↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


20 комментариев из 1252 (показать все)
ivanna343
клевчук

Да, отсутствие систематического образования в "Войне и мире" у Пьера очень чувствуется.
а также необходимости зарабатывать кусок хлеба своим трудом.
Хорошо мечтать о добре и всеобщем счастье, когда ты сыт, пьян и нос в табаке.
Мне показалось, "работать за троих по методу Дамблодора" - это не про учеников, а про учителей, МакГонагалл или Снейпа.
клевчук
ivanna343
Мрачно: методом Дамблдора его надо бы спасать.
Чтобы пахал в школе за троих и мечтал не о всеобщем благе, а тупо выспаться.
Мы с вами на секундочку в стране победившей революции живём.

Это только с женщинами метод коровы работает.
Макса
клевчук
Мы с вами на секундочку в стране победившей революции живём.

Это только с женщинами метод коровы работает.
мы в ней не живем.
Потому что нельзя это жизнью назвать. (с)
ivanna343
клевчук

А о жене вы не подумали? Это Толстой смачно описывает, как Наташа стирает свою личность, чтобы обслуживать Пьера (эх, если бы Софья Андреевна так, там явно чувствуется между строк), но вообще-то такое не всякую осчастливит.
тут масштаб личности еще впечатляет, ради которой Наташа себя стирает. ЛТ все же глыба, как бы к нему ни относиться) Правда, Наташа Пьера тоже не сказать,чтоб интеллектуально превосходит)
Ай, Дарси! Ай да вдова! Я становлюсь сторонником евгеники... Но вдова осторожна и предусмотрительна.
Даже индусы и храм их. Поразительно.
Спасибо за продолжение ))
Описание тюленьего боя - жуть в своей правдивости! (((
А вот Дарси сбился-таки с пути истинного, стоило повстречать ему вдову Сыромятникову. После такого только к о. Кондратию на исповедь. Удивляет, что Васильев при этом не беспокоится, что Дарси превратится в подобие Пьера. Да и вдова, по ходу, не такая уж благочестивая, а больше для вида, чтобы облико морале поддерживать.
PPh3
С чего бы представителю другой конфессии исповедоваться православному монаху? Это так не работает.

В любом случае, оба достаточно осторожны. Видимо, Дарси достаточно бережет репутацию женщины, да и она осторожничает.
С одной стороны вроде не очень красиво, но она же совсем молодая вдова, природа берет свое, почему бы ей не увлечься умным обходительным иностранцем. Женщина с хваткой и мозгами вполне способна Дарси оценить.
Тут реально два свободных человека, которые своим романом никого не предают. И сразу понимают, что отношения без обязательств.
Хотя мне всегда поражало, как женщины не боялись рисковать беременностью, это мужчине проще. Впрочем, при желании уезжали куда подальше, рожали тайком и порой потом детей под видом воспитанников даже к себе брали.
Р.S. Как бы не пришлось потом той вдове после знакомства с Дарси спустя время срочно бросать свой рыбный завод или, как минимум, уезжать к якобы больной и непраздной родственнице.
Р.Р.S. Позабавило, как Васильев о Бутенопе написал: "Старательный и выслуживается, как то положено немцу".
Я понимаю, что и для Дарси, и для вдовы это отношения без обязательств, которые закончатся с отъездом Дарси из Астрахани, и что они тоже это понимают. Вот только по письму Васильева видно, как сильно повело Дарси от вдовы, несмотря на всю его выдержку. Но вдова вообще рискует очень сильно, ведь в то время не только не было надежных средств контрацепции, но и знать о них приличным людям (особенно женщинам) не полагалось. Понятно, что и раньше при возможности выдавали внебрачных детей за племянников, крестников, детей умершей родами подруги и т.д. Но если ребенок окажется похож на заезжего иностранца?
Р.S. Я в курсе, что исповедаться, как это принято в православии, Дарси о. Кондратию бы не смог, т.к. они разных вер. Но, думаю, обстоятельная беседа по душам между ними еще состоится. Вообще хотелось бы увидеть собственные мысли Дарси на тему времяпровождения в Астрахани, например, в письме кузену Ричарду - без утайки и прикрас.
Р.Р.S. Как я понимаю, возвращаться назад в Англию Дарси будет снова северным путем из Петербуга. Интересно, какие города он посетит теперь по пути из Астрахани в Петербург?
Ой! Все, чего мы не знали о Дарси и боялись спросить.

Ну и правильно, не в сундуке же он до своих 28 лет лежал.
ivanna343автор Онлайн
Vittiaco
Даже индусы и храм их. Поразительно.

Индуистский храм в индийском подворье в Астрахани действительно был. Там торговали купцы из Мультана, с севера Индии. Вот и построили себе.

Vittiaco
PPh3
Nita

Вдове Сыромятниковой еще тридцати нет. Имеет право! А что касается последствий, то да, не исключены. В таких случаях принято было обзоводиться воспитанником и идти к нему в крестные матери:)

А так да, роман двух свободных людей, которые четко понимают, что будущего у их отношений нет. Не только Дарси не может жениться - Федосья тоже замуж не собирается.

PPh3

Как я понимаю, возвращаться назад в Англию Дарси будет снова северным путем из Петербуга. Интересно, какие города он посетит теперь по пути из Астрахани в Петербург?

Да, скорее всего из Петербург. Когда по "Маркизовой луже" можно будет плавать, а это не раньше марта. Петербург тот еще порт. Но, может, и через Одессу. Дарси пока сам не решил.

Но из Астрахани он отправится обратно в Москву санным путем. Через центральные губернии. Так что еще с тамбовскими помещиками познакомится. В Астрахани дворян не было до такой степени, что там даже дворянского собрания не было. Торговый город. Чем и объясняется претензия Якова Веденеева на то, чтобы быть местной "золотой молодежью". Крепостных, кстати, тоже не было. Точнее, были те, кого отпустили на оброк, а они нанялись в бурлаки или в рыбачьи ватаги.

catarinca
Ой! Все, чего мы не знали о Дарси и боялись спросить.

Ну и правильно, не в сундуке же он до своих 28 лет лежал.

Именно. Вы обаятельны, я чертовски обаятелен, так в чем вопрос?
Показать полностью
А как же благочестие вдовы Сыромятниковой, на которое обращал внимание о. Кондратий в письме к архимандриту?
А разве морями тогда было безопасно путешествовать? Во-первых, карантин из-за чумы, во-вторых, на Балканах пока властвует Турция, а Италия и Испания под Наполеоном (из-за чего, собственно, Дарси и отправился в Россию, да через Швецию).
ivanna343автор Онлайн
PPh3
А как же благочестие вдовы Сыромятниковой, на которое обращал внимание о. Кондратий в письме к архимандриту?

Вдова благочестива - молебны заказывает, сорокоуст, чтобы мужа помянуть, на монастыри жертвует. Вопросы есть?

PPh3
А разве морями тогда было безопасно путешествовать? Во-первых, карантин из-за чумы, во-вторых, на Балканах пока властвует Турция, а Италия и Испания под Наполеоном (из-за чего, собственно, Дарси и отправился в Россию, да через Швецию).

А как он, по вашему, в Швецию попал? Англия вообще-то остров. В северных морях господствовал английский флот (в прочих, если честно, тоже), так что плавать по ним было вполне можно. Не сказать, что полностью безопасно, но можно. А после Трафальгара (который только что случился) уже и вообще без проблем.
Я представляла так, что Дарси из Англии доплыл до Дании, оттуда через пролив перебрался в Швецию (не помню только, была ли тогда Дания самостоятельным королевством или находилась под Швецией), а дальше из писем понятно. Южный же морской путь видится в то время куда менее безопасным.
Что же до "благочестивой" вдовы, то понятно, что службы в церкви она исправно посещала (тогда без этого было никак, и в целом слышала, что купцы отличались большей религиозностью, чем дворяне), свечки за упокой мужу ставила, на церкви и монастыри щедро жертвовала. Но это внешнее, публичная жизнь. В частной жизни благочестие обеспечивалось тем, что человек постоянно находился на глазах у других: родственников, слуг, приживалок, компаньонок и т.д. Как вдова может быть уверена, что ее компаньонка или сын не проболтаются случайно или намеренно? Опять же, на исповеди придется признаться в грехе блуда, а за это могут назначить весьма серьезное покаяние, тем более женщине.
ivanna343автор Онлайн
PPh3
Я представляла так, что Дарси из Англии доплыл до Дании, оттуда через пролив перебрался в Швецию (не помню только, была ли тогда Дания самостоятельным королевством или находилась под Швецией), а дальше из писем понятно. Южный же морской путь видится в то время куда менее безопасным.
Что же до "благочестивой" вдовы, то понятно, что службы в церкви она исправно посещала (тогда без этого было никак, и в целом слышала, что купцы отличались большей религиозностью, чем дворяне), свечки за упокой мужу ставила, на церкви и монастыри щедро жертвовала. Но это внешнее, публичная жизнь. В частной жизни благочестие обеспечивалось тем, что человек постоянно находился на глазах у других: родственников, слуг, приживалок, компаньонок и т.д. Как вдова может быть уверена, что ее компаньонка или сын не проболтаются случайно или намеренно? Опять же, на исповеди придется признаться в грехе блуда, а за это могут назначить весьма серьезное покаяние, тем более женщине.

Дания была вполне самостоятельна, и через 2 года, в 1807, английский флот приплывет и устроит бомбардировку Копенгагена - чтобы потопить флот датский, и он не достался Наполеону. Вполне успешно.

Южный путь менее безопасен, поэтому Дарси и колеблется.

Что касается Федосьи, то сын у нее маленький, а компаньонка и есть Варвара. Она не проболтается, будьте уверены. А что покаяться придется - так не согрешишь, не покаешься! Купеческая вдова, такая, как Федосья, имела достаточно власти и влияния. Не надо воображать себе бедную забитую женщину, которая каждого сплетника боится. И ума, чтобы скрыть отношения, у Федосьи тоже имелось в избытке.
Показать полностью
ivanna343
Не зря же Варвара информацию собирала. Мне показалось, что не устрой Федосью собранное, никакого романа бы не случилось. Выбрала она с умом.
Не думаю, что ее устроил бы гуляка типа Пьера.

И вот вопрос, много ли у нее было таких романов. Может статься, что не особо. Не зря у нее такая репутация хорошая.

Ну и, конечно, в замужестве она вообще не заинтересована. Тут она сама себе хозяйка, сын ещё когда вырастет. А выйди замуж, и неизвестно, что с сыном, будет ли к нему новый муж хорошо относиться, и свободы такой не будет.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть