БиБиСи тоже не понял до такой степени, что у него князь Василий на приеме у Анны Павловны в лицо оскорбляет княгиню Друбецкую, и та мстит. Так что загадка. Про бесследное исчезновение из сюжета княжон просто молчу. 2 |
|
|
|
|
dariola
Конечно, Пьер. Но у нас АИ. Дарси случайно изменил ход "Войны и мира", пригласив Бориса Друбецкого с собой к князю Юсупову. Учитывая вопросы, включила в текст доход Пьера, который наследником НЕ стал: 10 000 рублей в год. Примерный эквавалент, с учетом разницы цен, английских 3 000 фунтов. Беннеты всем семейством жили на 2 000, и отнюдь не бедствовали. 4 |
|
|
|
|
ivanna343
Vittiaco Да, графине Наталье Ильиничне запланирована совсем другая судьба. Из каноничных вариантов или совсем в сторону? |
|
|
|
|
ivanna343
Кстати, никогда не могла понять, почему Анна Михайловна так близко к сердцу приняла судьбу Пьера. Борису от этого особой пользы не вышло: рекомендательное письмо к князю Андрею в армию Пьер и так написал бы, Если мне память не изменяет (а она может, ВиМ я последний раз читала в университете для соответствующего билета), в тексте довольно непрозрачно намекалось, что Анна Михайловна рассчитывала на большее, чем рекомендательное письмо в армию. Но Пьер настолько лопух, что не понял, так что не выгорело и Борису особой пользы не вышло.3 |
|
|
|
|
Бешеный Воробей
Толстой вообще любит Пьеру соломки подостлать. Он ничего не делает, и именно поэтому все вокруг устраивается само: сначала наследство, потом без него его женили на Элен, потом она очень удачно умирает. Я не такой удобный автор. PS. Больше всего меня поразил эпизод на батарее Раевского. Идет сражение, солдаты под огнем заряжают пушки, рвутся снаряды и Пьер все это наблюдает. Нормальные солдаты, а не описанные Толстым, Пьера бы случайно снесли при откате пушки или просто подтолкнули той под колеса, и сказали бы, что сам виноват. Или что французский снаряд прилетел и того. Потому что он же мешает! Там пушки с мощным откатом, надо подносить снаряды и всякий сантиметр на счету. Кстати, идея поднести снарядный ящик голову Пьера тоже не посещает. Ему некогда - он сливается с народным духом и остраненным взором смотрит на сражение. 5 |
|
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
