| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
Alaricпереводчик
|
|
Обычно интервал между выкладыванием глав у нас от недели до двух, но сейчас нас (а особенно нашего главного редактора) сильно затянули другие дела.
Показать полностью
Что касается посоветовать... Вообще ближе всего, из того, что я вспомнил, наверное будет повесть "Это сон" из "Мира Кристалла" Степана Вартанова. Проблема в том, что это третья часть в цикле :) Но герой первых двух тоже довольно рационален (впрочем, он вообще практически идеален и кому-то это может не понравиться). Вообще, не очень понятно "что-то вроде этого фанфика или "Игры Эндера", как по мне, они довольно разные. Есть прекрасный цикл Буджолд "Сага о Форкосиганах". Схожесть уже, правда, становится довольно условной. Если схожесть на самом деле не важна, то подойдет, по-моему, практически любое произведение Хайнлайна, нерациональных главных героев я у него почти и не припомню. Если кто не знает с чего начать - то лучшее, на мой взгляд, "Луна - суровая хозяйка" и "Дверь в лето". Из малоизвестного могу посоветовать авторский дуэт Т.Апраксиной и А.Н.Оуэн, тетралогия, которая начинается с "Пустите детей", смотреть здесь: http://fan.lib.ru/k/kriptilia/ Там, правда, героев много, но из главных рациональны практически все, правда, понимают они это по разному :) |
|
 |
|
|
Alaric, большое Вам спасибо =)
По поводу схожести - я подразумевала лишь схожесть в мышлении главных героев, эту самую "рациональность". По поводу "Саги о Форкосиганах" - мне ее уже советовали, теперь, думаю, стоит прочитать. Большое спасибо ) "Мир Кристалла" тоже прочитаю, еще раз благодарю. Что же касается Хайнлайна - читала с десяток произведений, в том числе "Дверь в Лето" - очень понравилось, правда, той самой исключительной рациональности, близкой к гениальности, как у Эндера, я не заметила. И снова благодарю =) Если хотите, могу выразить благодарность денежкой для телефон. |
|
|
|
|
littledespair, исключительно рациональна главная героиня в трилогии "Астровитянка". Автор - Ник Горькавый, физик-астроном.
|
|
|
|
|
nadine, здорово, большое спасибо ))
|
|
 |
|
|
nadine, к сожалению, главная героиня трилогии "Астровитянка" настолько Мери-Сью, что читать практически невозможно - зубы сводит от её супер-крутости по всем параметрам... ИМХО.
По-моему, лучше таки Хайнлайна читать, например "Чужак в чужой стране". |
|
 |
|
|
Простите меня, пожалуйста... но это пиздец! Ребята, что занимаются этим фанфом, вы - супер. Вы проделали колоссальную работу. Я даже не представляю, как вам это удается, но фанф шикарен. И мало того, что он хорош, так еще и огромен! Преклоняюсь перед всеми, кто работает с МРМ.
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Про "Астровитянку" я как-то забыл. Да, автор "Астровитянки" тоже писал книгу, чтобы популяризировать науку. Но в отличие от автора сего фанфика, во-первых, он писал в первую очередь для детей, во-вторых, у него популяризация науки именно "жюльверновского" характера, т.е. у него сделан акцент на самих физических законах и достижениях физики, а не на том, как эти законы открывать. Т.е. у Горькавого - главное - это всё-таки физика, в то время как Юдковского - главное - это как работает человеческий разум.
Показать полностью
И да, в отличие от данного фанфика, где ошибки Гарри составляют довольно важную часть повествования, героиня "Астровитянки" практически не ошибается. И зачастую совершенно непонятно, почему те открытия, которые она делает, не сделал никто раньше. В общем, "Астровитянка" - неплохая вещь, особенно, наверное, если читать её лет в 14-15 (и там, кстати, тоже есть довольно забавные отсылки к Гарри Поттеру), но данный фанфик мне нравится всё-таки больше :) Что касается Хайнлайна, то да, "гениальной рациональности" у его героев действительно практически нет, они рациональны, так сказать, на "бытовом уровне". |
|
|
|
|
Так,что фик сей уникален и незаменим ничем.Amen.
|
|
 |
|
|
littledespair, не знаю как с рациональными, но с очень умными героями. Тетрадь Смерти и Код Гиас (двух сезонное анимэ с гениальной концовкой)
|
|
|
|
|
ТемныйСвет, в тетрадке только первая половина хороша, вторая куда хуже а концовка вообще не выдерживает никакой критики.
Гиасс лучше, хотя там тоже ляпы есть, но там такое количество ПАФОСА ПАФОСА ПАФОСА и ХИТРЫХ ПЛАНОВ, что смотреть забавно, плюс красивая, хотя и чуток глуповатая концовка. |
|
|
|
|
http://lesswrong.com/lw/9m0/hpmor_what_couldve_been_done_better/5s8t
Как это расшифровывается? |
|
|
|
|
http://www.rot13.com/ вот там можно вставить скопированное, и, после нажатия на кнопку, будет показан расшифрованный оригинал
|
|
|
|
|
skylancer3441, спасибо.
В каких ещё книгах Эвансы-Верессы водяться я не знаю, но Квиррелов в "Малазанской книге Павших" полным-полно. |
|
|
|
|
Физматик, по поводу "Чужака" - читала, он мне очень понравился, но по его поводу согласна с комментарием Alaric'а - сейчас я прошу все же другого.
Alaric, спасибо за комментарий относительно "Астровитянки". А также - читаю сейчас "Сагу о Форкосиганах", только что дочитала пятую книгу, совсем не разочарована. ТемныйСвет, аниме я люблю, эти два видела ) Код Гиасс, конечно, куда лучше, особенно если не слишком воспринимать пафос. Mr.Кролик, большое спасибо за рекомендацию "Малазанской книги Павших"! |
|
|
|
|
Гарри - это смесь Майлза Форкосигана, Эндера и Ричарда Фейнмана (и Юдковского).
Соответственно, следует ещё прочесть "Вы конечно шутите, мистер Фейнман" |
|
|
|
|
кстати, спасибо за совет, читала )
|
|
|
|
|
Неделя уже прошла а продолжения так и нет ((( Хоть примерно о сроках скажете что-нибудь, дорогие переводчики?
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Очень извиняюсь за задержку перевода - сейчас основной работы по 15-ть часов в день, поэтому редактура движется черепашьими темпами.
Всю эту неделю ситуация явно не улучшится, но со следующей должно попустить. |
|
|
|
|
Как бы мне не хотелось продолжения, я думаю, что переводчики не должны извиняться. Огромное спасибо за ваш труд, я искренне восхищсь вашим мастерством и энтузиазмом. Впервые встречаю такой "бескосячный" перевод, это не может не радовать. Желаю вам вдохновения и успехов в будущем.
|
|
|
|
|
Также выскажусь за роман Хайнлайна "Чужак в чужой стране" - оставляет очень сильное впечатление, читайте, не пожалеете.
PS: Спасибо переводчикам за МРМ :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!