| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 217 голосов |
| Червь (джен) | 192 голоса |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 98 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
|
Morne рекомендует!
|
|
Из всех прочитанных книг, эта имела наибольшее влияние на мою жизнь, открыв путь к lesswrong, и оттуда к лучшей версии себя.
|
|
 |
|
|
Абассаца....пардон. Но более цензурные слова не вырожают и десятую долю моего восторга. Человек написавший это произведения, если не гений то где то рядом! Готов отдать свою почку переводчику! За то что у меня появилась возможность это прочитать!!!!!
|
|
 |
|
|
Хехе)) Да, Гермиону автор интересно... оптимизировал) Спасибо за перевод.
|
|
 |
|
|
Получается это Перси не захотел помочь Невиллу? Любопытно .... Спасибо за перевод этого сумасшедшего фика :) С удовольствием жду проду :)
|
|
|
|
|
Все... как я и предсказывал в комментах к прошлой главе, дальше это становится нечитабельным. Такого Гарри в компании Гермионы я не перенесу. Теперь вынужден согласиться с комментами выше, фанфик из области заумного троллинга магов Роулинг переходит в нечто бредовое, отражающее крайне завышенное ЧСВ автора. Перечисление Гарри того, что он якобы читал, только все больше убеждает меня в этом; интересно, сам автор понимает, что пишет, или валит все в кучу, надеясь, что Поттер сойдет за обалденно умного? Скорее, второе, впрочем, у меня такое подозрение появилось еще при упоминании "формы квантового гамильтониана" во второй главе (у меня, как у студента физфака, от такого крыша наметилась съезжать - и от самой фразы, и от появления этой фразы в устах одиннадцатилетнего ребенка). И с Гермионой из этого фика я соглашусь: такой Гарри действительно ужасен... Думаю, канонная Гермиона его отправила бы подальше с первой минуты знакомства. А я отправляю с восьмой главы. Спасибо, было интересно... вначале. Переводчикам удачи в дальнейшем переводе)
1 |
|
 |
|
|
Вот это рационализм! Я в шоке! Поттер, наверное, всю школу переделает в огромную лабораторию)))
|
|
 |
|
|
мне нравитcя новая глава, интереcно, что будет дальше)
вы, кcтати, забыли закрыть тег курсива поcле cлова "консеквенциализм" |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Sonserina:
я отредактировал ещё утром, но очевидно оно как-то хитро кэшируется %) Попробуйте обновить страницу. |
|
 |
|
|
Спасибо за проду!
|
|
 |
|
|
Большое спасибо за новую потрясающую главу!!! С огромным нетерпением жду продолжения....)
|
|
|
|
|
это просто охринительно!!!Автор чертовски умен)))
Отдельное СПАСИБО переводчикам. |
|
|
|
|
Прикольно!
Забавные Гарри и Гермиона. Мне понравились. Спасибо за продолжение перевода. Удачи! |
|
|
|
|
да, блин, что вы к переводу-то прицепились? нормальный он.
все, засим не буду флудить и терпеливо буду ждать проду. |
|
|
|
|
Супер мну очень понравилось надеюсь на дальнейшее творчество автора аригато переводчикам)))
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод!!! Такой красивый и по-настоящему русский)). Учитывая специальную терминологию, я просто не представляю как сложно, должно быть, было работать над ним.
А фанфик действительно интересный. Буду ждать продолжения ^^ Добавлено 24.08.2011 - 15:11: П.с.: статус относится только к переводу, или к оригиналу тоже? |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to LittleArtist
Статус относится и к оригиналу, но мы его догоним ещё не скоро :) |
|
|
|
|
Понятно) Спасибо.
Удачи с переводом ^^ |
|
 |
|
|
Впечатляет... всё сложнее и - всё интереснее, ) Уважаемые переводчики, вы умницы, ибо ваш вариант текста видится мне более живым, чем оригинал. )
Поэтому и читать, несмотря на то, что продолжение известно, очень и очень приятно и интерес не теряется. ) Спасибо. С уважением, Димитрио. |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Dannelyan:
Велик и могуч русский язык :) Спасибо за добрые слова |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу, не ожидала ее увидеть так скоро. Гарри как всегда великолепен, ну а что подумал Снейп, даже представить страшно.
|
|
 |
|
|
По-моему сохранить рифму можно:
"Я болтливая Шляпа И все окей! Я сплю весь год, Поработав день!" +1 за бесплатную консультацию у могущественного артефакта. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.