




|
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|

|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
Показать полностью
В общем, некоторые направления изменений вы угадали, а некоторые - нет. Элен действительно ничто не мешает стать принцессой Ангальт-Баденской, или там Саксен-Зигенской - мало ли в Германии, которую Наполеон еще не успел медиатизировать (потому что не успел разбить союзные русско-австрийские войска под Аустерлицем, а потом прусские под Иеной) владетельных особ. Найдется и для Елена Васильевны принц, добродушный и влюбленный, хотя и не такой сказочно богатый, как Пьер в каноне. Борис продолжает делать карьеру, являя пример молодого человека, которому легко и приятно оказывать покровительство. Дарси после Уикхема с ним отдыхает душой. Да, расчетливый карьерист, но зато не пьет, не гуляет и не соблазняет молоденьких девиц! А вот в остальном посмотрим... Пьер, из-под которого мы сурово выдернули графский титул и огромное состояние, у нас слегка завис. Так что решать, что с ним делать, придется не князю Андрею Болконскому (тот вместе со штабом Кутузова двигается в Австрию и к сентябрю должен быть где-то в районе Радзивиллова в нынешней Беларуси), а князю Василию Курагину. Можете быть уверены, что князь Василий справится. Со временем. 5 |
|
|
Можете быть уверены, что князь Василий справитс Женит Петрушу! Но на ком ... |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Stavridka
Вы недооцениваете князя Василия Сергеевича. У него есть мощный козырь в рукаве, просто он пока им пользоваться не хочет. Пока Пьер у нас без привязи, титула и состояния... 3 |
|
|
Stavridka
Печать врождённого идиотизма -- штука неснимаемая, так что Ипполит вряд ли как поменяется. А вот Анатоль..кто знает,какие у автора на него планы. Наш автор затейник, возьмёт да и проведет Анатоля по пути Джейме Ланнистера, например. С абсолютной внутренней трансформацией. )) 1 |
|
|
Stavridka
Печать врождённого идиотизма -- штука неснимаемая, так что Ипполит вряд ли как поменяется. А вот Анатоль..кто знает,какие у автора на него планы. Наш автор затейник, возьмёт да и проведет Анатоля по пути Джейме Ланнистера, например. С абсолютной внутренней трансформацией. )) А до войны 1812 ещё 7 лет 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
Автор, конечно, пользуясь тем, что Толстой - гений эпизода, а со связками у него проблемы, собирается изрядно порезвиться. Но Ипполита он не тронет - отправил его князь секретарем посольства, кажется, в Вену, и пусть там сидит! 1 |
|
|
Lizwen
Умер Анатоль у Толстого. |
|
|
Анатоль, судя по диалогам, определенно не умен и абсолютно бессовестен, да просто изумительно глуп и бессовестен.
3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Vittiaco
Lizwen Stavridka В отличие от Пьера, который у Толстого проводит непрерывную нравственную работу, Анатоль никакой нравственной работы не проводит и не собирается. Поэтому трудно представить, что могло бы его изменить. Я не могу и даже не пытаюсь. Так что арка Анатоля будет развиваться по Толстому. 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Макса
Мне вдруг вспомнилось, что у отца Дарси есть опекаемый им Уикхем. Которого Дарси очень не любит. А у Ростовых, у которых ФД уже кстати был, есть опекаемая Соня у которой разгар романтики с Николаем. ФД начал общаться с Борисом Друбецким, у которого то ли первая любовь была с Наташей Ростовой, то ли что-то в этом роде. В общем интересно, что скажет Дарси О, вы заметили. Борис Дарси поэтому так и понравился, что он - образец молодого человека, которому оказывают покровительство. Да, расчетливый карьерист. Но любезен, тактичен, умеет подстроиться под собеседника. Так что Дарси с ним отдыхает душой. Соня у нас в кадр не попала. Ее Наташа затмила. Как обычно. 5 |
|
|
ivanna343
Макса Дарси нашел своего мистера Колиза Простите не могу сдержаться))) Он как и Леди Кэтрин любит быть полезным, конечно так далеко, как она, в обустройстве будущего подопечного не заходит, хотя как знать.О, вы заметили. Борис Дарси поэтому так и понравился, что он - образец молодого человека, которому оказывают покровительство. Да, расчетливый карьерист. Но любезен, тактичен, умеет подстроиться под собеседника, а главное - не пьет, не гуляет и не соблазняет молоденьких девиц! Так что Дарси с ним отдыхает душой. Соня у нас в кадр не попала. Ее Наташа затмила. Как обычно. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
мозгомышка
LOL! В самую точку. Дарси далеко не зашел: просто оказал любезность молодому человеку. Ему ничего не стоит, а тому полезно и приятно. Но надо уметь себя поставить, чтобы он захотел такое сделать. Борис сумел. 3 |
|
|
Vittiaco
Точно надо перечитать "Войну и мир"... мне запомнилось только, что в последнем появлении Анатоля в кадре ему после битвы что-то ампутируют. |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Lizwen
Показать полностью
Vittiaco Точно надо перечитать "Войну и мир"... мне запомнилось только, что в последнем появлении Анатоля в кадре ему после битвы что-то ампутируют. Ампутация в полевых условиях при тогдашнем уровне гигиены (то есть при полном ее отсутствии) и при отсутствии наркоза (операция шла на скорость, пока пациент на помер от болевого шока) - это практически 90% вероятность смерти от гангрены. Общая смертность раненых в тогдашних армиях доходила до 40% - именно по причине того, что об антисептике никто не подозревал. Хотя наполеоновские войны обеспечили первый великий прорыв в медицине: до врачей дошло, что надо лечить не симптом (кашель), а болезнь (бронхит, туберкулез или астму). Но Анатолю это вряд ли бы помогло. У него почти гарантированный билет на тот свет. PS. Антисептику откроет великий Листер в 1864, и еще в 1878 будет убеждать опытных американских военных врачей, что лазать грязными руками в рану - ну, такое. Они будут смеяться - что этот штафирка вообще понимает! Во время Гражданской войны в Америке смертность доходила до 70%. Потому что оружие было уже вполне современным, а медицина - увы. 3 |
|
|
ivanna343
Показать полностью
Интересное наблюдение. Хотя типажи английской и русской знати все-таки сильно различаются в силу разных социальных условий формирование (еще наглядно увидим, потому что в сюжет махать крылышками вот-вот прилетит еще одна бабочка), некоторое сходство есть. В основном уверенность, что все как-нибудь само наладится. Но на фоне Ростовых Артур и Молли образцы предусмотрительности, расчетливости и экономии. Когда я смотрела английскую экранизацию "Войны и мира", вышедшую, если не ошибаюсь, в 2016 г., мне уже тогда пришла мысль, что Ростовы как-то неуловимо похожи на Уизли. А теперь, после писем мистера Дарси, это сходство бросилось в глаза еще сильнее. Ну, и начет того, что на фоне Ростовых Артур и Молли - образцы расчетливости и экономии, так это у них вынужденное, потому что тратить уже нечего. Зато как 700 галлеонов выиграли, так все деньги потратили на сувениры в Египте, и Рон в письмах к Гарри еще высказывал опасение, что на новую палочку для него может не остаться денег (а ведь палочка - обязательный инструмент для волшебника, в идеале на всю жизнь, а потому начальные расходы здесь вполне оправданы). Еще подумала на тему... не знаю, можно ли на назвать это воспитанием... возможно, уже затрагивала эту тему в комментариях к "Избалованной девице". Если данное произведение - приквел, и Дарси в письме к другу еще подчеркивает, что Джорджина пока еще, слава Богу, слишком мала, чтобы на нее обращали внимание самые рьяные охотники за приданым, то, получается, Джорджиане здесь лет 8-9? В "Гордости и предубеждении" Джорджиане было уже 16 лет, и когда Уикхем подговорил ее сбежать, Джорджиана согласилась, поскольку была юной и наивной, совсем не опытной девушкой, не знавшего мира за пределами уютно стеклянного колпака, под которым росла. Возможно, предложение побега от Уикхема она восприняла даже, как ожившее приключение из книг. Однако же Джорджина не сбежала сразу с Уикхемом, а посчитала нужным сообщить об этом старшему брату, что в итоге предотвратило трагедию в семье. И вот здесь ключевой вопрос: почему Джорджиана решила рассказа о побеге Фицульяму. И, думаю, дело здесь в очень глубоком доверии и привязанности между ними. Из писем следует, что Джордж Дарси плох, и, соответственно, Фицуильяму придется вернуться в Англию если не прям срочно, то уже в следующем году точно (учитывая тогдашние скорости связи и передвижения). Учитывая, насколько уважительно отзывались о мистере Дарси слуги в "Гордости и предубеждении", по отношению к сестре он был тем более любящим братом, взявшем заботу о ней со всей присущей ему ответственностью. Думаю, Фицуильям был очень внимателен к Джорджиане, не так, что "вот тебе платье, вот тебе кукла, вот тебе бусы - а теперь иди, не мешай брату отдыхать" и не "нечего мне тут надоедать своими девчачьими глупостями"; он всегда внимательно ее выслушивал, и потому Джорджиана знала, что может рассказать брату обо всем на свете, обо всех своих переживаниях. Вряд ли бы она подумала, что ей следует рассказать о предстоящем побеге брату, если бы тот был просто снисходителен к ней; и, тем более, не стала бы ничего рассказывать, а сбежала бы, сломя голову, если бы Фицуильям был чрезмерно строг и требователен, подобно Бартемиусу Краучу-старшему, а как закончил свою жизнь его сын, мы все здесь знаем. И, опять же, после рассказанного, Дарси, думаю, злился в первую очередь именно на Уикхема, а не на сестру, и, несмотря на всю тяжесть ситуации, был рад, что Джорджиана обо всем ему рассказала, что доверилась ему - думаю, он это особенно оценил, потому что понимал, чем все могло бы закончиться в противном случае. А теперь берем аналогичную ситуацию у Ростовых. Анатоль Курагин подговаривает Наташу сбежать, и она охотно соглашается. Она никому не рассказывает о предстоящем побеге, и лишь по чистой случайности ее останавливает кузина Соня, на которую Наташа потом страшно обижается, а по Анатолю и вовсе убивается. Наташа - ровесница Джорджианы, если брать по эпизодам. Так в чем же причина? Может быть, как раз в том, что любовь в семье Ростовых была исключительно снисходительная, что Наташу баловали - и только? Что не было в семье Ростовых между друг другом никакого доверия, "внимательного слушания" и прочего подобного? Или Николай Ростов, который в пух и в прах проигрывается в карты и потом идет просить денег у отца - он ведь тоже не думает в то момент о семье, хотя еще старше Наташи и вообще наследник. А потом Николай и вовсе женится на Марье Болконской - прежде всего, ради ее богатого приданого: наговорить комплиментов ему ничего не стоило, а княжна Марья в итоге совершила ту самую ошибку, от которой старательно предостерегал ее отец, но при этом сам же сделал все, чтобы она эту ошибку совершила. Что толку, то он на смертном одре попросил у дочери прощение и сказал, что все-таки ее любил? Т.е. дочь-то, конечно, его простила, но ведь отец годами ломал ее волю, уничтожал ее самооценку, и такое не лечится в одночасье, одним лишь словом прощения. Макса Лиза Болконская умрет родами, и князь Андрей все равно останется вдовцом. Кстати, мне относительно недавно на одном из конкурсов попадался фанфик по "Войне и миру", где Лиза Болконская выжила (я, собственно, только из того фанфика и узнала ее имя, потому что в романе Толстой постоянно звал ее "маленькая княгиня") и как она эволюционировала как персонаж: Старый дуб ivanna343 Борис продолжает делать карьеру, являя пример молодого человека, которому легко и приятно оказывать покровительство. Дарси после Уикхема с ним отдыхает душой. Да, расчетливый карьерист, но зато не пьет, не гуляет и не соблазняет молоденьких девиц! Если это приквел, и, соответственно, Уикхем еще не успел подговорить Джорджиану на побег (и вообще Джорджиана еще слишком мала для охотников за приданым), то, получается, Уикхем успел достать своими выходками Фицуильяма еще в университете? Или дома тоже что-то случалось еще раньше? Макса Мне вдруг вспомнилось, что у отца Дарси есть опекаемый им Уикхем. Которого Дарси очень не любит. А у Ростовых, у которых ФД уже кстати был, есть опекаемая Соня у которой разгар романтики с Николаем. Нет, не надо Соне такого "счастья", как Уикхем! Может, и для нее найдется достойный молодой человек, с которым она будет счастлива, раз тут альтернативная вселенная? Из всех Ростовых, пожалуй, исключительно за Соню было обидно - единственный разумный и порядочный человек в этой семье. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
Показать полностью
Cразу скажу - да, это приквел. Джордж Дарси еще жив, Джорджиане восемь. Я следую за фаноном, который датирует события "Гип" 1813 годом (год выхода романа). Так что Дарси еще совсем молодой, двадцатилетний. А теперь берем аналогичную ситуацию у Ростовых. Анатоль Курагин подговаривает Наташу сбежать, и она охотно соглашается. Она никому не рассказывает о предстоящем побеге, и лишь по чистой случайности ее останавливает кузина Соня, на которую Наташа потом страшно обижается, а по Анатолю и вовсе убивается. Наташа - ровесница Джорджианы, если брать по эпизодам. Так в чем же причина? Может быть, как раз в том, что любовь в семье Ростовых была исключительно снисходительная, что Наташу баловали - и только? Что не было в семье Ростовых между друг другом никакого доверия, "внимательного слушания" и прочего подобного? Очень точное сравнение. Да, там граф Ростов ведет себя прямо как мистер Беннет. Он чувствует, что с графиней Курагиной что-то не то, какие-то у нее на приеме люди слишком вольные, и что внимание Анатоля к Наташе тоже какое-то не то. Настолько, что садится сам с ней рядом, не давая сесть Анатолю. Но на это его родительское вмешательство заканчивается. Поговорить с дочерью, выяснить, что происходит, ему некогда. Он развлекается. Мама вообще в Отрадном, свалила дочь на Марью Амвросиеву. Которая предупреждает Наташу, что у Анатоля репутация не очень, и считает свой долг выполненным. Поэтому да, Наташа ведет себя не как Джорджиана, а как Лидия Беннет в чистом виде. Хорошо, Соня успела вмешаться, хотя ей никто и никогда спасибо не сказал. Но чего вы хотите от отца, который позволил старому князю Болконскому грубо унизить дочь? Потому что князя откровенно боится, вот пусть дочка сама и выкручивается, как знает. А потом Николай и вовсе женится на Марье Болконской - прежде всего, ради ее богатого приданого: наговорить комплиментов ему ничего не стоило, а княжна Марья в итоге совершила ту самую ошибку, от которой старательно предостерегал ее отец, но при этом сам же сделал все, чтобы она эту ошибку совершила. Что толку, то он на смертном одре попросил у дочери прощение и сказал, что все-таки ее любил? Т.е. дочь-то, конечно, его простила, но ведь отец годами ломал ее волю, уничтожал ее самооценку, и такое не лечится в одночасье, одним лишь словом прощения. Старый князь Марью сломал навсегда. Так что мужчина, который ей помог и при этом не стал говорить "сама дура виновата" и требовать благодарности, тут же показался ей ангелом. И она с удовольствием пошла под его руку. Николай Ростов хотя бы не унижает, не сообщает ей регулярно, какая она тупая уродина, не издевается над ее верой и любовью к племяннику. И он симпатичный и в усах! Причем когда Борис Друбецкой делает из-за денег предложение Жюли Карагиной, это отвратительно, и его брезгливость и отвращение, которые он переламывает, выписаны как всегда гениально. Когда из-за денег женится Николай - это самопожертвование и высокая чистая любовь. Уикхем успел достать своими выходками Фицуильяма еще в университете? Именно так. Он об этом пишет в письме Элизабет: "Что касается меня самого, то прошло уже немало лет с тех пор, как я впервые стал смотреть на него другими глазами. Порочные наклонности и отсутствие чувства долга, которые он всячески скрывал даже от своих лучших друзей, не могли ускользнуть от взора молодого человека почти одинакового с ним возраста, к тому же имевшего, в отличие от моего отца, возможность наблюдать за молодым Уикхемом в минуты, когда он становился самим собой". Так что Борис являет собой выгодный контраст. Из всех Ростовых, пожалуй, исключительно за Соню было обидно - единственный разумный и порядочный человек в этой семье. Полностью согласна. Но она посмела думать о себе - а это Толстой карает беспощадно. Надо, как Пьер - плыть по течению, предаваясь нравственной работе (т.е. думая, какой ты гадкий и как неправильно устроен мир). И все тебе будет! Про Соню думаю. Ну нет среди толстовских героев достойного персонажа, или я не вижу(: А Дарси женится на Элизабет, как и полагается. 6 |
|