↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1082 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 513   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   739   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Цитата сообщения Rider от 21.04.2013 в 15:57
И к какому же роду занятий и полу относятся Шекспир, Байрон, Бальзак, Толстой, Достоевский? Да даже Толкиен?

Уверен, вы не станете отрицать, что у них всех есть своя целевая аудитория.
Мальчонка из 2го класса, уже умеющий читать - не поймет Шекспира, он не знает, что девчонок можно не только дергать за косички. Человек взрослый и циничный пожмет плечами - история про не приспособленных к жизни романтиков, совершающих двойное самоубийство по ошибке, никаких струн в нем не затронет. Это не делает плохими ни второклашку с циником, ни Шекспира - просто на них произведение не рассчитано.
Кстати, с течением времени целевая аудитория может здорово измениться - подобно тому, как взрослая фантастика Жюль Верна сейчас интересна только детям.
Что до сюжетного обоснования ooc Гарри в фике - на мой взгляд, оно присутствует. Всего один поступок Лили Эванс, поправившей внешность сестре, по цепочке вполне мог привести именно к такому результату. Как и к тысяче других, тем и хороша фантастика.
Чуваки, вы - мир.
Стиль повествования у автора хорошо подошел бы для экранизации, даже короткие полусцены как в сценариях прописаны. Но вот мысли...
Jack Dilindjerпереводчик
Да, мысли в экранизации особо не передать, поэтому книжки рулят :))
Мне как-то живенько представился диалог:
- Что ты делаешь, Драко?
- Спасаю Слизерин, мой дорогой необразованный отец, ничего не смыслящий в генетике и потому желающий, чтобы я презирал маглорожденных девочек. Какое же это бессмысленное занятие, отец, есть вещи куда важнее.
- О, как же так получилось! Тебе промыл мозги Поттер?- Люц ломает трость. - Ты мне больше не сын! Изыди с семейного древа!
Бедный Драко, мне его жаль.

Девчонки все же молодцы - не сдались. А пюре с мясом - что ж, мне казалось, что будет куда хуже. Эх, зачем было афишировать так свою деятельность, надо было как Супермен - втихаря геройствовать(и костюмчик у Лаванды подходящий был).
Цитата сообщения RandomReader от 22.04.2013 в 09:29
Человек взрослый и циничный пожмет плечами - история про не приспособленных к жизни романтиков

А нескромный вопрос можно? Вы читали Шекспира?
Впечатлена новой главой. Спасибо большое))
Сенектутем
Совсем немного, я из поколения Pepsi. Вы будете отрицать, что созданные Шекспиром мифические итальянцы ведут себя нерационально?
Если же мой пример выглядит излишне резким, обратите внимание - второй не попавший в целевую аудиторию человек назван не "взрослый", он назван "циник".
Решил почитать фанфик, открыл список глав, глаза на лбу. Принимаюсь за чтение.
Цитата сообщения RandomReader от 22.04.2013 в 12:17
Вы будете отрицать, что созданные Шекспиром мифические итальянцы ведут себя нерационально?


Вопрос задан некорректно,потому как категорично. Надо сначала придумать формулу для расчета рациональности героев, проранжировать их согласно результатам, а потом можно будет что-то утверждать))

А целевая аудитория со временем станет больше, хотя иногда людям нужно помочь - уже сейчас сложно из огромного количества интернетного мусора выбрать что-нибудь стоящее. Вообще эта проблема может скоро стать глобальной.
всё это слишком хитро. всё так закручивается. ад какой-то :DD
чего хотят все эти люди? :DDD
Alaricпереводчик
canhandle
Ну, Гарри, как известно, хочет стать Богом. А что хочет Трейси, написано в прошлой главе. Желания остальных, по-моему, по сравнению с этим не особо существенны :)
Alaric, а как же Малфой? Северус? Почему Дамблдор не вмешался? Почему Гарри не вмешался? Неужели он ждал чего-то такого от Малфоя? Я запутался в нулину, слишком много сторон :D
>Почему Дамблдор не вмешался?

потому что Дамби _уже_ не очень доволен происходящим из-за гермионы, далее это будет раскрыто

>Почему Гарри не вмешался?

перечитайте главу с первым уроком полётов на мётлах
Не знаю... не смотря на любимый пейринг, дальше пятой главы не продвинулась.(((
Hermi Potter

Ну там пейринга как такового мало, это же джен, а что-то появляется лишь с середины фика.
Отпад!!! это нечто....сцены а Азкабане - я просто не могла оторваться...жду продолжения!!
Jack Dilindjerпереводчик
anias
:) Да, и каждый раз я сожалею, когда вижу, что кто-то не дочитывает дальше 13-ой или 17-ой главы ;)
Насчёт "Матрицы". Там у них вроде была опция научиться чему-угодно...
Надо было научить Нео ...ВСЕМУ)

PS:http://lesswrong.com/lw/4g/eliezer_yudkowsky_facts/1qhd :)
потрясающее произведение!!! Теперь я понял, именно рациональности в фанфиках мне так не хватало! Слежу за каждой главой.(=
Классный фанфик для перевода. Уважуха команде переводчиков.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть