Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
Автор: | Элиезер Юдковский |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
Червь (джен) | 189 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
Alaricпереводчик
|
|
trikster:
По-моему, все, кому Гарри читал лекции (а он не так уж много читал их, по-моему :) - большая часть "лекций" в тексте - это его мысли, а не слова), его прекрасно поняли :) Поэтому не такие уж они и зубодробительные :) |
восхитительная глава. порадовало, что упоминается одна из любимых книг ^^
|
Хах, Гарри молодец. Только Лесат разачаровал, с чего он решил что Гарри может вытащить его родителей из тюрьмы?
|
Глава великолепна! Спасибо переводчикам за чудесный текст!!! Смаковала каждый абзац. Ждем-с продолжения^^
|
м-да, а оригинальный фанфик - на инглише - похоже, "замерз". Это обидно.
Снейп... м-м-да. довольно интересный тип - подобного Снейпа я еще не встречал. |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
rommanio: не замёрз, не обидно, всё там хорошо :)
|
э-э... а чего тогда он (оригинал) обновлялся 06.09.11?
|
Глава разочаровала.Гарри [слишком] доверчивый и милосердный.И Хайнлайна невнимательно читал.:-(
Показать полностью
Да,сразу вспоминается цитата из другого ГП-фанфика: [- Что ты знаешь о своих родителях? - Мой отец был ничтожеством, а еще они с мамой любили друг друга. - Твой отец был ничтожеством? - Я видел его в мыслесливе Снейпа, - пояснил Гарри. - А что такое мыслеслив? - В нем хранят свои воспоминания. - Снейп хорошо относился к твоему отцу? - Нет, они были заклятыми врагами. - Тогда почему же ты веришь его воспоминаниям? Гарри удивленно моргнул. - Что? - Что ты думаешь о самом Снейпе? - Он настоящий ублюдок, который ненавидит меня из-за моего отца. - Так почему же ты веришь его воспоминаниям о Джеймсе Поттере? ] Добавлено 22.02.2012 - 15:52: 2 [rommanio ]: [Снейп... м-м-да. довольно интересный тип - подобного Снейпа я еще не встречал. ] Нет.Это такой же Снейп,как и в каноне и большинстве фанфиков.Вы просто не учитываете,что в этом фанфике IQ почти всем персонажам повысили на 30-100 единиц.Поэтому [этот] Снейп не пытается толсто троллить Гарри.Он пытается его тонко троллить,цинично умалчивая о весьма важных фактах.Но цель у этого Снейпа та же,что и каноничного- заставить Гарри страдать. З.Ы.Да,вопрос к переводчикам:будут ли дальше в фанфике Целительные Звездюли,которые отучат ГП от излишнего милосердия? |
loonyphoenixпереводчик
|
|
От милосердия не знаю, но от излишней доверчивости вылечат :) А вообще, доля правды в словах Снейпа и размышлениях Гарри есть. Джеймс был вполне себе хулиганом, а мать, вполне возможно, слегка пустоголовой в подростковом возрасте. Не гениям вроде Гарри.
|
Alaricпереводчик
|
|
Мих:
Показать полностью
Лично я не вижу в данной главе попыток со стороны Снейпа заставить Гарри страдать. Да, он выдал ему искаженную информацию, но я сомневаюсь, что цель была - страдания Гарри. Просто у Снейпа - всё те же комплексы, что и в каноне :) Более того, я даже не уверен, что в каноне у Снейпа была такая цель. Просто в каноне его комплексы делали его слишком уж неуравновешенным :) Что касается постскриптума: "Плохо, когда все знают, что ты — хороший парень, подумал Гарри. Даже зная, что они знают, он не мог отказаться от приманки." Что будет после 77-й главы - не знаю, но на момент 77-й Гарри остается "хорошим парнем" :) И сомневаюсь, что автор будет это менять. Хотя возможно :) к оценке приманок он будет подходить чуть более взвешенно :) loonyphoenix: Снейп умолчал об одной важной детали :) Лили (ну, если эта часть в обеих вселенных совпадает, а я не вижу, почему нет) "послала" его не только потому, что он назвал её "грязнокровкой". Оскорбление было не первой каплей, а последней. Но признаться, что ты сам во всём виноват - это крайне сложно. rommanio: Автор утверждает, что работа идет, но он хочет завершить крупный сюжетный блок перед тем как выкладывать новые главы. |
гуд жоб!
читал с удовольствием. почему автор сразу на русском не пишет? ждать и догонять самое сложное :| |
holyrival, потому что автор иностранец. Спасибо за качественный перевод. глава парадовала.
|
Alaricпереводчик
|
|
"И зачем было делать ГП "умным",если он ВСЕ РАВНО по граблям ходит?!?Только уже не по глупости,а "из принципов".:-("
У меня на это есть два ответа, первый - по тексту, второй - "внетекстовый". 1. "Обычно Гарри был способен замечать мельчайшие логические несоответствия, но в данный момент его отвлекли — таково печальное правило: когда это больше всего необходимо, вы чаще всего забываете о вашей способности мыслить здраво." Это третья глава :) Никакие теоретические знания человеческой природы не могут заменить опыт. Гарри способен манипулировать Драко, потому что у Драко тоже этого опыта нет, но странно ожидать, что он сможет на равных играть в эти игры со взрослыми, которые играть умеют. 2. Мне сложно представить интересную книгу, в которой герои не ходят по граблям :) Про тех, кто по граблям не ходит, художественные книги не пишут :) |
"И зачем было делать ГП "умным",если он ВСЕ РАВНО по граблям ходит?!?Только уже не по глупости,а "из принципов".:-("
:D Прикольно, да. |
2 [loonyphoenix]:
Показать полностью
[От милосердия не знаю, но от излишней доверчивости вылечат :) А вообще, доля правды в словах Снейпа и размышлениях Гарри есть. Джеймс был вполне себе хулиганом, а мать, вполне возможно, слегка пустоголовой в подростковом возрасте.] Доля правды есть в любом утверждении.Если же сравнивать Снейпа и Джеймса ,то сравнение не в пользу Снейпа. Лили,как магглорожденная,почти наверняка получила свою порцию оскорблений и проклятий от слизеринцев.Снейп с этим что-нибудь пытался сделать?Нет.Наоборот,Снейп поддерживал дружеские отношения с будущими Пожирателями.Проще говоря,дружил с теми,кто считал,что убить Лили- это правильный и достойный поступок.И вы удивлены,что Джеймс такого "друга" Лили,мягко говоря,не любил?Странно,что он его вообще не прибил. 2 [Alaric ]: [Лично я не вижу в данной главе попыток со стороны Снейпа заставить Гарри страдать. ] Он намеренно спровоцировал ситуацию,после которой Гарри может начать думать о своем отце нехорошо.Адекватным ответом на такие действия будет отправка Снейпа в Азкабан за соучастие в убийстве Поттеров. [Просто в каноне его комплексы делали его слишком уж неуравновешенным :)] В каноне он- трусоватый,злопамятный и двуличный дегенерат.Здесь - тоже,только немного умнее. [Что будет после 77-й главы - не знаю, но на момент 77-й Гарри остается "хорошим парнем"] Хотелось бы уточнить,что под этим понимает автор...Ну хотя бы какого-нибудь [личного] врага/противника Гарри экстерминирует? |
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!