| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 217 голосов |
| Червь (джен) | 192 голоса |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 98 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
|
Morne рекомендует!
|
|
Из всех прочитанных книг, эта имела наибольшее влияние на мою жизнь, открыв путь к lesswrong, и оттуда к лучшей версии себя.
|
|
 |
|
|
Что-то до меня не дошло, что же провернул Гарри. Получил галленоны, утверждая, что это кнаты? Или использовал что-то более сложное?
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Sesera
Насколько я понимаю, он просто сделал вид, что отсчитывает всю сумму кнатами, а Квиррелл сделал вид, что ему надоело за ним пристально наблюдать и отвернулся. Пока Квиррелл смотрел в другую сторону, Гарри просто набрал галлеонов побольше. |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
80-я глава оригинала!
...заканчивается на злостном клиффхэнгере. Ы... А продолжение аж через пять дней. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Автор, конечно, садист - так над читателями издеваться :)
С другой стороны, ведь когда мы до этого места дойдём, мы же даже за 5 дней главу не успеем перевести, наверное :) Трудное это дело - читать "Методы рационального мышления" :))) |
|
 |
|
|
Ох, как мне нравятся эти Квирелл и Гарри))
|
|
 |
|
|
Когда следующая будет?
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
думаю не раньше 29-го
Ибо длинная :) |
|
|
|
|
30-ое уже. Ждём с нетерпением.
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Думаю, нам потребуется ещё несколько дней. 29-ое — это было недостаточно пессимистично с нашей стороны, мы допустили ошибку планирования :)
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Я писал "не раньше 29" именно чтобы было достаточно пессимистично :)
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Отговорки, отговорки...
|
|
|
|
|
Концовка 6 главы.
Вопрос: кто прошептал Гарри о Гермионе? |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Мр. Кролик: Ну вообще, очевидно, что МакГонагалл ;)
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
У меня тоже возникала мысль, что вполне возможно, не она, а, например, Квиррелл, который тоже тусуется где-то на Косом переулке :) Впрочем, не думаю, что это очень вероятно. Примерно с той же вероятностью Квиррелл нарочно порезал палец Гарри в 25-й главе.
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Думаю то, что Квиррелл порезал Гарри палец специально, гораздо вероятнее, чем то, что Квиррелл позаботился о том, чтобы у Гарри появилась подружка ;)
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Может, это вообще был Дамблдор...
|
|
|
|
|
Именно Квиррелл сидел в баре тогда, а Макгонагл "уже ушла" и с чего это вдруг ей шептать?
А Квиррелл постоянно всё подстраивает... И я знаю его главный план. Добавлено 01.04.2012 - 16:44: "чтобы у Гарри появилась подружка ;)" Но ты же читал последние 2 главы, вот для чего это. |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Мистер Кролик, зайдите, что ли, в наше сообщество и опишите свои догадки, вместо того, чтобы оставлять малопонятные намеки. Только не забудьте убрать спойлеры под кат.
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
>> Может, это вообще был Дамблдор...
Может, это вообще Дамблдор порезал Гарри палец :) От него всего можно ожидать :) |
|
 |
|
|
идиотизм, нет слов. Автор постарался на славу сделать из Гарри хз кого, да еще с ранних лет. За что мальчику всё это?))
а переводчикам реально браво, за 3 потянутые мной главы - качество текста, как ложка меда в бочке го... Дегтя. Прошу прощения, ушел. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.