↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


12 комментариев из 1041 (показать все)
PPh3 Онлайн
ivanna343
Пьер действительно добрый и отзывчивый, а еще неприхотливый и нетребовательный. Почти идеальный набор качеств для плена и карантина, но вот когда оба заканчиваются...

Вот да, Пьер хорош исключительно как рядовой исполнитель, как рабочие руки - тут раскрываются его лучшие стороны. По сути, там, где не нужно думать головой, самостоятельно принимать решения и т.п., а то он такого нарешать может...

Да, англиканская церковь экстазы и фантазмы не поощряла. Ну их, известно, куда могут завести - в методизм, а то и в квакерство. Верить рекомендовалось разумно, что Дарси и делает. Пьеру в христианстве не хватает тайны, это и в "ВиМ" так - недаром он так легко ушел в масонство с его мистикой.

Vittiaco
В католичество, небось, дворянство за мистикой пошло. Иезуиты, полет фантазии.

Да, католичество мистику любило, но больше для антуража ИМХО - то, что прямо воздействовало на эмоции, вводило в экстаз и т.п. Поэтому, мне кажется, вот такого вот эмоционального сближения с католичеством могла бы опасаться англиканская церковь. А квакеры - они разве не трудяги-прагматики?

Тайны ему [Пьеру] не хватает! Это он Григория Паламу и Ефрема Сирина не читал и прочих исихастов... Но аскетически-мистическая сторона православия, видимо, известна была разве что в монашеской среде и то не всем

Видимо, потому, что православный мистицизм не воздействовал на эмоции так видимо сильно, как католический; истина - она то ли откроется, то ли нет. А на поверхности виделась лишь куча ограничений и запретов.
Показать полностью
PPh3 Онлайн
ivanna343
Не помню уже, может спрашивала ранее. Вот, в 1830х виги еще существовали. А куда они делись после, во второй половине XIX в.? Или воззрения, как у Дарси, в то время уже не были популярны, не казались актуальными и прогрессивными?
ivanna343автор
Vittiaco
Тайны ему не хватает! Это он Григория Паламу и Ефрема Сирина не читал и прочих исихастов. Сухой, как пустыня буддизм нервно курит в углу. Но аскетически-мистическая сторона православия, видимо, известна была разве что в монашеской среде и то не всем. Хотя преп. Серафим точно знал.

В католичество, небось, дворянство за мистикой пошло. Иезуиты, полет фантазии.

У иезуитов как раз фантазией особо не разлетишься, они ум жестко дисплинировали и воображение строили беспощадно. Чем и славились.

Что касается православной мистики, то она для образованного российского дворянства не существовала, большей частью. Ефрем Сирин в лучшем (очень лучшем) случае был известен как автор гимнов, Палама просто неизвестен. Он и священникам был неизвестен, его в России стали читать много позже. И все это варилось внутри духовного сословия, которое было очень замкнутым, и наружу почти не выплескивалось. Можно было быть православным дворянином, жить в России и понятия не иметь о существовании Серафима Саровского. Плюс образованная церковная верхушка, в которой принадлежит отец Кондратий, была тоже довольно сильно европеизирована: образование в академиях строилось на латыни и западных моделях, принесенных с Украины. А основная масса священиков была слишком плохо образована для исихастских текстов.

Буддизм в той версии, с которой столкнулся Пьер (школа Гелуг) действительно чрезвычайно схоластичен и тоже к экстазам относится с подозрением. В логике - не суй пальцы в розетку, то есть не занимайся духовными практиками, которые требуют многолетней подготовки с опытным учителем. А то ударит, мало не покажется. Хорошо, если с ума сойдешь, а можно и вовсе помереть.

PPh3


Вот да, Пьер хорош исключительно как рядовой исполнитель, как рабочие руки - тут раскрываются его лучшие стороны. По сути, там, где не нужно думать головой, самостоятельно принимать решения и т.п., а то он такого нарешать может...

Как-то так у Толстого получилось, хотя в финале он изображает Пьера властителем дум и одним из лидеров декабризма. Всегда казалось, что это подтасовка. Потому что князя Андрея, у которого просто идеальная для реального декабриста биография и тип мышления, он убил, и на его месте очутился Пьер, который в качестве организатора тайного общества и автора политической программы смотрится, скажем мягко, странно.

Да, католичество мистику любило, но больше для антуража ИМХО - то, что прямо воздействовало на эмоции, вводило в экстаз и т.п. Поэтому, мне кажется, вот такого вот эмоционального сближения с католичеством могла бы опасаться англиканская церковь. А квакеры - они разве не трудяги-прагматики?

Квакеры - экстатики-прагматики. Откуда, как вы думаете, само слово взялось? От того, что их трясло (quake) во время молитвенных собраний. Протестантские секты, которые исходят из прямого общения с Богом, к такому вообще склонны. Именно поэтому англиканство этого не любит. Они считают себя средним путем между пышной католической обрядностью, переходящей в полную застылость, и протестантской простой, переходящей в кликушество.

А католическая мистика, как все в католицизме, не антураж, а тщательно разработанная система. Католичество тоже не ценит беззаконных экстазов. Еще неизвестно, кто этот экстаз насылает. Так что там разработаны специальные техники, чтобы отличить реальный мистический опыт от галлюцинаций или демонского воздействия. Отцы-инквизиторы на слово никому не верили! Первым критерием было отсутствие самопревозношения, но это было только самое начало. Экстаз должен был быть догматически безупречным.

Вот, в 1830х виги еще существовали. А куда они делись после, во второй половине XIX в.? Или воззрения, как у Дарси, в то время уже не были популярны, не казались актуальными и прогрессивными?

Виги стали еще прогрессивнее, дошли до мыслей о женской эмансипации и много чего еще и естественным путем мутировали в либералов.
Показать полностью
PPh3 Онлайн
ivanna343
Как-то так у Толстого получилось, хотя в финале он изображает Пьера властителем дум и одним из лидеров декабризма. Всегда казалось, что это подтасовка. Потому что князя Андрея, у которого просто идеальная для реального декабриста биография и тип мышления, он убил, и на его месте очутился Пьер, который в качестве организатора тайного общества и автора политической программы смотрится, скажем мягко, странно.

Да... с таким руководителем, как Пьер, тайную ячейку декабристов, думаю, разоблачили бы очень быстро - просто в силу самораскрытия.

Квакеры - экстатики-прагматики. Откуда, как вы думаете, само слово взялось? От того, что их трясло (quake) во время молитвенных собраний. Протестантские секты, которые исходят из прямого общения с Богом, к такому вообще склонны. Именно поэтому англиканство этого не любит.

Просто доводилось как-то, когда ютуб еще был доступен, видеть ролик про одну американскую квакершу, жившую, правда, уже во второй половине XIX в. И вот там был упор на труд, ответственность, прагматизм, ответственность, отвержение роскоши и т.д. Что отец главной героини, почувствовав новые веяния в обществе и на рынке, из китобойного промысла перебрался в сталелитейную промышленность, и она после отца унаследовала его предприятие (т.е. ее специально к этому готовили); при этом, несмотря на прагматичность и нетерпимость к лени, благотворительность квакерство, напротив, поощряло, и героиня ролика активно занималась благотворительностью - но помогала тем, кто действительно нуждался в помощи и кому эта помощь могла бы пойти на пользу, а не превратиться в бесконечные подачки. А еще, узнав, что ее муж крупно проигрался в карты, отказалась выплачивать за него долг, а потом и вовсе с ним развелась, чтобы отрезать его от всех счетов.

Виги стали еще прогрессивнее, дошли до мыслей о женской эмансипации и много чего еще и естественным путем мутировали в либералов.

А либералы потом в кого мутировали? В лейбористов? Или...?
Показать полностью
Что же касается любого религиозного мистицизма -- не пытайтесь повторить в домашних условиях ))
ivanna343автор
PPh3

Да... с таким руководителем, как Пьер, тайную ячейку декабристов, думаю, разоблачили бы очень быстро - просто в силу самораскрытия.

Любой вменяемый заговорщик охотно бы брал у Пьера деньги и держал его подальше от настоящего заговора. Именно по указанной вами причине!

Просто доводилось как-то, когда ютуб еще был доступен, видеть ролик про одну американскую квакершу, жившую, правда, уже во второй половине XIX в. И вот там был упор на труд, ответственность, прагматизм, ответственность, отвержение роскоши и т.д

Это результат эволюции. Начинали квакеры как типичные экстатики-сектанты, причем с таким перебором, что быстро оказались вне закона, но потом упор был действительно сделан не только на просветление, но и на внутреннюю самодисциплину. Ну, и как всякое религиозное меньшинство, которому путь в официальные сферы закрыт, принялись преуспевать в ремеслах и торговле. Особенно после того, как квакером стал Уильям Пенн, адмиральский сын, и сумел получить в личное пользование приличный кусок Америки, где и построил город Филадельфию ("Братская любовь"). А штат скромно назвали Пеннсильвания, и принялись там процветать и развивать веротерпимость и прочие добродетели. Ну, и немного заниматься работорговлей - очень уж выгодный бизнес, даже выгоднее китобойного.

А либералы потом в кого мутировали? В лейбористов? Или...?

Никуда не мутировали, лейбористы их просто вытеснили с места самой прогрессивной партии.


Vittiaco
Что же касается любого религиозного мистицизма -- не пытайтесь повторить в домашних условиях ))

Чтро верно, то верно.
Показать полностью
PPh3 Онлайн
ivanna343
Никуда не мутировали, лейбористы их просто вытеснили с места самой прогрессивной партии.

Так в Англии в последний век вроде две партии всего: тори и лейбористы. Или их все же больше?
PPh3
ivanna343

Так в Англии в последний век вроде две партии всего: тори и лейбористы. Или их все же больше?
Либерал может быть и тори, и лейбористом, и социал-демократом, но нутро его - неизменно.
ivanna343автор
PPh3
ivanna343

Так в Англии в последний век вроде две партии всего: тори и лейбористы. Или их все же больше?

Больше. Просто эти главные.
Из наилучших побуждений, от чистого сердца бедняга Пьер снова чуть не вверг хороших людей в беду и философа тибетского едва не погубил.
Конечно, времена не Анны Иоановны, когда раввина и новообращенного из православных гера сожгли в Санкт-Петербурге, но неприятностей Лобсен-Цултим бакши мог огрести немалых , изза его ареста мог бы случится бунт или еще какая беда.
Вот простота, что хуже воровства.
PPh3 Онлайн
Спасибо за продолжение ))

Вот это поворот! За всякими размышлениями Пьера о нравственной работе как-то позабылось, что в Российской империи изменение православное вере и, особенно, подстрекательство к оному изменению считалось тягчайшим преступлением - наверное, следующим по тяжести после злоумышления против царской власти. Потому те же иезуитские колледжи, появившиеся не то при Павле I, не то еще при Екатерине II, закрыли, а те дворяне, что таки приняли католичество, были вынуждены эмигрировать во Францию и Италию. И где-то выше тут в комментариях отмечалось, что и Библейское общество, которое открыли в России после наполеоновских войн, тоже вскоре закрыли, т.к. усмотрели в деятельности оного смущение умов.

Vittiaco
неприятностей Лобсен-Цултим бакши мог огрести немалых , изза его ареста мог бы случится бунт или еще какая беда.

Вот-вот.

Из наилучших побуждений, от чистого сердца бедняга Пьер снова чуть не вверг хороших людей в беду и философа тибетского едва не погубил... Вот простота, что хуже воровства.

И в этом весь Пьер, который легко поддается порыву, очарованию внешней атрибутики (мистики, экзотики и т.п.), но совсем не думает о последствиях своих поступков. Размышляя о купеческом сыне Якове и прочих ему подобных, он говорит, что, мол, нехорошо отказывать хорошим людям, но там, где его действия и потакание собственным сиюминутным порывам могут принести реальный вред, причем не только ему самому, Пьер этого в упор не видит. В общем, едва не случилось то же, что и в Усолье (там же было овцеводческое имение графа Орлова?), и снова в последний момент именно Дарси и о. Кондратий предотвратили очень большие неприятности, которые могли бы случиться по вине, из-за неосмотрительности Пьера, и здесь, у калмыков, даже куда большие, нежели в частном владении графа, т.к. в деле была бы замешана еще и религия.
В общем, после этого как-то не верится, что Пьер чему-то научится, образумится, а не останется таким же восторженным и наивным ребенком-переростком в теле взрослого, для которого в порядке вещей, что за него думают и вытаскивают постоянно из неприятностей люди посторонние.

P.S. Я что-то подзабыть успела: Пул тоже заболел, что Зайсанг в своем письме упоминал, что за Дарси, пока он болел, Бутеноп ухаживал? Или просто не обратил внимание на Пула?
Показать полностью
ivanna343автор
Vittiaco
Из наилучших побуждений, от чистого сердца бедняга Пьер снова чуть не вверг хороших людей в беду и философа тибетского едва не погубил.

Есть такое дело. Арза действительно напиток опасный, реальная крепость с ходу непонятна. К счастью, там был отец Кондратий.

PPh3

За всякими размышлениями Пьера о нравственной работе как-то позабылось, что в Российской империи изменение православное вере и, особенно, подстрекательство к оному изменению считалось тягчайшим преступлением - наверное, следующим по тяжести после злоумышления против царской власти.

Именно. Зайсанг не письмо пишет, а донос с опережением, пока кто-нибудь другой не постарался. В Сибирь никому не охота! А калмыки после Торгутского ухода при Екатерине и так под подозрением из-за наличия большого количества соплемеников за границей, в Китае.

Я что-то подзабыть успела: Пул тоже заболел, что Зайсанг в своем письме упоминал, что за Дарси, пока он болел, Бутеноп ухаживал? Или просто не обратил внимание на Пула?

А что зайсангу английский слуга? Ему надо положенные поклоны отбить всем присутствовавшим на месте чиновникам. А Бутеноп там в самом высоком чине, он титулярный советник, IX класс, в то время как Степан Кузьмич Иванов из канцелярии Пристава калмыцкого народа - коллежский секретарь, Х класс (он без образования, взял выслугой), а Пьер вообще губернский секретарь, XII класс. Зайсанг пишет губернатору, отмазывается сам и спасает бакши, ему вообще не до Пула.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть