| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод!!! Такой красивый и по-настоящему русский)). Учитывая специальную терминологию, я просто не представляю как сложно, должно быть, было работать над ним.
А фанфик действительно интересный. Буду ждать продолжения ^^ Добавлено 24.08.2011 - 15:11: П.с.: статус относится только к переводу, или к оригиналу тоже? |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to LittleArtist
Статус относится и к оригиналу, но мы его догоним ещё не скоро :) |
|
|
|
|
Понятно) Спасибо.
Удачи с переводом ^^ |
|
 |
|
|
Впечатляет... всё сложнее и - всё интереснее, ) Уважаемые переводчики, вы умницы, ибо ваш вариант текста видится мне более живым, чем оригинал. )
Поэтому и читать, несмотря на то, что продолжение известно, очень и очень приятно и интерес не теряется. ) Спасибо. С уважением, Димитрио. |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Dannelyan:
Велик и могуч русский язык :) Спасибо за добрые слова |
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу, не ожидала ее увидеть так скоро. Гарри как всегда великолепен, ну а что подумал Снейп, даже представить страшно.
|
|
 |
|
|
По-моему сохранить рифму можно:
"Я болтливая Шляпа И все окей! Я сплю весь год, Поработав день!" +1 за бесплатную консультацию у могущественного артефакта. |
|
|
|
|
Если смотреть по этой главе Поттеру самое место в Гриффиндоре. Апять он хочет всех спасать...
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Kwerty:
О, спасибо за подсказку :) |
|
 |
|
|
Там есть одна глава, несодержащая в себе никакого смысла и не имеющая к фику никакого отнашения, я прошу переводчика эту главу не переводить.
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Санта:
Эмм, вы про одну/все главы с омейками что ли? Не обижайтесь, но переводить будем, хотя бы чтоб не нарушать нумерацию глав. Да и смысл в них на мой взгляд присутствует ;) |
|
 |
|
|
ух ты) небольшая глава, но интересная)
куда же попадет Гарри? надеюсь, не в Гриффиндор, но почему-то кажется, что именно туда... |
|
 |
|
|
Вот эта глава меня убила. Я ваще от этого фика уже убитая во всю. ТАКОГО распределения я не встречала еще ни в одном фике. Господи боже мой! Это ТОЧНО не тот стеснительный Гарри из книг, я бы на его месте провалилась сквозь землю.
И что-то Севушка меня напрягает:D Слова про кубок. И про улыбку. Ждус, когда Гарри убьет Снейпа своим интеллектом))) |
|
 |
|
|
О, я тоже хотела попросить не переводить достаточно бредовую главу. Я, когда ее читала, была в шоке. На мой взгляд это убийство мозга, но переводчик здесь Вы, так что Вам и решать))
|
|
|
|
|
Спасибо за Продолжение!!!
|
|
 |
|
|
Вынос мозга а не глава, но это в хорошем смысле)А почему так мало??
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Markus:
Вот такая маленькая глава, зато быстро :) |
|
 |
|
|
Я пребываю от фанфика в полном восторге, но чувствую, что до поры до времени, пока Гарри не попадет в Гриффиндор. Очень надеюсь, что этой чудовищной ошибки не произойдет. А главы здесь просто убийственные, я больше одной в день не в силах прочитать, столько информации сваливается, автор наверняка доктор физических наук :D
Спасибо огромное переводчикам, такое чтиво наверняка не легко переводить :) |
|
 |
|
|
Ахахаха! Вот это я понимаю - распределение с юмором!))
|
|
|
|
|
Замечательный перевод, замечательной главы) хд)) Что-то мне подсказывает, что дальше будет ой как интересно))
Относительно распределения... Мне кажется, что Гарри распределят либо в Когтевран, либо в Слизерин. Но я думаю, что всё-таки в Когтевран. Для него ведь важны знания, а не власть, которая может служить ему как способ достижения цели, но не как сама цель. Переводчикам и бетам огромное спасибо за их труд). Надеюсь, что будут переведены все главы, вне зависимости от того интересные ли они, влияют ли на сюжет... Имхо произведение есть произведение... Нельзя же просто так взять и опустить то, что автор посчитал нужным включить в него. Буду ждать продолжения с нетерпением^^ |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!