↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


20 комментариев из 1269 (показать все)
Андрей и Лиза как мне кажется похожи на Мистера и Миссис Беннет по форме взаимоотношений. Любовь, потом разочарование, когда эйфория прошла, и поиск недостатков. Женщины находят отдушину в социальном общении, мужчины ставят это им в минус, чувствуют себя немножко покинутыми и уходят один на войну другой в библиотеку.
ivanna343автор
мозгомышка
Андрей и Лиза как мне кажется похожи на Мистера и Миссис Беннет по форме взаимоотношений. Любовь, потом разочарование, когда эйфория прошла, и поиск недостатков. Женщины находят отдушину в социальном общении, мужчины ставят это им в минус, чувствуют себя немножко покинутыми и уходят один на войну другой в библиотеку.

Тонкое наблюдение. Причем Андрей потом безумно влюбляется в точно такую же по типу женщину.
ivanna343


Тонкое наблюдение. Причем Андрей потом безумно влюбляется в точно такую же по типу женщину.
Нет, Наташа не такая как Лиза. Лиза в глазах Андрея была более фальшивой. Светской там где это не надо. По темпераменту да, похожи. Хм, Наташа и Пьер менее обкатаны обществом более искренни (менее воспитаны) и оба нравятся Андрею
.....
А глава интересная, спасибо автор.
ivanna343автор
Макса
ivanna343
Нет, Наташа не такая как Лиза. Лиза в глазах Андрея была более фальшивой. Светской там где это не надо. По темпераменту да, похожи. Хм, Наташа и Пьер менее обкатаны обществом более искренни (менее воспитаны) и оба нравятся Андрею
.....
А глава интересная, спасибо автор.

Я не говорю о полном совпадении. Но князю Андрею нравятся жизнерадостные и слегка легкомысленные - то, чего у самого нет. Греется у чужого тепла, потому как собственное папенькиным воспитанием выбито давным давно.

Конечно, Наташа гораздо глубже и естественнее Лизы.
PPh3 Онлайн
Рыбу можно далеко не во все посты есть.

И вот такой момент: князя Андрея очаровывает живость и непосредственность Наташи. Но если пофантазировать и представить, что Андрей и Наташа успели бы пожениться, то не стал ли бы он после тяготиться ее живостью и непосредственностью, как до этого тяготился светскостью и общительностью Лизы? Ведь вначале эти качества в Лизе его, вероятно, тоже привлекали (хотя, разумеется, имели меньшее значение, чем приданое и красота).
Насчет сравнения с мистером и миссис Беннет отчасти согласна, но все-таки у мистера Беннета и в отношении к жене, и по жизни в целом запросы были, мне кажется, намного ниже, чем у Андрея Болконского. А еще, думаю, если бы миссис Беннес умерла, то мистер Беннет не испытывал бы от этого скрытой радости и овлегчения, что все же проскакивало у князя Андрея по отношению к Лизе.
PPh3 Онлайн
Насчет естествености не спорю, не в чем Наташа все-таки глубже Лизы?
Наташа без маски, любая маска на ней сразу видна. Лиза с легкостью носит подобающую. Обе добрые и легкие натуры, Наташа же еще и смела. Но обе таки молодые и непуганые, что "глубина" у той, что выжила, нарабатывается с течением непростой жизни. Обе не слишком умные, но чуткие эмоционально.
Вот князь Андрей умный такой, мог вместе со Сперанским много реально хорошего для страны, для многих людей сделать, но влюбился и все остальное ему показалось неважным.
Мне кажется, Андрей не потянул бы Наташу чисто физически. Темпераменты разные)))
Ай, хороша купчиха! Так и вспоминаются кустодиевские картины. Как представлю сцену в баньке, так хохочу. Просто эмоции Дарси в этот момент, наверное... Лиззи, возьми на заметку! Баньки нет, но распущенные волосы и простынку можешь себе устроить.
З.Ы. Персидский кот!
ivanna343автор
Мелания Кинешемцева
Ай, хороша купчиха! Так и вспоминаются кустодиевские картины. Как представлю сцену в баньке, так хохочу. Просто эмоции Дарси в этот момент, наверное... Лиззи, возьми на заметку! Баньки нет, но распущенные волосы и простынку можешь себе устроить.
З.Ы. Персидский кот!

Конечно, Дарси - котик!
ivanna343
Васенька!
Ну... Ну бывает, дело, как говорится, молодое :)) Купчиха еще сама не старая, если у нее сынишка читать-считать учится, лет 25 ей, выходит.
ivanna343автор
Бешеный Воробей
Ну... Ну бывает, дело, как говорится, молодое :)) Купчиха еще сама не старая, если у нее сынишка читать-считать учится, лет 25 ей, выходит.

Чего это читать-считать! Он уже до 7 кафисмы добрался из 20, на которые делили Псалтырь (чего не узнаешь в процесс написания кроссовера).

Но Федосье действительно еще 30 нет.
Ах, жарко!

А вот интересно : вокруг 19 век, а в купеческой среде и в мыслях и в поступках и в речи и в обычаях любви -- семнадцатый, не раньше. Вспоминаются отзывы англичан о Архангельске чуть не времен Елизаветы Тюдор.
А Псалтирь наизусть учит, или только разбирает? Если с детства на службах стоит, то уже со слуха мог нахвататься и учеба тогда не сложна.
Vittiaco
Так читать одно время учились по знакомым текстам. Знали по памяти, а потом их же читали. Так и учили слова.
Все средневековье латынь большая часть так и учила. Кроме особо продвинутых товарищей.
ivanna343автор
Vittiaco
Ах, жарко!

А вот интересно : вокруг 19 век, а в купеческой среде и в мыслях и в поступках и в речи и в обычаях любви -- семнадцатый, не раньше. Вспоминаются отзывы англичан о Архангельске чуть не времен Елизаветы Тюдор.

Для Дарси да. У него все время ощущение, что он проваливается куда-то в прошлое. Но Англия уже начала рывок, который через полвека выведет ее в первую современную страну мира, а Россия в него включится на те же полвека позже.

А Псалтирь наизусть учит, или только разбирает? Если с детства на службах стоит, то уже со слуха мог нахвататься и учеба тогда не сложна.

Федосья все-таки православная, а не староверка. Мишенька именно учился читать без запинки. Там были титлы, то есть значки, указывающие - здесь слово сокращено или это вобще надо читать как цифры, что существенно затрудняло чтение, плюс все на церковнославянском. Так что перечитывать приходилось не один раз. Естественно, многое запоминалось. На службы Мишенька ходит раз в неделю в церковь, а не каждый день в домовую часовню, как у набожных купцов-старообрядцев. И слышать и понимать - далеко не одно и то же.

Плюс его учат гражданской грамоте (никаких титлов, другие формы букв, и язык русский, а не церковнославянский) и счету (арабскими цифрами) - вполне передовое образование по тому времени для сына купца.

Конечно, с обучением Джорджианы, где и математика, и география, и история, и языки не сравнить - так это совершенно другой социальный слой и другая страна.
Показать полностью
ivanna343
Я все думаю, а молодцы типа Якова - у них ведь мало шансов было вырасти в помощники отцу. Если с юности к делам не привлекать, а только развлекаться давать - шансов, что к тридцати условно он внезапно остепенится не особо много.
Явно же не все молодые люди из купеческих семей вели столб праздную жизнь, если многие купеческие дома приуспевали поколениями.
Прекрасная женщина мадам Сыромятникова! Повезло Дарси)
От главы немного грустное послевкусие. Краткое украденное счастье. С другой стороны, оно у Федосьи было, будет что вспомнить.
Что-то непохоже, что она прям влюбчивая, если и брак явно рано, и до этого в строгости росла и после смерти мужа вся замёрзла и в дела погрузилась.

Они с сестрой из купеческого сословия же? Пусть и не такой богатой семьи, как муж Федосьи? Раньше же в целом старались жениться в пределах своего сословия. Пусть и говорилось, что взяли Федосью за красоту, типа семья не ровня мужу.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть