Проверено на грамотность 
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|
|
|
|
ivanna343
Показать полностью
Надо отдать Пьеру должное - кошелек его всегда был открыт для всякого, кто попросит Но поступал ли бы так Пьер, если бы сам зарабатывал деньги, а не снабжали его 40000 крестьянских душ? А еще Пьер в бытность масоном фактически в одиночку содержал в Петербурге благотворительный приют. Так что он не только хотел делать добро - он его реально делал. Что получилось через пень-колоду, так Пьер вообще плохо приспособен к хозяйственной деятельности. Кстати, что сталось с приютом, когда Пьер разочаровался в масонстве, тоже неизвестно. Но, вероятно, так и продолжал работать. А на какие деньги? Не прекращали ли подобные благотворительные учреждения работу, если финансировались из частных средств? Или дальше приют перешел в Мариинское ведомство? И снова ведь это показывает Пьера, как большого ребенка в теле взрослого мужчины, который будто просто играется, но не осознает ответственность, последствия своих действий - потому что эти самые последствия всегда разгребают за него другие. он [Пьер] НЕ бедный. Совсем. Его 10 000 в год - это доход, который принесло бы поместье примерно на 1200 ревизских душ (то есть реально там проживает 5000 человек, с учетом семей). Помещик, имевший больше 1000 душ считался, и реально был богатым. Особенно с учетом того, что у Пьера никаких расходов по хозяйству (на лошадей, коров, сельхозинвентарь и пр.) нет, и все 10 000 - это его чистый личный доход. Для сравнения: чиновник статуса Пьера - губернский секретарь - получал рублей 150 в год. Понятно, на такой доход никто не жил, догоняли взятками, но не до 10 000, можете мне поверить. Более того, Пьер имеет доход в три раза больше официального дохода астраханского гражданского губернатора (который, конечно, на этот доход тоже не жил - и богат был независимо, и тоже получал благодарности крупного масштаба). Вот-вот. Полярная сова И по факту жизнь какой-нибудь нищенки может быть спасена рублем, поданным Василием Курагиным без капли сочувствия, а просто потому что надо и модно заниматься благотворительностью, в то время как все искренние, полные искренней боли душевные слезы Пьера, истерзают его, но ей так и не помогут. ППКС! Собственно, с торговкой бубликами примерно так и вышло. ivanna343 А что касается поведения Дарси, то он просто ведет себя как образованный английский джентльмен. Естествознание, в том числе биология и зоология, а также история с географией считали вполне уместными занятиями для джентльменов... Его образованность и кругозор никого из современников особо не потрясли бы... В следующую, викторианскую эпоху такие джентльмены, совмещая путешествия с разведкой, создадут современную геологию, палеонтологию и археологию, расшифруют клинопись, опишут места, где с библейских времен никто не бывал или вообще никогда не бывал, а заодно классифицируют фауну и флору на половине земного шара. Трудолюбие и производительность были таковы, что современный человек будет в шоке. Дарвин, кстати, был именно из таких образованных дилентантов Однако подобные джентльмены-энтузиасты были, вероятно, в своих семьях младшими сыновьями (как младший брат Осборна в "Женах и дочерях" Гаскелл) или имели, кого назначить наследником, если сами не собирались связывать себя узами брака, целиком и полностью посвящая свою жизнь науке, экспедициям и т.д. Дарси из клиентелы герцога Девонширского, т.е. семейства Кавендишей. А там все было образованы, и даже чересчур. У них в роду даже великий физик был, Генри Кавендиш. Который великие открытия совершал исключительно для собственного удовольствия (у него, похоже, был аутизм), и впоследствии был переоткрыт Максвеллом. Обнаружившим, что достопочтенный Генри опередил Кулона, Ома и Фарадея разом. Так что Дарси на фоне Кавендишей и Фицуильямов - ну, слегка заучка, конечно, но в общем ничего особенного. Но Дарси, думаю, в первую очередь мнит о себе не как об ученом, но как о дворянине, наследнике своего отца, которому однажды придется взять в свои руки бразды управления очень большим поместьем. А потому науки для него так и останутся не более, чем хобби. А к хобби и отношение совсем другое - и у самого человека, и со стороны. Бингли воспитывали не так старательно и тщательно, как наследника Пемберли, больше делали упор на светские навыки. Потому что они ему нужнее. Мистера Дарси из Пемберли и так всюду примут, ему и стараться не надо. А вот Чарльза Бингли из Ниоткуда - только если хозяйки решат, что такой любезный и приятный кавалер им не помешает и за столом, и на балу. И, собственно, Бингли своим обаянием и приятными манерами сразил наповал всех дам в Меритоне и миссис Беннет даже в большей степени, чем ее дочь Джейн. А что касается Дарси - то да, с его состоянием и древностью рода его примут везде, но не будут ли при этом просто терпеть, как терпели в том же Меритоне? Разве не были светские навыки, навыки общения для джентльмена самыми главными? Бингли вовсе не простак, каким его принято изображать в американских экранизациях. Он - умный и остроумный, вполне светский человек, просто не любит конфликтов и слишком прислушивается у чужому мнению. Что, собственно, у Остин и прямым текстом написано, и показано. Кстати, а почему Дарси имел такое большое влияние на Бингли, тем более, в том возрасте, когда разница в 2 года значения уже не имела? Были ли тому причиной финансы и связи Дарси? Или что-то другое, из-за чего Бингли так прислушивался к Дарси, что мнение последнего для первого было таким авторитетным? 2 |
|
|
|
|
ivanna343
Дарси безумный собачник, как и полагается английскому помещику. А почему тогда с манулом промашка вышла? Арбузы уже вывели, Дарси попадет под сезон. О, Дарси повезло %) Что касается Хагрида, то на мой взгляд, Роулинг его образом показывает важную вещь: можно человека искренне любить, и все при этом про него понимать. Гарри именно так любит Хагрила, все отлично про него понимая, все его слабости и недостатки. Очень взрослое умение, на самом деле. Мне вот показалось, что Гарри как раз не разделяет Хагрида - просто друга и человека и Хагрида-преподавателя. 1 |
|
 |
|
|
PPh3
Показать полностью
А почему тогда с манулом промашка вышла? Потому что не будет у Дарси возможности с манулом познакомится. Не доедет он до Алтая. В Астрахани застрянет. А что касается Дарси - то да, с его состоянием и древностью рода его примут везде, но не будут ли при этом просто терпеть, как терпели в том же Меритоне? Разве не были светские навыки, навыки общения для джентльмена самыми главными? Все в порядке у Дарси с навыками, просто в Меритоне его снобизм одолел и он демонстрирует, что окружающие ему не ровня. Что чистая правда. Остин сама пишет, что в Лэмбтоне (дербиширском аналоге Меритона) он с визитами не бывает. В смысле, семейными и социальными. Строго по делу - да. На местные ассамблеи тоже не ходит явно. По той же Остин гостей в Пемберли привозит из Лондона, а не приглашает соседей. То есть он действительно попал на социальный слой ниже и стал окружающим это демонстрировать, хотя они бы и так поняли, не идиоты. Правда, цели добился - как жениха его никто в Меритоне не рассматривает. Уикхем Лиззи говорит, что с равными себе Дарси вполне любезен. Он не врет - он смешивает правду и ложь в правильной пропорции. 5 |
|
|
|
|
Если Дарси - собачник, то разве он обрадовался бы возможности встретить манула? Или тут дело исключительно в его любознательности, в самом факте увидеть вживую лишь недавно открытый вид?
А такая полуправда-полуложь в стиле Уикхема выглядит, да, наиболее убедительно и правдоподобно. Интересно, каким бы Уикхема нашел Пьер, если бы им довелось встретиться? |
|
 |
|
|
Спасибо автор. Все дико интересно!
Только Пьер получается совсем дурачок. Он вроде увлекается воздушными замками, но интеллектуально сохранен, и по мнению окружающих из ВиМ умный, а ощущение, после прочитанного, что товарищ ну не дебил, но класс 7-ой только закончил. ........................ Хотя, может быть весь вопрос в количестве денег. Много - будешь эксцентричным, мало - дураком. Не хватило упоминания погоды. Как человек плюс-минус побывавший рядом, в тех степях оказывается ДИКО жарко! Домой вернулась и -15 по цельсию. 2 |
|
|
|
|
Макса
Спасибо автор. Все дико интересно! Только Пьер получается совсем дурачок. Он вроде увлекается воздушными замками, но интеллектуально сохранен, и по мнению окружающих из ВиМ умный, а ощущение, после прочитанного, что товарищ ну не дебил, но класс 7-ой только закончил. ........................ Хотя, может быть весь вопрос в количестве денег. Много - будешь эксцентричным, мало - дураком. Не хватило упоминания погоды. Как человек плюс-минус побывавший рядом, в тех степях оказывается ДИКО жарко! Домой вернулась и -15 по цельсию. Да, с Пьером получился комический персонаж: то к медведю квартального привязывает, то в воду падает, то хороводы водит. Но он не дурак. Он просто наивный. Но при этом вполне умный. А страсть к умственным построениям у него от Толстого. Я буквально прочесываю "Войну и мир", чтобы понять, где именно Пьер проявляет оригинальность мышления. Пока увы. А они доплывут до Астрахани в октябре, уже как раз довольно прохладно. 3 |
|
|
|
|
PPh3
Если Дарси - собачник, то разве он обрадовался бы возможности встретить манула? Или тут дело исключительно в его любознательности, в самом факте увидеть вживую лишь недавно открытый вид? Думаю, чистая любознательность. Видела я этого манула - злобный небольшой котик. А такая полуправда-полуложь в стиле Уикхема выглядит, да, наиболее убедительно и правдоподобно. Интересно, каким бы Уикхема нашел Пьер, если бы им довелось встретиться? Не сомневаюсь, что Пьер проникся бы его страданиями и широко открыл кошелек. Но, как Джейн Беннет, считал бы, что там вероятно произошло недоразумение. 3 |
|
|
|
|
Спасибо автор! Интересная глава, но когда читаешь про Глазенапа и Бутенопа трудно отделаться от мысли, что это не юмор.
Любопытно, эти церковные письма где-то имеют оригинальный образец? Очень интересно получается совмещение всех этих "преподобий" и рыбного вопроса. 2 |
|
|
|
|
Макса
Глазенап и Бутеноп как раз юмор. "Ищещь рифмы на Европа..." и прочие бессмертные творения Пруткова-отца. Да, письмо честно написано по образцу. Отец Кондратий не может писать игумену светское письмо, хотя, конечно, умеет. Отдельно посланную икру с осетриной тоже надо обставить благолепно:) 5 |
|
|
|
|
ivanna343
Аха, а я себе говорила, да не может быть, чтоб это было юмором. Серьёзный же жанр. 3 |
|
|
|
|
Макса
Просто реальный Григорий Иванович (Георг-Иоганн) Глазенап, очень хороший генерал и вообще человек, немало постаравшийся для России (он потом стал сибирским генерал-губернатором и в Омске его до сих пор поминают добрым словом) естественно потянул за собой Бутенопа. Удержаться не было сил! Но наш Андрей Иванович (Андреас-Иоганн) Бутеноп человек старательный и добродетельный. У него маменька в Митаве и он ей регулярно пишет! А папенька всю жизнь прослужил сначала в герцогской, а потом в губернской канцелярии. 3 |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение ))
С какой неожиданной стороны раскрывается о. Кондратий! Такое впечатление, что его письмо архимандриту содержит несколько слоев. На поверхности всякая мишура, а под этой мишурой, под маской смиренного и почтительного монаха скрывается тот еще делец и хитрец, шпион и инсайдер. Слизеринец, скрывающийся в Хаффлпаффе. 1 |
|
|
|
|
PPh3
Письмо архимандриту написано по правилам, как положено. Отец Кондратий честно выполняет порученное дело, попутно обзаводясь новыми жертвователями. Как того полезного сотрудника в Симбирск отзывать? |
|
|
|
|
Я понимаю, что о. Кондратий пишет письмо архимандриту так, как это принято в общении между духовными лицами. Я о том, с какой неожиданной стороны он предстал теперь. Если в письмах Васильева, Пьера и Дарси о. Кондратий раскрывается, прежде всего, как лицо духовное, пусть и в разных аспектах той духовности, и, опять же, без лишней мишуры (не думаю, что Дарси был бы в восторге от излишне велеречивого собеседника). Однако теперь, в общении с архимандритом, о. Кондратий раскрывается, прежде всего, как хозяйственник и делец, для которого духовный сан - лишь внешняя оболочка, а на самом деле главное, что он новых жертвователеи и поставщиков для монастыря нашел, к городскому начальству с помощью Дарси попал и заодно вникает в дела местной епархии вникает.
3 |
|
|
|
|
Р.S. Интересно, а понравился ли бы Пьеру мистер Коллинз?
1 |
|
|
|
|
PPh3
Показать полностью
Я понимаю, что о. Кондратий пишет письмо архимандриту так, как это принято в общении между духовными лицами. Я о том, с какой неожиданной стороны он предстал теперь. Если в письмах Васильева, Пьера и Дарси о. Кондратий раскрывается, прежде всего, как лицо духовное, пусть и в разных аспектах той духовности, и, опять же, без лишней мишуры (не думаю, что Дарси был бы в восторге от излишне велеречивого собеседника). Однако теперь, в общении с архимандритом, о. Кондратий раскрывается, прежде всего, как хозяйственник и делец, для которого духовный сан - лишь внешняя оболочка, а на самом деле главное, что он новых жертвователеи и поставщиков для монастыря нашел, к городскому начальству с помощью Дарси попал и заодно вникает в дела местной епархии вникает. Так Кондратия выделывают на будущего епископа. Конечно, он должен разбираться и в экономике и в эйчаре - а то как работать будет? PPh3 Р.S. Интересно, а понравился ли бы Пьеру мистер Коллинз? Сомневаюсь. У мистера Коллинза большие проблемы с достоинством, из-за чего он постоянно перебарщивает с лестью. 2 |
|
|
|
|
ivanna343
Да естественно, Коллинзу до Кондратия -как до луны пешком; и не только со светской точки зрения. 2 |
|
|
|
|
Т.е. думаете, Пьеру не зашли бы проповеди и лесть Коллинза?
Еще интересно, как отреавировали бы друг на друга Коллинз и о. Кондратий, если бы им вдруг довелось встретиться? 2 |
|
|
|
|
Информативно.
Причем местные могут гордиться мериносами и рыбным хозяйством -- предприятиями новыми и не отлажненными, но как норму принимать то, что мусульмане не режут индусов и друг друга, ежедневно есть то, что в других местах -- дорогущий деликатес и переводить хороший виноград на плохое вино)) Про моравских братьях на волжских берегах точно не знала. Это таки Империя. Странная, диковатая, не знающая сама себя. Про индусов на улицах Лондона))) 3 |
|
|
|
|
"Первые угощают его чаем из самовара и исполняют под гитару чувствительные арии,"
Приди в чертог ко мне златой? 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
