| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
ТемныйСвет, поддерживаю.
А вот насчет аврора. как мне кажется, все зависит от того, правду говорит Квиррелл о том, что ситуация в целом была под контролем или все же аврор его загнал "в угол" и заставил использовать Аваду. Люди вообще склонны после драки говорить "да я бы мог накостылять ему, если бы хотел". Гарри проверить это не может. |
|
 |
|
|
Ну, в тексте всё-таки достаточно явно расписано тотальное превосходство Квирелла над аврором, так что вряд ли это бахвальство.
|
|
|
|
|
"Ну, в тексте всё-таки достаточно явно расписано тотальное превосходство Квирелла над аврором, так что вряд ли это бахвальство."
Из этого следует, что Квиррелл говорит правду и убивать аврора он не собирался, не было смысла конфликтовать с убеждениями Гарри. |
|
 |
|
|
madness, из этого следует только что он _мог_ не собираться убивать аврора, а мог и собраться убивать.
Квирелл это, Квиррлдеморт или что-то новое (например, слившиеся души Квирелла и Волди с бонусом к психической стабильности, мозгам, общими навыками - словом, новый человек из старых двух) - тоже вопрос открытый. |
|
|
|
|
(Отвлеченно)
А вот например в ЖЖ в основном придираются к переводу, и практически не обсуждают сами идеи. Ну, пожалуй, за исключением 42-й главы, которая везде в рунете оживленные обсуждения вызывает. :) |
|
 |
|
|
vegetate, в ЖЖ контингет особый)) а 42 глава про сами-знаете-что, а эта тема будет волновать умы (и не только, хи-хи) до Сингулярности.
|
|
 |
|
|
А что там такого в 42-й главе?
|
|
|
|
|
Слеш угар и содомия, например.
|
|
|
|
|
Ученики в этом Хогвартсе какие-то слишком взрослые по своей сути. А Квиррелл невесть кто.
Обнаружил картину, словно это отображающую)) http://fc07.deviantart.net/fs71/f/2010/237/f/7/Bad_Mojo_by_Du1l.jpg |
|
|
|
|
>Ученики в этом Хогвартсе какие-то слишком взрослые по своей сути
думаю, это просто по контрасту с теми людьми, которые окружают нас большую часть времени... большинство людей не задумываясь играют в Квиддич |
|
|
|
|
Мне тоже всегда казалось что начисление большого количества баллов за поимку снитча обесценивает командную игру и делает сам квиддич бессмысленным занятием, но я думала что пропустила что-то важное в правилах. На месте Гарри я бы все-таки предложила не убирать снитч совсем (во избежание массовой истерии, традиция все-таки), а уменьшить количество баллов до разумного уровня. Хотя наверное с уменьшенным количеством баллов пропал бы и смысл снитча ("сделать кого-то одного очень важным")...
|
|
|
|
|
>большинство людей не задумываясь играют в Квиддич
Блеск! Хоть в цитатник тащи... |
|
|
|
|
А кто переводит этот фик на чешский и французский язык?
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Кто-то к кому мы отношения не имеем ;)
|
|
 |
|
|
Все главы прочитал за пару дней,а теперь такое жуткое ожидание в 10 и более дней между главами - ужас.
Английский понимаю, читал в оригинале, но подколы и рассуждения даются трудно к пониманию,а перевести - только по смыслу могу. По сути на одну главу уходит не больше пары часов, использую для скорости лингво и гугл транс(бота к гугл толке, он быстро переводит) Конечно, вы все форматируете , оформляете, но всеравно как-то слишком долго дело идет, так и придется в оригинале дочитывать. |
|
|
|
|
ymnik, в отличии от других фиков этот переводится очень быстро. В других люди проды месяцами ждут.
Прочитать на английском можно очень быстро, а вот перевести изложить все на русском - это более сложный процесс. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
На самом деле, если бы мы могли всё время уделять переводу, на главу уходило бы дня два :) Проблема в том, что у нас у всех есть и другие дела. Сейчас у нашего главного редактора и основных переводчиков эти другие дела жрут слишком много времени. Поэтому получаются вот такие длительные паузы.
|
|
|
|
|
скучный фик какой то! читаю читаю и не вьезжаю в смысл!
|
|
|
|
|
JHawk, может дело не в фике?
Если залпом читать то многое может ускользнуть. Советую перечитать. |
|
|
|
|
Хочу в очередной раз поблагодарить многоуважаемого англоязычного автора и не менее уважаемых переводчиков за это произведение.
Диалоги ГП в главах 46-47 поразительно вдохновенны. Они стремительно поднимают настроение после тяжелого дня, заставляя верить в лучшее будущее для себя и для человечества. Этот фанфик гениален даже не столько с точки зрения своей научности, сколько с точки зрения тончайшего психологизма и какой-то одухотворенности. Ещё не дочитал до конца опубликованные главы, но всё равно восхищению моему нет предела! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!