Harry's Last Hope (джен)

Интересное начало!! мне очень понравилось, буду ждать продолжение!!

мне понравилось. неплохое начало. жду прододжения!!!

Спасибо за коменты. Ловите проду ))

Буду очень и очень рада продолжению!

Ужас,как у автора хватило фантазии на такие жестокости!!! Надеюсь, что скоро это закончится!!!

несколько смущают фразы:
-"ака шпионка", смутно кажется, что там все же шпионку
-"осознавая мысль о том" так и хочется упростить до "осозновая то"

а вообще оч хорошо переведено.=)

на счет жестокости автора... англоязычный фэндом вообще этим частенько грешит. особенно, когда дело касается северитусов.
хотя в этом тексте меня смутило эта сигарета. что-то мне смутно верится, что после всего, это так уж травмировало гарри.

классно

Перевод относительно хороший. Но сюжет просто до неприличия ужасен. Моё мнение.

Фигг все связывается с Хогвартсом и связывается и... долго связывается. Гарри должен был бы уже раз ...цать подохнуть.

tenar, ваше второе замечание замётано. Так действительно будет лучше :). Спасибо.
Насчёт сигареты, я всё таки думаю, что инцидент был не столько болезненный, сколько действительно унизительный. Вполне возможно, что автор не спроста включил этот эпизод в повествование.

Catine, мда ваш комментарии меня откровенно позабавил :D :D. Действительно, чего она там копается. Но может быть это станет ясно позже.

Теперь насчёт жестокости....я наверно садистка, потому что, именно из-за жестокости выбрала этот фанф,:D :D ну ещё и северитус к тому же, вобщем лучшего и желать нельзя. И хочу предупредить, что возможно это ещё не конец жестокостей. Кто его знает, что там автор навыдумывал :) Это так, на всякий случай предупреждаю.

А вообще спасибо за отзывы. Буду ждать ещё ;)

жестоко
но здорово.Буду ждать следующие главы

аэрина драгон-слизерин

Спасибки. Третья глава бетится :)

ну ни фига себе.......фантазия зашкаливает у автора, это реально самый жестокий фик из тех, что я читал

Где ж Сева, как обещает саммари?))

LYnN92

Ох, какие ж вы впечатлительные)). Я, лично думаю, что трилогия от Enahmy ничуть не уступает в жестокости.

Сева придёт :)) Куда ж он денется?

да не то что бы впечатлительный, по крайней мере не на жестокие сцены)) прост тут человек итак морально убит, так его ещё и физически уничтожают.
В общем посмотрим, что там автор приготовила))
а ваще, сам фик этот закончен?

Закончен, и сиквел к нему закончен.)) В жизни бы не взялась переводить незаконченный фик )) Так что работы по горло будет :)

*YES* успехов вам с дальнейшим переводом)

Спасибки.))Они мне понадобятся.

ух! фик просто улёт!!! оччч жду продолжения..

Будет, куда денется )) спасибо.

Спасибо огромное переводчику за труд. :)

Всегда пожалуйста ))

хоть и прочитала уже наперед, все равно буду сюда заглядывать)) на русском всяко приятнее читать

ммм.. Мне нравится. Спасибо огромное за перевод! :)

tenar, не портьте себе удовольствие, заглядывая вперёд :D :)

elphy, на здоровье )) Рада, что нравится.

Не выдержала, прочитала в оригинале:((( Спасибо переводчику. Если бы не вы, этот великолепный фик прошел бы мимо меня незамеченным.

Hunting Panther, ох, вот лучше бы вы мне этого не говорили. Для кого я стараюсь, спрашивается? :( :D :D

Рада, что вам понравилось :)

Очень понравилось, но, как мне показалось, я видела несколько ошибок. Точно не вспомню. Всегда верила в то, что Снейп был обязан увидеть, что творится с Гарри.
А почему не переведено название? По-русски оно выглядит красивее.

класс! мне нрава. Продолжай в том же духе:)

Elinberg,на русский я не перевела потому, что у этого фанфика есть сиквел, у которого название не то что странное, но
по-русски оно будет не очень красиво звучать, в отличии от названия приквела. Не будет же у меня приквел на русском а сиквел на английском. :)Вот такая вот причина.

Рада, что вам нравится. А ошибки были какого рода?

Вау!!! Новая глава очень порадовала!
А сиквел переводить будете?

terra incognita: Рада, что порадовала )). Буду, куда ж я денусь )). Не останавливаться же на половине :)

Конечно конечно!!
Очень интересно, что это со Снейпом происходит!! Скорей бы новая глава!

кажется, автор перегибает палку... на снейпа, полагаю, влияет волди? несколько напрягает такой быстрый переход на "сынок" со стороны сева.

надеюсь, бета подправит ошибочки, а то оч много

Бывает, Сева моментами занесёт на сентиментальность, тем не менее он будет строгим родителем ))Насчёт Волди....нуууу не знаю не знаю )))

что-то кажеться снейп не много переигрывает...
а так люблю такие фанфы!

Гордая Гриффиндорка,

Извиняюсь, забыла предупредить об ООС в шапке. Знаете, мне тоже это иногда не нравится. Хотя может быть Сев так готовит себя на пост родителя.

Когда будет следующая глава? Прошу, автор, не тяните! Это очень хороший фик! Я в восторге! Я так хочу проду! PLEASE!!!

Ирин@,

восьмая глава уже у беты )) очень стараюсь не затягивать, перевожу даже во время сессии)) Большое спасибо за ваш отзыв!!!

Я так рада!!! Огромное спасибо! Настроение сразу поднялось до невероятных высот! :) :) :) Это один из самых лучших фанфиков, которые я когда-либо читала! Буду ждать с нетерпением! )))

Снейп какой-то злющий...как-то он очень строго себя с Гарри ведет...По сравнению с предидущими главами он какойй-то не внимательный к нему..Или мне кажется?

Э-м-м... "Не северитус, но близко". Северитус - это когда Северус отец Гарри. А если вы пишете, что это не он, но близко, то получается, что это севитус - Северус - отчим Гарри. Исправте, пожалуйста.

terra incognita- Нуу, Снейп вообще будет очень строг. Но и на мягкость его частенько пробьёт. Но до этого ещё долго. Отношения у них будут не самые гладкие. Ссор будет предостаточно (( В основном именно из-за этой чрезмерной строгости. вобщем предупреждаю, по мне Снейп произведёт впечатление не самого умелого родителя. Глупостей с его стороны тоже будет.

Myr-rka, так было написано в саммари у автора. меня это тоже удивило.

Урааааааа! Спасибо за главу!!! С огромным нетерпением буду ждать следующую!

Ирин@, на здоровье )). Всё будет ))

!!!!!! Классный фанфик!!!!!!

tan-ya, спасибки ))

А скоро ли будет новая главка? Сгораю от нетерпения!

Ирин@, постараюсь как можно скорее. Глава в процессе перевода ))

Спасибо за новую главу !!!!!!

На здоровьичко )))

Спасибо за главу! Она очень порадовала!
У меня тут мысля появилась, это не Веспа Севера заколдовала?

terra incognita, на здоровье, рада что порадовала )). А вот ничего я не скажу :D :D

спасибо за главу. что-то меня начинат нпрягать поведение Снейпа, уж сликом нерационаьное.

зы: а глава бечена?

На здоровье. Да я тоже это вижу. Надеюсь, он исправится )). Глава не бечена, у беты отошёл комп и неизвестно на сколько.

тоже надеюсь, а то ж про чью душу грри останется?)) может, автор именно потому написал "почти северитус", что сева ведет себя малость агресивно, что несколько противоречит канонам сего жанра?
ох, ну тогда ладно, а то мне немного пругаться хотелось)

Нууу, так вот. До полного усыновления пока долго. Кое-кто там ещё подосрёт, пардон за выражение, но иначе сказать нельзя (думаю, вы уже догадались кто). Но могу вас заверить, что в конце концов усыновлению будет и Гарри будет с Севой. А насчёт поведения Севы: во первых его там чем - то опоили, во вторых - не каждый же станет сразу примерным родителем, тем более Снейп. С его стороны глупостей тоже будет. Всё молчу))

зы: вроде тщательно проверяла главу, ёпрст)).

Урааа! Новая глава! Тут у меня накладочка с нетом вышла, так что чуть не пропустила. Спасибо, Anano!

Ирин@, На здоровьичка. Я как раз думала, куда ж вы запропастились )). Тогда не пропустите мой новый перевод Сломанные крылья, тоже северитус. Надеюсь, понравится.

Спасибо за отзыв )).

Буду очень-очень ждать! Обожаю северитусы, особенно в вашем исполнении! Но надеюсь, что Вы не забросите этот фик! Он мне тоже очень-очень!!!

Ирин@, вот и мне тоже. Буду стараться.))Спасибо. А ждать не нужно )) Он уже в моём профиле )). Можете начинать )). Пока только две главы, но тоже дело )).

А сколько глав в том фике? Я залезла в источник "Harry`s Last Hope", посмотрела сколько там глав и обалдела! А еще и сиквел, там и того больше! Я так жалею, что не умею читать по-английски. Посмотрела последнюю главу, прочитала последнюю фразу, аж сердце замерло. Пришло осознание того, как еще долго ждать конца. Я нетерпеливая, но это произведение ждать буду всегда.
Очень надеюсь, что Вы не забросите этот великолепный фанфик, будете продолжать творить. Желаю Вам успехов!

Эта серия Сломанные крылья,автор обещал вроде ещё одну часть написать. Сама надеюсь, что допереведу его, размер это ничего, но он довольно тяжёлый что ли. (( однако действительно великолепный. Чем то отличается от других фиков этого жанра. Спасибо вам за пожелания успеха )). Постараюсь оправдать )).

Дорогая Ananoчка! А скоро ли будет прода? =)

Постараюсь поскорее )). Спасибо за толчок ))

Вот и главка здесь уже! Волди, как всегда, не вовремя. Интересно, что скажет Веспа?

Запустит свою обычную песенку ))

И начнет говорить, что такого эмоционально нестабильного подростка нельзя назвать членом семьи? Может, кстати, выкинуть фортель: типа я от вас отрекаюсь, вы не достойны называться моими родственниками, и поместье себе оттяпает. Я, конечно, понимаю, что для изгнания из рода нужны более серьезные причины, чем личные амбиции, но это уже прописано в правилах рода.
И еще: почему Веспа называет Гарри грязнокровкой, если он, как минимум, полукровка? А в некоторых фиках, я видела, его считали чистокровным волшебником первого поколения (потому что мама все-таки колдуньей была), другое дело, что непосредственно в обществе волшебник может считаться чистокровным, если, например, на протяжении 100 лет никто из его предков не был нечистокровным.
И еще, сама Веспа случайно не работает на Волда? Что-то "вовремя" она притащилась.

Вот-вот. Веспа-сволочь. Я не умею читать по-английски, но для интереса зашла на источник фика. Случайно наткнулась и случайно поняла, что вроде в будущем Веспа ой-ой-ой плохо Гарри сделает. Сейчас по сравнению с тем, она просто душка!

Ох, чувствую я, вы будете её матом крыть в скором времени, если сейчас уже так не любите )). Но как говорится, каждый своё получит. И Веспа тоже своё получит. Правда до этого ещё долго.
Я думаю, что для Веспы что грязнокровки,что полукровки, все одинаковы. Разницы она не видит. Ну и плюс воспитание у магглов и полное отсутствие хороших манер )). Большего ей и не надо, чтобы начать точить зубы. Если она своего племянника терпеть не может, то Поттера и подавно.

Ну, как мне кажется, Дурсли в принципе не утруждали себя обучить не то что Гарри, а даже родного сына хорошим манерам. Мне кажется, воспитание не определяется твоим происхождением (маг/маггл). Рон, например, из семьи чистокровных волшебников, а манерами владеет еще хуже Гарри.

Уж не знаю, куда хуже. Ну и тётушка у Снейпа.
Отличный фанфик и перевод. Жду с нетерпением продолжения.

Любовь - это яд
Хуже ещё как будет. Спасибо )).

бедный Снейп, теперь ясно почему он такой мрачный... с такими-то родственничками.
вот что я думаю, может это, конечно, прозвучало уже... все эти вспышки ярости у Снейпа не просто так, они навеяны извне...

Правильно думаете )))

Здорово!!Мне понравилось!!!Жду проду!!

Ульяна 16, спасибо )) Будет.

Бедный Северус... Как он еще не предушил свою тетушку?! Очень интерестно. С нетерпением жду продолжения!!!

Азалия, спасибо )). Всё хочу выложить продку, никак не соберусь. Нужно уже собраться )).
Мне их обоих жалко)).

Соберись, пожалуйста, иначе я выть скоро начну;)
А_А-видишь, как все печально...

И кто меня за язык тянул :D :D

Фанфик суперский! ПРОДУ! ПРОДУ!

BlackSnake, главка у беты )). Будет, будет. Спасибо.

Таксссс, Анечка, спешу оставить свой отзыв=)))
В общем, могу сказать, что Волдика надо на мыло;D Причем, срочно!
Бедному Гарри нужны таблетки от Волан-де-Морта. Жалко мальчика... *всплакнула*
Но у него же есть Сева!!! *радостно улыбаюсь*

Хех, подвела итог)) Недолго он у него есть, НЕДОЛГО.

КАК??? А-а-а! Надеюсь, это недолго не надолго=)))

Нуууу, как для кого))) Вобщем, жди проды)) Молчу, ничего не говорю.

А я и не прошу и терпеливо жду проду=))) Я же знаю, что все будет хорошо, так как ты только фики с ХЭ переводишь, а значит, повода для паники нету=)

Супер! Интересно написано, орфография и пунктуация в порядке, прям не нарадуюсь! Только есть два вопроса: почему они общаются то на "ты", то на "вы"? И еще - вы изменили родословную Снейпа? Ведь его отец (Тобиас Снейп) был магглом, а мать (Эйлин Принц) колдуньей, если я не ошибаюсь. Почему тогда Снейп-мэнор? Если не права, то извиняюсь!
Буду ждать продолжения, хотя фик действительно жестокий...

Чебурашка, спасибо вам большое)). По поводу родословной:
вы наверно не заметили, но родословную изменил автор,я всего лишь перевожу)). Так что здесь отец Сева - Себастьян Снейп, волшебник. Видимо для сюжета это было необходимо. А по поводу обращений, в английском что "ты", что "вы", всё you. Гарри обращался к Севу на "вы", пока тот не разрешил ему звать себя по имени. "вы" я использую тогда, когда в предложении есть слово мистер,профессор, или сэр.
Согласна, фик жестокий, здесь будет много боли. очень рада, что вам понравилось.

Фанфик меня удивил и очень понравился. Описание того, как били, издевались и сломали Гарри очень меня поразили и произвели огромное впечатление. Отношения, мысли и так далее тоже шикарны, как Снейпа, так и самого Гарри. Буду ждать продолжения. Я заинтригована.
Anano, спасибо за ваш труд. Перевод, орфография, пунктуация, вообщем, все порадовало)

Padfoot, спасибо вам большое. Очень рада, что вам нравится. Буду стараться в том же духе)).

Бедные мои Сев с Гарри... Как же мне понравилась эта глава... Очень люблю, когда эти двое заботятся друг о друге. И Гарри со своим волнением так мило вписался. Желаю поскорее почитать продолжение...

Любовь это яд, рано вы их жалеете, рано))) Как всегда рада, что вам нравится. Постараюсь поскорее))

Anano, да, очень-очень нравится...) Буду ждать продолжения с нетерпением :)

Дорогой переводчииик!
А когда будет продолжение?

Любовь это яд, извиняюсь за задержку, просто у меня приёмные надвигаются. Постараюсь выкроить время для главы)) Ещё раз извиняюсь))

Извиняюсь читателям, что так долго не было обновлений. Не думайте, что я бросила фик. Просто у меня сейчас сессия, и ни о чём другом не могу думать, максимально могу бетить)). А уж на этот фик нужны ясная голова и спокойствие. После 17. июня займусь данным переводом))

Мррррр, мя! Оставлю еще и тута отзывчик, дорогая:)
Чтоб сказать? Я все чаще и чаще начинаю задумываться о том, до чего же похожи эти два болвана. У одного - бешеные дикие Дурсли, монстры какие-то, у другого - собственный папаша чудовищный. И это только испорченное детство. Что дальше-то будет тогда? Если уже поперла всякая Темная магия, гадкая Веспа, непослушные подростки и неадекватные отцы? Я в ужасе. Успокаивает только то, что все же будет хорошо, но это будет ой как нескоро! И, чувствую, что до Хога еще многовато глав будет.
Терпения у меня все меньше и меньше, любопытства все больше и больше, скоро я сойду с ума. Еще так с парочку-троечку лет, если не больше, буду сходить с ума:) Плоды моего сумасшествия терять не буду, а буду выкладывать их на бумагу:)
И, как я вижу, наш переводчик тоже нетерпеливый, да, Ань?=)

Ириш, вот вот, я тоже нетерпеливо жду проды моей ненависти)). Да у них и в каноне было много общего, тоже детство возьми, ну а здесь прям до ужаса похожи. Дальше... Ну, как я уже сказала, фик не из лёгких, дальше попрёт много чего, но это всё будет сглаживаться)) Всё, ни слова больше, продолжение следует)).

Да я не про то говорю:) Это я про небеченую главку:) Наверно, бета очень занятая?
Да, вот тут прям близнецы... Да ззнаю я тебя!) ты мне все равно ничего не говоришь только нервы намеками портишь:DDD Комы всякие там, птички и Снейпы... Так скоро я сама в кому грохнусь:)

*прочитала новую главу*
Ах, как маааааааааааааааааааааалооооооооооооооооооо><
Дорогая Anano, я такими темпами скоро умру от любопытства и нетерпения) Что ж, буду ждать проду^^

Люблю мучить читателей)) Вы уж простите мне это))

Уняяняняня! Ох, ну ты уже знаешь мое впечатление... Веспу на мыло (а дальше тем более!), Снейпу скорейшего "выздоровления", а Гарри немного повзрослеть и не нестись очертя голову прямо в неприятности. Тут уж Гарри находит неприятности, а не они его. Да уж... Скорей бы свет в конце туннеля=)

Я бы сказала, и они его находят, и он им на встречу идёт)) Свет будет главок так через четыре)) Хотя, и светом то с натяжкой назовёшь. Но солнышко Северус с ним будет, так что светом можно назвать))

И чего это я подписался на эту муть? Очередной фик про забитого Гаррика, мечущегося в поисках того, кто приласкает и защитит от всего мира. Бррррр... Anano, вы молодец, перевод отличный, мои претензии к автору фика, не к вам. Ставлю заслуженную десятку за качество перевода и отписываюсь.

kairo, хех)) Ну, в основном все северитусы на этом основаны. Ведь после того, что произошло, Гарри не может сразу же превратиться во второго Снейпа)). Жаль, что вам не понравилось. Но большое спасибо за то, что мою работу оценили по справедливости. Уважуха вам))

Все так мрачно и грустно...
Когда я читала начало, мне очень понравилось. Но чем дальше углублялась, тем больше мне становилось жаль Гарри. И даже дело не в том, как родственники обошлись с ним, или, что на Снейпа наложено проклятие, а в том, что Северус несмотря ни на что продолжает не доверять Поттеру и подозревать, что тот просто капризничает. Снейп не прислушивается к тому, что говорит Гарри, хотя сам желает ему помочь. Обычно, когда хотят это сделать, то присматриваются и прислушиваются к пострадавшему, а не приказывают, что он должен неукоснительно подчиняться правилам семьи и прибывать на званных никому не нужных обедах, причем только оправившись от сильных травм. Еще мне показалось очевидным, что палочка отца Снейпа заколдована, но Северус проявил поразительную слепоту и недоверие к предчувствию своего "сына", хотя и знал, что за человек был Себастиан Снейп! Мастер зелий просто мог дать Гарри свою палочку, а не заставлять его подчиняться своей воле.

Северус никогда не был дураком. Он же шпион, и для него подмечать многие вещи жизненно необходимо. Не думаю, что он был не способен заметить болезненный вид Гарри за столом при присутствии своей тетки. Когда тошнит, человек бледнеет-зеленеет, когда жар, то покраснеет и с испариной на лице. Все это слишком заметно. Когда Гарри опоздал на завтрак, тетка вмешалась и запретила ему поесть. Вот что-что, а такого человеку долго голодавшему нельзя делать. Снейп с его-то детством это должен знать. Нужно было хоть как-то накормить подопечного. Все-таки Гарри не узник, а травмированный ребенок! Как Снейп, собираясь заботиться о нем, этого не понимает?

Хочу сказать, что на месте Гарри, я никогда бы не поверила никому из семьи Снейпов. Особенно Северусу за его недалекость.

И вот еще. Сразу было понятно, кто наложил это проклятие на Снейпа.

«Этот запах мне знаком, но откуда?»

Снейп только недавно сам размышлял о том, какой ужасный чай с привкусом меди был у его тетки.

Не помню, чтобы я когда-либо писала порицательных отзывов. Обычно, если меня что-то не устраивает, то я просто закрываю фик. Надеюсь, вы меня извините, что мимо ваше не прошла. Он меня зацепил. Вы конечно, только переводчик и вы молодец, что взялись за перевод и не бросаете. Возможно, я слишком тороплюсь с выводами. Я не отказываюсь и впредь следить за этим произведением с надеждой, что все закончится, как нельзя лучше.

И конечно же жду вашего отклика на мой отзыв;)

Нда...)) Опять мне отдувайся за автора :D :D
Насчёт мрачно и грустно. А я предупредила, что Ангст. Так что весёлым здесь всё быть не может. Опять же говорю, фик довольно тяжёл. Я сама каждый раз эмоционально готовлюсь к переводу новой главы. ))
По поводу того, что Снейп подозревает Гарри в капризничестве. Ну насколько я помню, то до этого момента в большинстве случаев на Снейпа действовало проклятие, взять хотя бы эпизод с палочкой. Возможно, если бы Сев не было проклят, то он уступил бы Гарри. А насчёт того, почему он предложил ему взять эту палочку... Возможно, он думал, что его отец всё же не был столь ублюдочным, чтобы оставить ему такую палочку.
Насчёт того, что Снейп требует от Гарри следовать приказам. Я думаю, что тот способ, каким его воспитывал отец, оставил на Северусе свой след. Обычно дети, после такой тирании, начинают также воспитывать своих детей. Не все конечно. Это и проявляется у Сева. И потом, он всегда был со всеми жёсток, когда он кого-либо слушал из студентов? Разве что своих слизов, но других нет, и тем более Гарри. Он никогда не был отцом, он понятия не имеет, как растить детей, единственный пример – это то, как его воспитывал отец. И согласитесь, что он достаточно мягок, что он старается. В будущих главах это будет видно.

Насчёт жара... Ну вообще то он не был зелёным, наоборот щёки у него были красными. Сев вообще-то заметил испарину, но ведь в комнате было очень жарко, Гарри мог просто вспотеть, и жар тут не причём. Лично меня всегда проверяли на наличие жара прикосновением ко лбу, а не на вид. А когда Северус взял его за подбородок, сразу понял, в чём дело.

Вы пишите, что Снейп недалёкий, а он разве в каноне был в некоторых моментах умным? Взять хотя бы уроки Окклюменции. Он был слеп по отношению к Гарри, что совсем не соответствует Слизеринцу.

А что касается чая... Ну нам то понятно сразу, так как мы частично знаем мотивы Веспы)) А Снейпу сразу пришёл на ум его отец, если уж он ему все другие пакости сделал, то почему бы ему и проклятье своему „любимому“ сыну не подсунуть? В конце концов часто бывает, что мы видим или чувствуем что-то знакомое, но не можем вспомнить, откуда это или что это. Тем более в тот момент на Снейпа слишком много всего свалилось.

Я рада, что вас этот фик зацепил, ведь было бы хуже, если бы вы просто закрыли его и забыли о нём. Или написали что похуже)) Надеюсь, мои расписанные здесь ИМХО хотя бы немного удовлетворят вас и надеюсь, что будете следить за обновлениями. Спасибо)))

Мне понравилось! Я буду ждать продолжения =)

Фанфик потрясающий, немного ангста в мире романтики лишним не бывает. Дорогой переводчик, надеюсь и жду, чтобы увидеть проду! )

Спасибо, Anano! Большое человеческое спасибо!!!!)))

А прода будет? Очень хочется узнать, что там дальше...

Автор, проды не намечается? Фик заброшен окончательно?

Anano
какая длинная, однако, вышла сессия... А там и пенсия подойдет...