Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Главные герои: Роджер Дэвис, Лиза Турпин, Гарри Поттер, Серая леди, Кровавый барон
От переводчика: Перевод выполнен на конкурс «Размер имеет значение» на «Астрономической башне» для команды «Мини».
не могу позитивно сказать, что понравилось. скорее грустно, но всё же да, понравилось) мрачновато, все эти воспоминания, кошмары, пережитки прошлого, которые не отпускают.. в такое развитие событий легко верится)
спасибо за перевод)
не сильно тронуло меня,кроме двух моментов 1.когда эльф пытался вытереть кровавые пятна 2.когда описывалась смерть Дэнниса они действительно сильны а так...не мое,простите а если судить только перевод,то мне придраться не к чему.он хорош
- Наталья, я вас прошу написать в ответе заказчику, что мы не смогли закончить работы вовремя из-за апокалипсиса, - говорит мне по телефону крайне серьёзно настроенный клиент.
Так. Апокалипсиса вроде не было, хотя я в этом не очень уверена. Значит, клиент имеет в виду что-то другое.
- Из-за форс-мажора? - переспрашиваю я.
- Ага, из-за форс-мажора! - радуется клиент. - А я как сказал?
- Так и сказали. Сейчас напишу, присылайте документы о том, что именно произошло, - отвечаю я, ведь мне, в принципе, всё равно, что там у клиента произошло - форс-мажор или апокалипсис, главное, чтобы он деньги заплатил.