↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


20 комментариев из 1252 (показать все)
Кстати, "Эльзевиры", которые мистер Дарси видел в библиотеке князя Юсупова - имеются в виду книги этого издательства?

https://www.sciencedirect.com/
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1872206719632705
PPh3
P.S. А насчет Николая Ростова и прочих персонажей "Войны и мира" - такое впечатление, что для родных и друзей Николай Ростов, вдруг резко ставший хозяйственным и практичным, превратился в этакого Перси Уизли, предателя, которому вдруг не важны всякие возвышенные идеи на тему всеобщего блага.
Какие разные впечатления от Толстого. А мне показалось, что Николая хвалили. И хозяйственный, и книжки выписывает, и присяге сохраняет верность.
И показывалось у Толстого какими разными могут быть счастливые семьи. Дескать полное согласие и не нужно, вот такова она Живая жизнь. Люди могут спорить, не соглашаться, менять свои устоявшиеся привычки и мнения. И все хорошо, так и надо. Они живут свою живую счастливую жизнь. (В отличии от Сони, в которой словно страх изменений.)
ivanna343автор
Макса

Я вообще считаю, что Николай - одна из главных удач Толстого в "Войне и мире". Там действительно показан и духовный рост, и взросление, и то, как история ломает и меняет человека. На входе восторженный наивный молодой гусар, на выходе ветеран войны, переживший разорение семьи и всеми силами восстанавливающий ее положение. И брак его с Марьей, в отличие от брака Пьера и Наташи, тоже выписан реалистически. Потому что Марья тоже развивается и растет, и понятно, почему она такая, а не другая. То, что Николенька дядю не любит и не слишком уважает, несмотря на все старания Марьи - очередная гениальная толстовская деталь. Да, тут живая жизнь, не отнять!

Но вот насчет того, что у Сони боязнь изменений, я бы не согласилась. Ей не дают изменяться, а потом она же в этом виновата. Лев Николаевич слишком остро видел, так что честно описывал даже тогда, когда толковал, исходя из своей установки.

А вот духовный рост Пьера на этом фоне выглядит, скажем мягко, странно: человек зашел на четвертый круг обольщения всеспасительной идеей. Читатель заранее знает, что дальше будет - проходил. Жаль, что Николенька этого не знает и дядя Пьер его погубит. Собственно, уже начал. У Николеньки самый плохой расклад из всех возможных: покойный отец, которого он боготворит и правду о котором никто ему рассказывать не собирается и дядя Пьер с его восторженным энтузиазмом по очередному случаю спасения человечества. Плюс дядя, который его воспитывает и которого он не уважает, и тетка, которая пытается заставить его дядю любить. Рецепт для катастрофы. Пьер, как всегда, будет не виноват. Хотя "кто соблазнит одного из малых сих..."
Показать полностью
ivanna343автор
PPh3

Издательство назвали в честь знаменитой династии голландских издателей, которые по сути придумали современную книгу в том виде, в каком мы привыкли: четкий шрифт, небольшой формат, можно носить с собой. "Эльзевиры" - это их издания, XVII век. Редкая красота. А "Альдины" - это их знаменитый предшественник, венецианский издатель XVI века Мануций Альд, который тоже задал стандарт на все следующие эпохи. И изобрел курсив.
Тут Выше хотели Уикхема с местными дамами познакомить, а мне все хочется его в компании Анатоля, Долохова и медведя увидеть. Дури у него на какую-нибудь глупость предостаточно. Только Дарси жалко, ему это все разруливать, ну и медведя. Эх мячты.
По поводу Сони, я очень сильно сомневаюсь, что ее брак с Николаем был бы счастливее, чем вот это все. Ее бы скорее всего сам Николай бы ее уважать перестал, а все остальные гнобили, что она его загубила (в духе Ярмарки тщеславия). Ей бы оттуда вырваться хоть в компаньонки, да у той же Элен на побегушках у нее больше шансов на счастье было бы. Как любила говорить моя бабушка: "Замуж — не напасть, как бы замужем не пропасть". Ей бы письмо рекомендательное не помешало бы...
PS Очень жду развития арки Лизы.
мозгомышка
По поводу Сони, я очень сильно сомневаюсь, что ее брак с Николаем был бы счастливее, чем вот это все. Ее бы скорее всего сам Николай бы ее уважать перестал, а все остальные гнобили, что она его загубила (в духе Ярмарки тщеславия). Ей бы оттуда вырваться хоть в компаньонки, да у той же Элен на побегушках у нее больше шансов на счастье было бы. Как любила говорить моя бабушка: "Замуж — не напасть, как бы замужем не пропасть". Ей бы письмо рекомендательное не помешало бы
Мне кажется, просто разлюбил бы, а потом стал изменять.
Соне хочется генерала. Навроде
пушкинского, из Онегина)
А Лизе - разъезд и любовника нормального, извините)
Упд.
Хотя я погорячилась, конечно. Ребенка она не бросит, а в случае разъезда ей вряд ли дадут с ним видеться(
Тем интереснее узнать, что придумал уважаемый Автор)
ivanna343автор
мозгомышка
Китри

Уважаемый автор загадочно молчит. Впрочем, до прилета следующей бабочки уже недолго осталось.

А пока - Волга, икра, осетры, "Эй, ухнем" и много чего еще. Включая ни в чем не повинных медведей.
У вас безумно интересная дискуссия в комментариях. Не могу особо к ней присоединиться, но вы все круты.
Nita, в целом, думаю, ее можно читать как отдельное произведение)) Я читаю и то, что обсуждают, и обсуждение, но влезать пока не смею))
ivanna343автор
Nita
Агата Мертимор

Я тоже от дискуссии в восторге. Присоединяйтесь.
Китри
мозгомышка
Мне кажется, просто разлюбил бы, а потом стал изменять.
Разлюбил без бы. Он флиртует с Жюли. Он не боится Соню потерять, когда предложение делает Долохов.
....
А Лизу да жалко. Причём разводов не было, но разъехаться было можно. Наследника родила и живи счастливо дальше. Без ребёнка. Он законный наследник. Точно примеров не приведу, но исторические анекдоты на эту тему попадаются.
...
А Пьер сейчас пара Соне. Не всё ли равно кого ему слушаться
Вот интересно, встречал Толстой кого-то похожего на Каратаева, или это "мечта"?
Каратаев ощущается, среди живых остальных, персонажем искусственным и в этой искусственности, неприятным.
ivanna343автор
Макса

За что Соне такое сокровище, как Пьер?
Макса
Китри
Разлюбил без бы. Он флиртует с Жюли. Он не боится ее потерять, когда предложение делает Долохов.
....
А Лизу да жалко. Причём разводов не было, но разъехаться было можно. Наследника родила и живи счастливо дальше. Без ребёнка. Он законный наследник. Точно примеров не приведу, но исторические анекдоты на эту тему попадаются.
...
А Пьер сейчас пара Соне. Не всё ли равно кого ему слушаться
Как ни странно, разводы случались чаще, чем можно было бы подумать. Третий мой любимец Чернышёв, тайный агент в ставке Наполеона и военный министр, развёлся с первой женой, и он такой точно не один был. Но чаще супруги просто жили отдельно каждый своей жизнью, конечно.
Пьер и Соня? Неожиданно!))
Макса

А Лизу да жалко. Причём разводов не было, но разъехаться было можно. Наследника родила и живи счастливо дальше. Без ребёнка. Он законный наследник. Точно примеров не приведу, но исторические анекдоты на эту тему попадаются.
,...
Лиза, если выживет, будет вполне счастлива своего ребенка воспитывать. С тестем у нее возможно нейтралитет будет, по мне так она из тех, кто найдет повод для радости в любых условиях. С Марьей их объединяет общая любовь к ребенку. Сомневаюсь, что она при живом муже что-то на стороне искала и не дай бог развод. Не тот тип. Брак аля чета Беннетов (Палмеров из "Разума и чувств"), только жена умнее, а муж несчастнее в своих раздумьях. В школе меня знатно взбесило задание сравнение Лизы и Наташи, естественно оно должно было быть в пользу Наташи. Я была категорически не согласна.

А Пьер сейчас пара Соне. Не всё ли равно кому ему слушаться
Нафиг Соне такое счастье, Пьру бы наставления леди Кетрин не повредили. Шарлоте я тоже такого счастья не желаю, хотя она бы с ним справилась...
Агата Мертимор
Nita, в целом, думаю, ее можно читать как отдельное произведение)) Я читаю и то, что обсуждают, и обсуждение, но влезать пока не смею))
Так я фик как раз читаю. Просто Войну и мир я только в школе читала, без малого три десятка лет назад.
мозгомышка
Макса

Нафиг Соне такое счастье, Пьру бы наставления леди Кетрин не повредили. Шарлоте я тоже такого счастья не желаю, хотя она бы с ним справилась...
А чего нет? Покладистый, управляемый и обучаемый. Бастард с 10 тыс. в год. Чем плох для бесприданницы. Шарлотта, я думаю не отказалась бы. Она была редкая умница, раз умудрилась хорошо ужиться с Коллинзом и леди Кэтрин. Ее таланты жаль на Пьера тратить.
Макса
мозгомышка
А чего нет? Покладистый, управляемый и обучаемый. Бастард с 10 тыс. в год. Чем плох для бесприданницы. Шарлотта, я думаю не отказалась бы. Она была редкая умница, раз умудрилась хорошо ужиться с Коллинзом и леди Кэтрин. Ее таланты жаль на Пьера тратить.
У Шарлоты, папенька во многом на Коллинза похож, опыт имеется. Коллинз далеко не дурак и знает с какой стороны хлеб маслом на мазан. А Пьер... он же мозг съест, управлять им тоже не так просто, на поводу он идет у силы, дури и великой идеи. У Дубецкой не очень получилось им управлять. Соня в силу возраста, отсутствия опыта и при наличии несчастной светлой любви с этим не справится.
ivanna343автор
мозгомышка
Nita
Китри

Дамы, судьба Пьера уже решена. Может, не всем понравится, но что автор решил, то решил.

Vittiaco

Каратаев - это типичный идеологический фантазм. Как солдаты на батарее Раевского, которые у Толстого располагаются всей душой к своему барину, aka Пьеру Безухову. В реальности они его или пришибли бы, чтобы не мешал, и сказали, что французы, или, в приступе запредельного гуманизма, приспособили бы снарядные ящики таскать. Так и с Каратаевым.
мозгомышка
С тестем у нее возможно нейтралитет будет, по мне так она из тех, кто найдет повод для радости в любых условиях.
Мне кажется, как раз началась бы открытая война за ребенка. Балуешь, кутаешь, тискаешь, бабу из него хочешь вырастить и тд. И Марье бы рикошетом доставалось. Хотя какая война, силы слишком неравны.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть