С удовольствием читала этой ночью, однако временами хотелось шипеть, как Салазар. Отдельные места переведены слишком буквально, есть ошибки, в которые уже тыкали, но которые так и остались в тексте. Хочется потратить некоторое время на вдумчивое причесывание текста.
#life_is
Иду по улице после вырывания зуба, улыбаюсь той частью лица, которая согласна шевелиться.
Девушка: Скажите что-нибудь!
Я, сквозь тампон во рту: Фто-нивудь
Девушка: Ох, надо скорую вызвать, у вас инсульт наверняка!
Я: Нет. Я прошто от жубного, поллица в жаморожке и тампон во рту.