↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1079 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 633   1 512   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 333   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов



Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
аСколькоГлавПланируется?яЖдуСтатусаЗакончен,чтобыПрочитать
loonyphoenixпереводчик
вишня:судяПоВсемуАвторПланируетГде-тоСто-СтоДвадцать, ноНаписаноЕщеТолькоВосемьдесятСемьДажеВОригинале
Как это обычно бывает, наткнулась на фанф совершенно случайно. Я даже не искала что-нибудь почитать. Конечно же мне очень понравилось. Проглотила буквально за два дня (благо каникулы идут). Такого рационального героя я еще не встречала, события довольно оригинальны на мой взгляд. Я была просто в восторге. Естественно мне захотелось узнать продолжение. Сунулась в первоисточник, попыталась продраться через 64-ую главу - ничего не вышло, хотя я не считаю себя полным профаном в английском. Так что огромное спасибо переводчикам за их нелегкий труд. Теперь вместо того чтобы готовиться к экзаменам, сижу и читаю всякие умные штуки ("Есть такое когнитивное искажение как Ошибка Игрока, а также стоит посмотреть Парадокс закономерности"). Конечно же, с нетерпением жду продолжения :)
http://vk.com/cheshire_cats_tea?w=wall-35887784_44166

Опрос о том, какой из знаменитых фиков по ГП голосующие считают наиболее интересным.

Это шанздец какой-то, а не опрос. Какой-то скучный "Цвет надежды" с большим отрывом побеждает, и он чуть ли не втрое интереснее "Методов".

так там же видимо слеши какие-нибудь. А тут - весело и интересно. Я думаю фики редко читают взрозлые здравомыслящие люди (хотя многие тут именно на таких и похожи), а девочки будут выбирать про любовь и геев, как не прискорбно...
Вообще да, когда я рекламирую МРМ, многих отпугивает, что это фанфик. Я сам-то совершенно случайно и совсем от нечего делать однажды сюда заглянул. Но кто же мог подумать...
Сенектутем, я бывает к спаму добавляю:
"эта книга гораздо лучше почти всех "оригинальных""
"это не фанфик, почти ни в каком стандартном смысле этого слова"
...)
такой замечательный фанфик и такой незаконченный! какая жалость((( мне очень любопытно чем закончится действие. читала 64 главу на английском, чуть мозги не сплавила. и мало чего поняла((( теперь очень ценю этот качественный, отменный перевод. молодцы ребят, все в чистом виде))) думаю, подождать до конца или потихоньку плавить мозги? наверно ждать придется долгие-долгие месяцы((( удачи!!!
Wild Berrie, все замечаетельное когда-то было незаконченым.
> Сенектутем, я бывает к спаму добавляю:
"эта книга гораздо лучше почти всех "оригинальных"

Признаться, я даже добавляю, что эта книга лучше всех в принципе, что я видел. Как ни громко оно звучит. Никакой классик для меня не поднял еще столько и настолько важных проблем. В то же время никакой популярный автор так лихо, на мой взгляд, не закручивал сюжет.
Сенектутем, попробуйте Грега Игана(научная фантастика) и Стивена Эриксона(эпическое фэнтези)- ещё два очень радикальных автора.
Я только собираюсь начать читать сейчас большой труд. Наткнулась случайно, но заинтересовал и объём, и пейринг, и отзывы. И вот эта прелесть: "В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами" - никогда не думала, что такие предметы и материи можно назвать кавайными ;)

А насчёт встреченного здесь про ЦН:
"http://vk.com/cheshire_cats_tea?w=wall-35887784_44166
Опрос о том, какой из знаменитых фиков по ГП голосующие считают наиболее интересным.
Это шанздец какой-то, а не опрос. Какой-то скучный "Цвет надежды" с большим отрывом побеждает, и он чуть ли не втрое интереснее "Методов"."
и
"так там же видимо слеши какие-нибудь"
Там вовсе не слэш, а очень даже гет (ГГ/ДМ) с хорошо проработанными деталями, длинный интересный рассказ с авторскими красивыми стихами. И не перевод, а оригинально-русское произведение. Единственный минус, присутствует некоторая незаконченность. Прямо просится вторая часть. Но автор продолжать не собирается.

А теперь я хочу окунуться в мир этого творения :)
"http://vk.com/cheshire_cats_tea?w=wall-35887784_44166
Опрос о том, какой из знаменитых фиков по ГП голосующие считают наиболее интересным.
Это шанздец какой-то, а не опрос. Какой-то скучный "Цвет надежды" с большим отрывом побеждает, и он чуть ли не втрое интереснее "Методов"."

Просто vk опрос не в состоянии честно выполнить подобную функцию. В таких опросах побеждает не произведение с указанной характеристикой, а наиболее распространённое среди голосовавших. Нельзя голосовать, если хотя бы одно из названных произведений вы не читали.

Добавлено 12.01.2013 - 19:43:
"— Это бакитрубки — углеродные нанотрубки — разновидность фуллерена, которую открыли только в этом году. В сто раз прочнее стали и в шесть раз легче.
Гермиона удивлённо посмотрела на Гарри.
— В самом деле?
— Да, — кивнул Гарри, — просто их трудно получить с помощью маггловских технологий. Если у нас будет достаточно этого материала, то мы сможем построить космический лифт до геосинхронной орбиты или даже выше и, учитывая выигрыш в скорости, будем, фактически, на полпути в любую точку Солнечной системы. Вдобавок мы сможем разбрасывать спутники для сбора солнечной энергии как конфетти."

http://vk.com/wall-3090109_17374
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
про бакитрубки - шикарная новость :))
Как вы думаете, кто прислал Гарри колоду карт?
Alaricпереводчик
>> Как вы думаете, кто прислал Гарри колоду карт?

Проблема в том, что те, кто читал оригинал, ответ просто знают. Поэтому вопрос потенциально спойлерный :)
"— Что же, очень мило с вашей стороны, мистер Малфой, — произнесла Грейнджер. — Прошу прощения за то, как я разговаривала с вами ранее. Мы должны быть друзьями, могу я называть вас Дракоша?

Сигнал тревоги зазвучал в голове Драко, но всё ещё оставался шанс, что она не шутит...

— Конечно, — ответил Драко, — если вы позволите называть вас Гермиоша."

И тут я оказалась пацталом :D
Просто умора)

Огромное спасибо переводчикам за такой качественный труд и замечательно переданную атмосферу)
Всем добра.
---
Мы выйдем на поле в таком составе,
Что все трибуны подавятся вздохом.
Да кто сказал?
Мы не против правил,
Мы против слов хорошо и плохо,
Мы против тех, кто удар не держит,
Мы против тех, кто по цели мажет.
А если кто-то зевал в защите
Какие наши дела?
Здесь каждый сам за себя в ответе.
Сейчас он вмажется с разворота.
Я ж говорил, что таким, как эти
Летать мешает метла.

Смейся рожденный первым,
Сердце твое крылато.
Когти, клыки и перья -
Жалкий удел вторых.
Гордость - твоя победа,
И слава - твоя награда.
И память уносит в небо за миг до конца игры.

Ты только держись, только держись,
Ты меня слышишь?
Есть только снитч, небо и ты.
Чья же возьмет?
Это мы все,
Это наш бой,
Это наш квиддич!
И над цветущими липами вечный полет.

И где-то за горизонтом
Манит нас бесконечно
Крыльями золотыми
Солнца проклятый мяч.
И снова с небес на землю мы сходим совсем иными,
И снова важнее жизни последний в сезоне матч.

Бой, где на кону верность и честь,
Вечное лето.
Не разберешь, кто победил, кто побежден.
Это мы все,
Только опять перед рассветом,
Вижу все тот же, все тот же мучительный сон.

Там по лазури неба плещутся словно флаги
Семь изумрудных мантий,
Тех, кто ушли наверх.
Эй, не во сне, а в жизни
Достанет ли нам отваги
Снова сражаться вместе,
Вместе и против всех!

Ты только держись,
Путь одного, горше да выше.
Кровь не вода, здесь чистоте не выходит срок.
Это мы все,
Но среди нас не бывает бывших,
Нам вечно 17,
И каждый навеки игрок.

Смейся рожденный первым,
Сердце твое крылато.
Когти, клыки и перья -
Жалкий удел вторых.
Гордость - твоя химера,
И слава - твоя расплата.
И память уносит в небо,
А в памяти нет живых.
Показать полностью
Alaric, сорри я не всё ещё прочла.
Фанфик замечательный, но я не знаю и половину того, чего знает 11-летний Гарри. По-моему, здесь все все понимают, одна я не в теме...))
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть