↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 642   1 518   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Всё больше и больше замечаю сходство Гарри с Шелдоном из теории большого взрыва:) только более рассудительного:) спасибо за перевод:) очень качественно:)
Ой, не могу! *рыдает от смеха* Бедная-бедная Минерва, мне ее так жаль...
Когда прочитала про умерший камень, чуть не умерла=) И про хоббита тоже. Ха! Гениальный фик!
Ну наконец то прода)) почащё бы выкладывали проду))
Отличный фанфик! Здравый смысл и логика рулят)
Класс)))
Минерва МакГонагл +1 убило!!!)))
А про спойлерство Мини по поводу Гермионы меня тоже насторожило
Еще вот что интересно, Гарри уже просек, что на него туча планов и наврядли он будет им следовать. В то же время Дамбулдор тоже понял, что мальчик не так прост и пешкой быть не собирается. Кусаю ногти и логти в ожидании продолжения.
Удачи в переводе! Захватывающе)))

Добавлено 08.08.2011 - 18:58:
Класс)))
Минерва МакГонагл +1 убило!!!)))
А про спойлерство Мини по поводу Гермионы меня тоже насторожило
Еще вот что интересно, Гарри уже просек, что на него туча планов и наврядли он будет им следовать. В то же время Дамбулдор тоже понял, что мальчик не так прост и пешкой быть не собирается. Кусаю ногти и логти в ожидании продолжения.
Удачи в переводе! Захватывающе)))
Отличный фик, просто замечательный...
Но... кхм, в английских комментариях вы не замечали имени "Artemis Fowl" рядом со словами типа "similar" и "like"?

Тетя,

МакГоннагал была куратором Грейнжеров, и потому, естественно, знакома с Гермионой и ее очень похожим мышлением.

Гарри насчет Дамблдора высказался довольно точно, сам того не подозревая: "Именно тогда я понял, что те люди, которые должны меня _оберегать_, на самом деле сумасшедшие. Они не послушают меня, как бы я ни умолял, и я не могу на них положиться. Иногда благих намерений недостаточно, иногда _нужно быть в здравом уме_." Поэтому с Дамблдором у него не сложится. Он же для всех этакий всеобщий _заботливый дедушка-маразматик_.
Jack Dilindjerпереводчик
to Kwerty:
Погуглил Артемиса, некоторое сходство есть, но фик совсем о другом :)
Дело не в фике и книжке, а в самом герое. "Гениальный мальчик 11 лет, открывает для себя волшебный/техномагический мир."
Естествено, что сюжет у них абсолютно разный. ^_^

Кстати, у Гарри может быть просто синдром Аспергера: http://ru.wikipedia.org/wiki/Синдром_Аспергера
>Кстати, у Гарри может быть просто синдром Аспергера

Мне так не кажется) Все-таки он не производит впечатления отсталого. Обычный капризный ребенок, который, тем не менее, оценивает окружающее более трезво из-за высокого интеллекта.

Глава супер. Мне очень понравилось. Размер и тематика замечательны. Очень порадовали капризы Гаррика по поводу того, что к нему относятся как к ребенку, невольно вспоминаешь себя маленького)
нет у Гарри синдрома Аспергера хотя бы потому, что выдающиеся способности в данном случае - это компенсаторные функции, а у Гарри все в порядке с остальным и компенсировать нечего)
Прикольное начало.
Отличный перевод.
Жду продолжение.
Мне вот интересно, если ему сейчас 11 лет, то как у ТАКОГО ребенка будет проходить переходной возраст...)))))))
Думаю, что переходный возраст у него уже начался...
С нетерпением жду его встречи со Снейпом...
Очень нравиться, прочитала с большим удовольствием.
Удачи!
Благодаря переводу узнала о существовании такой прекрасной вещи, чем чрезмерно благодарна Переводчикам :)
Я бы и сама не отказалась со-переводить, но самая большая проблема - сохранить игру слов, как например "House Elf", произнесенное Малфоем в 5ой главе позже упоминается в Omake Files, и весь смысл теряется.
С удовольствием понаблюдаю как переводчики выкрутятся :) Удачи! Продолжайте творить!
Jack Dilindjerпереводчик
to Skydiver:

>С удовольствием понаблюдаю как переводчики выкрутятся
Самому интересно :))
Переходный возраст это не психологическое, а физиологическое состояние. Поэтому оно произодет в срок - 14-16 лет. При этом, в отличие от большинства парней, Гарри будет не только "пялиться на попки студенток" (утрирую ^_^), но и задумываться "а почему?", "могу ли я это преодолеть?". Плюс к этому он начнет искать занятие себе по душе, осознав, что распыляет силы пытаясь узнать все. При этом, в отличие от обычного человека, не склонного к фоновой рефлексии (это когда ты все свои мысли параллельно оцениваешь с нескольких точек зрения) он сможет себя контролировать в любой ситуации, и потому внешне проявления заметны не будут.
Также, часто бывает, что подобные гении взрослеют скачком - еще вчера он думал "а почему это мой учитель такой противный, придирается ко мне, пакостит", а завтра "все это мелочи, надо просто получить образование, а потом... займусь архитектурой. Вот только надо художку закончить. Но ведь, никогда не поздно записаться!"
Jack Dilindjerпереводчик
:) в том числе поэтому я считаю, что Гарри в этом фике правдоподобно изображён одинадцатилетним,(некоторые критики считают что он слишком крут для заявленного возраста).
Гарри тут безусловно разносторонне образован, но его психологические проблемы, эмоциональные реакции, некая наивность в применении своих знаний, в том как он взаимодействует с миром, идеализирует науку - всё это абсолютно точно одинадцатилетнее :)
Боже!КАК у меня болит живот от смеха!!!Я просто под столом!!!Теперь все дома смотрят на меня как на психически тяжелобольную!Мне кажется, они сейчас решают сдавать меня психбольницу или нет!
Я ПРОСТО В ВОСТОРГЕ!!!!Спасибо вам ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!!
Теперь иду читать следущую главу(просто не могла не откоментировать эту)
Ещё раз СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Автор, просто шедеврально!!))) Я чуть-ли на полу от смеха не валялся))) Доклад Миневры Дамбику прикольнул XD)))). Ждёмс проду !)))))
Класс!!! Переводчики а прода когда будет?
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть