Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)

Vittiaco

Да!!! Автора письма захлестывает восторг.

ivanna343
Очень заметно, что прям распирает. Хорошо, что Дарси понимает, как таких растить, не угробит.

И да, они такие. Не только русские псовые, а даже самые мелкие итальянские грейхаунды. И лапки беречь, особенно, когда зубы меняют, и не охраняют никогда ничего, и взвизги эти при намеке на неосторожное прикосновение и прочее.

Vittiaco
Это идеально отражает письмо)))

А вообще оно милейшее! И знаете, я подумала, что охота и собаки - это единственная сфера, где Дарси не возбранялось показывать искренние "слишком бурные для джентльмена" эмоции. Т.е. он вполне искренне сумасшедший собачник (в хорошем смысле - явно знает, как обращаться с такой собакой), но еще это и единственная сфера, где можно вылить все свои восторги и получить полное одобрительное согласие от окружающих джентльменов. Ведь судя по первому предложению Дарси Лиззи, у того темперамент так и клокотал, а быть безупречно сдержанным человеку холерического склада куда сложнее, чем флегматического. Кстати, то, как Дарси веселился, катаясь с горок также подтверждает, что его холодность скорее выученная, чем природная. А о той же Феодосии не шибко и расскажешь, не подвергнув урону в первую очередь репутацию женщины. О своих увлечениях интеллектуальных подобает говорить сдержанно. А вот со щенком можно носиться от души.
Недоумение Пьера очаровательно)) Но мне нравится, что они с Дарси почти подружились, и последний, несмотря на добродушные насмешки, отдает должное доброте Пьера, терпящему нового попутчика.
Но самое моё тут любимое это:
"Пул ворчит, что нам из-за щедрости господина Тарбеева предстоит множество хлопот, но при этом треплет Заиграя по голове и сообщает ему, что тот ужасный, невоспитанный пёс, что я считаю признаком истинного расположения".
Похоже, Пул и Заиграй также нашли друг друга))

Полярная сова

В общем, можно согласиться. Дарси это плод резкого сдвига в элитарной мужской культуре, который случился к концу 18 века. Он недаром вспомнил сквайра Вестерна, который никаких своих чувств не скрывал, и, кстати, говорил с сильнейшим провинциальным акцентом. Теперь в закрытых школах ставят Received Pronunciation и лицо принято держать. Но охота - это охота, тут можно по-старинке.

Дарси, конечно, знает, как обращаться с борзыми. В Пемберли должна быть и была своя псарня, а в ней наряду с гончими (не полной сворой, они не герцоги), подружейными пойнтерами и спаниелями, конечно, держали грейхаундов. Русская волчья борзая - это более мощная и северная версия того же типа. С грейхаундами борзые, между прочим, отлично скрещиваются. Так что Дарси отлично знает и про "борзой визг", и про необходимость беречь лапы, и про то, что собака не будет ничего и никого охранять, потому что агрессия к людям у нее выключена начисто и т.д. И удивляется, что Пьер этого не знает. Ужасы французского воспитания!

Спасибо за продолжение ))

Полярная сова

ППКС!
Мне тут нечего добавить %)

ivanna343

Тот самый т.н. "великий мужской отказ" или что-то другое?
В связи с этим обсуждением вспомнила, как вплоть до сравнительно недавнего времени считалось, что единственный тип эмоций, которые может проявлять взрослый мужчина, это агрессия. Речь шла, правда, вовсе не о "представителях элитарной культуры".


Дарси - профи по охотничьим собакам %)

P.S. Позабавило, как Дарси говорил в письме о -4 градусах как о "сильном морозе" %)
Хотя тут еще влажность огромное значение имеет. Т.е. -4 при большой влажности будет ощущаться намного сильнее, чем -15 в сухую погоду.

PPh3

А тут все градусы по Фаренгейту - он же англичанин. Минсу 4 по Фаренгейту = минус 20 по Цельсию. Это мороз!


И он тоже. Дарси - современник Красавчика Брумелла, который и создал тип "строго, но элегантно одетого мужчины". Но это в целом другая дисциплина, и телесная, и поведенческая. Англичане в 18 веке были довольно буйными и сильно пьющими. Сквайр Вестерн, которого вспоминает Дарси, нарисован Филдингом как раз таким. К началу 19 века это уже была архаика.


Как и положено помещику. Тогда как раз все увлеклись селекцией, и овец, и лошадей, и собак.

ivanna343

Хм... а -20 в Астрахани - это тоже по Фаренгейту? о_О

PPh3

Да! Поэтому Дарси и ходил в шубе и валенках!

ivanna343

о_О

Я, конечно, застала как-то -30 С, но все-таки тогда не очень долго находилась на улице, да и погода тогда была сухая. Но иней на ресницах помню...

PPh3

Я застала минус 40. Четко помню, что брови примерзали к коже и это чувствовалось. После минус 40 минус 20 искренне кажутся теплом и где-то даже жарой:)

"По возвращении я намерен заказать у Мантона одно из его двуствольных ружей."

Да, это куда более подходящий подарок для страстного охотника, чем предложенный кем-то из рецензентов барометр.

Kairan1979

Это не рецензентом, это автором. Но потом автор провел изыскания, и понял, что был неправ!

Кстати, а можно ли сказать, что Пьер и Дарси такие, какие они есть, во многом именно в силу внешних условий и причин? И эти самые условия и причины способствовали тому, что какие-то качества обоих героев в результате усилились, какие-то, наоборот, оказались замаскированными, а какие-то не развились вовсе?

P.S. Подумала еще, что удивительно даже, то Федосья описывает Дарси как очень чуткого и нежного любовника - при его-то пуританском воспитании...

PPh3

Все люди такие в силу внешних условий и причин:) Толстому нужен был человек со стороны, на которого внезапно свалилоась огромное состояние, чтобы он свежим взглядом увидел пустоту и искусственность света. И вообще работал дроном в разных обстоятельствах, вплоть до Бородина. Вот он и придумал Пьера.

А воспитание у Дарси не пуританское, а георгианское. Больше сдержанности и самоконтроля, но это еще не викторианские времена, когда сексуальное невежество было возведено в принцип. И то больше в теории, чем на практике.

ivanna343

В таком случае странно, как Толстой не додумался до сюжета, как бывший крестьянин или кто-нибудь в этом роде (т.е. человек с определенным воспитанием и моралью, уже сложившаяся личность) вдруг стал каким-нибудь графом и наследником огромного состояния, а в крестьяне попал по ошибке или из-за происков каких-нибудь врагов своего отца.


Георгианское - имеется в виду в стиле Георга III, единственного представителя Ганноверской династии, для кого не только английский был с детства родным языком, но и кто, в отличие от прочих королей и принцев своей династии, был верен своей супруге?

И, кстати, можно ли сказать, что немецкий романтизм конца XVIII - начала XIX вв. это что-то вроде "метаний живой души, закованной в броню из внешних условностей и приличий", то, что к середине 1830х было окончательно задавлено теми самыми условностями и приличиями? Ведь и королева Виктория, и ее дети, можно сказать, получили именно "немецкое" воспитание того времени.

PPh3

До такого сюжета додумался Марк Твен в "Простофиле Вильсоне", но там совсем другие цели. А Толстой, конечно, любил эксплуатировать мелодраматические сюжеты, но зрелый крестьянин ему был не нужен. Он не станет предаваться духовным поискам!

ivanna343

Потому что крестьянину духовные поиски даром не нужны, когда там трава не покошена, корова не доена и т.п.?

PPh3

Потому что у него нет навыка к абстрактному мышлению.


Нет. «Георгианским» называют всю эпоху правления Георгов — практически весь XVIII век и начало XIX.

Но Дарси воспитан уже в самом конце этого периода, когда отношение к мужской распущенности стало меняться. Не столько под влиянием примера Георга III, хотя его действительно представляли как добропорядочного мужа и отца. Шел сдвиг нравов: влияние Руссо, английской моралистической традиции, религиозного возрождения. Начинает формироваться культ семейности и представление о том, что частная добродетель мужчины имеет общественное значение. Но Дарси переходный тип. Он не викторианский джентльмен, зажатый до предела, но уже и не гуляка середины 18 века.

ivanna343

Хм... но, наверное, потому, что этот навык не сформирован, собственно, за ненадобностью?

Еще подумала, вспоминая письмо Бутенопа матушке. Он с умилением описывает, как его невеста вместе с матерью ходила по его дому и уже на правах хозяйки рассуждала, какую нужно сделать перестановку, какую новую мебель нужно купить и т.д. То ли это разница в менталитете эпох, то ли сословий, то ли и того, и другого вместе взятого, но у Бутенопа в письме ни разу не проскакивает мыслей на тему, что все-таки не очень бережливая его невеста, что он в доме хозяин, и нечего ей тут наводить свои порядки, что если он обходился без какой-нибудь ерунды, то и она сможет, и вообще, он ей еще покажет, кто в доме хозяин, где раки зимуют и т.д. Он мужик, он сказал!